Ponieważ poprawka 6 nie dotyczy wszystkich języków, nie została ona poddana pod głosowanie (art. 151 ust. 1 regulaminu). Poprawki 23 i 30 istnieją w wersji zmienionej.
3. Stosowanie przepisów dorobku Schengen w Republice Czeskiej, Estonii, Łotwie, Litwie, na Węgrzech, na Malcie, Polsce, Słowenii i Słowacji *
Wnioski o głosowanie imienne GUE/NGL: popr. 5, ust. 4, 5, 15, 20, 26, 33 i głosowanie końcowe Verts/ALE: popr. 2, 6, 7 i 8 Wnioski o głosowanie odrębne GUE/NGL: §§ 1, 6, 13, 17, 35, 36 Verts/ALE: §§ 4, 32, 33, 34 PSE §§ 5, 6, 30 ALDE: punkty uzasadnienia F, G, ust. 5, 6, 30 EPP-ED: §§ 5, 6, 30 Wnioski o głosowanie podzielone GUE/NGL § 21 pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów „do lepszego informowania ... oraz o tym” druga część: te słowa § 26 pierwsza część: „broni niezależności ... rynków finansowych” druga część: „podkreśla ... kursów walut” § 32 pierwsza część: „wzywa Radę ... statusu WTO” druga część: „wzywa Komisję ... dauhańskiej deklaracji ministerialnej” § 34 pierwsza część: „wzywa Komisję ... dostępu do rynku” druga część: „ponawia swoje wezwanie ... standardów europejskich” § 33 pierwsza część: Całość tekstu z wyłączeniem słowa „wewnętrzny” druga część: to słowo ALDE § 2 pierwsza część: „podkreśla, że ... strategii lizbońskiej” druga część: „jest zdania, że ... procesów reform” § 7 pierwsza część: „z zadowoleniem przyjmuje ... z krajami trzecimi;” druga część: „wzywa Komisję ... z krajami trzecimi” bez słów „stałego” oraz „przyzwoitych zasad pracy” trzecia część: „stałego” czwarta część: „przyzwoitych zasad pracy” piąta część: „jej” [przed „wartości i zasad społecznych”] popr. 8 pierwsza część: „odnotowuje ... instrumenty gospodarcze UE” druga część: „wzywa Komisję ... cyklu lizbońskiego” PPE-DE § 37 pierwsza część: „jest zdania .... sytuację rynkową” druga część: „w związku z tym wzywa Komisję ... wytycznych na lata 2008-2010” Verts/ALE, ALDE § 3 pierwsza część: „podkreśla ... podmiotu na skalę światową” bez słowa „rosnące” druga część: „rosnące” trzecia część: „i jednego z ... gospodarki światowej” czwarta część: „jako największego światowego ... bezpośrednich inwestycji zagranicznych” piąta część: „jest zdania, że ... jednolitego rynku UE” PSE, ALDE § 4 pierwsza część: „jest zdania, że ... Unii Europejskiej jak i na zewnątrz” druga część: „podkreśla ... ulec zmniejszeniu” bez słowa „jednakże” trzecia część: „jednakże” (część 3 upada jeżeli część 2 zostanie odrzucona) Różne Grupa PSE zwróciła się z wnioskiem o wprowadzenie ust. 25 i 28 po ust. 37. Margarita Starkevičiūtė w imieniu grupy ALDE przedstawiła następującą poprawkę ustną: —nowy tytuł przed ust. 1: „Zewnętrzny wymiar strategii lizbońskiej” Udo Bullmann zaproponował następującą poprawkę ustną do ust. 14: „14. uważa, że rozsądne polityki gospodarcze mogłyby się przyczynić do zwiększenia zaufania i zmniejszenia poczucia niepewności w obliczu aktualnego okresu niestabilności finansowej; wskazuje, że jednym z podstawowych problemów gospodarki europejskiej w niektórych państwach członkowskich w ostatnich latach był zbyt niski popyt wewnętrzny; w tym kontekście podkreśla fundamentalne znaczenie lepszej koordynacji zarówno racjonalnych polityk fiskalnych, jak i wysokiej jakości finansów publicznych, w tym kluczowych ‘inwestycji lizbońskich’;”
6. Stosowanie dyrektywy 2004/38/WE w sprawie prawa obywateli do swobodnego przemieszczania się i pobytu na terytorium państw członkowskich
