Predlog spremembe 6 ne zadeva vseh jezikov, zato se o njem ni glasovalo (člen 151(1) Poslovnika). Obstajajo spremenjene različice predlogov sprememb 23 in 30.
3. Uporaba schengenskega pravnega reda v Češki republiki, Estoniji, Latviji, Litvi, na Madžarskem, Malti, Poljskem, v Sloveniji in na Slovaškem *
Zahteve za poimensko glasovanje GUE/NGL: p.s. 5, §§ 4, 5, 15, 20, 26, 33 in končno glasovanje Verts/ALE: p.s. 2, 6, 7 in 8 Zahteve za ločeno glasovanje: GUE/NGL: §§ 1, 6, 13, 17, 35, 36 Verts/ALE: §§ 4, 32, 33, 34 PSE : §§ 5, 6, 30 ALDE: uvodne izjave F, G, §§ 5, 6, 30 PPE-DE: §§ 5, 6, 30 Zahteve za glasovanje po delih GUE/NGL § 21 1.del: celotno besedilo razen "naj evropske državljane bolje obveščajo ... in opozarja," 2.del: te besede § 26 1.del: "zagovarja neodvisnost ... finančnih trgov; " 2.del: "poudarja, ... menjalnih tečajev;" § 32 1.del: "poziva Svet ... ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije;" 2.del: "poziva Komisijo ... ministrske izjave iz Dohe;" § 34 1.del: "poziva Komisijo ... dostop na trg;" 2.del: "ponovno poziva ... in naložbah;" § 33 1.del: celotno besedilo razen "notranji" 2.del: ta beseda ALDE § 2 1.del: "poudarja ... lizbonske strategije" 2.del: "meni, da ... v reformnih procesih" § 7 1.del: "odobrava ... enakovrednost pravil" 2.del: "poziva Komisijo ... vrednote in načela" brez besed "sistematično", "in načel dostojnega dela" in "[ne zadeva SL]" 3.del: "sistematično" 4.del: "in načel dostojnega dela" 5.del: [ne zadeva SL] p.s.8 1.del: "odobrava ... gospodarski instrumenti EU" 2.del: "poziva Komisijo ... podnebnim spremembam" PPE-DE § 37 1.del: "meni... potencial strukturne rasti" 2.del: "zato poziva Komisijo ... smernice 2008-2010" Verts/ALE, ALDE § 3 1.del: "poudarja ... svetovnega igralca" brez besed "čedalje večjo" 2.del: "čedalje večjo" 3.del: "in enega največjih ... svetovnega gospodarstva" 4.del: "največjega svetovnega ... neposrednih tujih vlaganj" 5.del: "meni, da ... enotnega trga EU" PSE, ALDE § 4 1.del: "meni da, ... in zunaj nje" 2.del: "vendar opozarja ... zmanjšale" brez besede "vendar" 3.del: "vendar" (3. del pade če je 2. del zavrnjen) Razno Skupina PSE je predlagala, da se odstavka 25 in 28 prestavita za odstavek 37. Margarita Starkevičiūtė je v imenu skupine ALDE podala ustni predlog spremembe: —nov naslov pred § 1: ‘Zunanja dimenzija lizbonske strategije’ Udo