Wnioski o głosowanie imienne Verts/ALE: głosowanie końcowe RC-B6-0462/2007 EPP-ED: §§ 10, 13 ALDE: głosowanie końcowe RC-B6-0462/2007 UEN: punkt preambuły L, głosowanie końcowe RC-B6-0462/2007 Wnioski o głosowanie odrębne GUE/NGL: punkt preambuły D, ust. 8 EPP-ED: punkt preambuły I, popr. 3, 5 i 7 Różne Roberta Angelilli w imieniu grupy UEN przedstawiła następującą poprawkę ustną przed ust. 1: „-1. wyraża współczucie w związku z zabójstwem Giovanny Reggiani, które miało miejsce w Rzymie 31 października 2007 r., i składa kondolencje rodzinie zmarłej,”
Różne Rezolucję grupy UEN (B6-0473/2007) podpisali: Jan Tadeusz Masiel, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska, Ryszard Czarnecki, Gintaras Didžiokas i Adam Bielan. Robert Evans w imieniu grupy PSE (za zgodą Nirja Devy w imieniu grupy PPE-DE) zaproponował następujące poprawki ustne do punktu preambuły A oraz do ust. 1, 10 i 11: „A. mając na uwadze, że w dniu 3 listopada 2007 r. prezydent Muszarraf wprowadził tymczasowy porządek konstytucyjny (TPK), zawieszający konstytucję i rządy prawa zastępując je stanem wyjątkowym, a faktycznie stanem wojennym,” „1. zdecydowanie domaga się zniesienia stanu wyjątkowego oraz natychmiastowego przywrócenia konstytucji Pakistanu z 1973 r.;” „10. podkreśla, że wysłanie delegacji PE dla celów obserwacji wyborów parlamentarnych w Pakistanie w ramach misji obserwacyjnej UE zależy od spełnienia podstawowych warunków zorganizowania przez władze pakistańskie wolnych i sprawiedliwych wyborów; podkreśla w związku z tym, że wybory przygotowywane i przeprowadzane w stanie wyjątkowym stanowiłyby jasny sygnał niedemokratyczności tego procesu;” „11. wzywa Komisję do rozważnego rozpatrzenia możliwości wysłania dalszych misji badawczych w przypadku zniesienia stanu wyjątkowego, aby dokonana została ocena celowości wysyłania Misji Obserwacji Wyborów Unii Europejskiej;”
9. Strategia Rady na konferencję w Bali w sprawie zmian klimatycznych (COP 13 i COP/MOP 3)
Projekt rezolucji B6-0432/2007 (komisja tymczasowa ds. zmian klimatycznych)
§ 2
5
PPE-DE
-
po § 5
6
PPE-DE
ge
-
234, 254, 16
po § 7
3
Verts/ALE, GUE/NGL
gi
-
79, 410, 8
§ 8
§
tekst oryginału
gp
1
+
2
+
po § 9
7
PPE-DE
gi
+
297, 192, 16
§ 13
8
PPE-DE
-
§ 14
9
PPE-DE
w
§ 16
10
PPE-DE
-
§ 18
1
ALDE
-
§ 19
§
tekst oryginału
go
+
§ 20
§
tekst oryginału
gp
1
+
2
-
po § 20
11
PPE-DE
+
§ 25
§
tekst oryginału
gp/gi
1
+
275, 205, 9
2
+
242, 235, 14
§ 26
§
tekst oryginału
gp
1
+
2
+
§ 28
2
ALDE
gp
1
+
2
-
Punkt J preambuły
4
PPE-DE
-
głosowanie: nad rezolucją (jako całością)
gi
+
398, 29, 63
Wnioski o głosowanie imienne EPP-ED: § 25 PSE popr. 7 Verts/ALE: popr. 3 GUE/NGL: głosowanie końcowe Wnioski o głosowanie odrębne Verts/ALE: § 19 Wnioski o głosowanie podzielone PPE-DE § 8 pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów „emisjom per capita” druga część: te słowa § 20 pierwsza część: „ponownie wzywa ... w okresie po 2012 r.” druga część: „i wzywa ... paliwa lotniczego” § 25 pierwsza część: „utrzymuje, że obniżenie ... rozprzestrzenianie broni jądrowej lub terroryzm” druga część: „dlatego jest przekonany ... w krajach rozwijających się” § 26 pierwsza część: „uznaje fakt ... krajów rozwijających się” druga część: „podkreśla, że ... przepływ technologii” Verts/ALE popr. 2 pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem skreślenia druga część: to skreślenie
10. Wzmocnienie europejskiej polityki sąsiedztwa
Spraw.: Raimon OBIOLS I GERMÁ, Charles TANNOCK (A6-0414/2007)
Temat
Popr. nr
Autor
gi itd.
Głosowanie
gi/ge - uwagi
§ 1
19
Verts/ALE
+
dodatek do ust. 1
§ 2
§
tekst oryginału
gp
1
+
2
+
§ 3
20
Verts/ALE
-
po § 3
2
PPE-DE
-
§ 11
9
PSE
-
§ 14
15
ITS
-
§
tekst oryginału
gp
1
+
2
+
§ 16
§
tekst oryginału
gp
1
+
2
+
§ 19
3
ALDE
+
z poprawką ustną
§ 20
10
PSE
-
§ 24
§
tekst oryginału
go
+
§ 25
§
tekst oryginału
gp
1
+
2
+
§ 31
16
ITS
-
§ 38
4
ALDE
-
§ 40
5
ALDE
-
11
PSE
w
po § 40
pk 21
PPE-DE+PSE
+
§ 41
6
ALDE
-
12
PSE
+
§ 42
§
tekst oryginału
punkt skreślony poprawką ustną
13
PSE
↓
§ 44
7
ALDE
-
8= 14=
PPE-DE PSE
+
po § 46
17
ITS
-
§ 49
18
ITS
-
po pp G
1
PPE-DE
-
głosowanie: nad rezolucją (jako całością)
+
Wnioski o głosowanie odrębne EPP-ED: § 24 Wnioski o głosowanie podzielone Verts/ALE § 14 pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów „i o readmisji” (w pierwszym zdaniu) druga część: te słowa § 16 pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów „w szczególności dla grup takich jak ... społeczeństwa obywatelskiego” druga część: te słowa EPP-ED: § 2 pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów „gdyż obejmuje ona ... nieeuropejskie kraje śródziemnomorskie” druga część: te słowa § 25 pierwsza część: Całość tekstu z wyjątkiem słów „oraz rozpoczyna ... członkostwa w UE” druga część: te słowa Różne: Charles Tannock (współsprawozdawca) przedstawił następujące poprawki ustne: —popr. 3 (przenumerowana na nowy ust. 19a) „19 bis. podkreśla również potrzebę zaangażowana w prace państw Europejskiego Obszaru Gospodarczego (Islandii, Norwegii, Lichtensteinu) i Szwajcarii oraz współpracy z nimi, jak również pełnego wykorzystania ich doświadczenia w zakresie kooperacji z Unią Europejską;” —ustęp 42 (skreślenie) Grupa Verts/ALE zaproponowała, aby jej poprawkę 19 uznano za dodatek do ust. 1.
Projekt rezolucji B6-0476/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE)
§ 16
§
tekst oryginału
gp
1
+
2
+
głosowanie: nad rezolucją (jako całością)
+
Wnioski o głosowanie podzielone GUE/NGL § 16 pierwsza część: „przypomina, że ... gospodarczego i prawnego oraz” druga część: „oraz gróźb, a w ostateczności ... ściśle kontrolowana;”
Wnioski o głosowanie imienne ALDE: głosowanie końcowe Wnioski o głosowanie odrębne EPP-ED: § 32 Wnioski o głosowanie podzielone EPP-ED: § 28 pierwsza część: „przyznaje, że w wielu państwach członkowskich ... dochodu minimalnego” druga część: „oraz uważa, że ... zachęcane do jej utworzenia poprzez wymianę najlepszych praktyk” Różne Elizabeth Lynne (sprawozdawczyni) złożyła następującą poprawkę ustną do ust. 9: „9. wzywa Komisję i państwa członkowskie do podjęcia działań zapewniających wszystkim osobom pracującym w innych państwach członkowskich pełne korzystanie z praw człowieka, praw socjalnych i politycznych;”
14. Wspólnoty chrześcijańskie na Bliskim Wschodzie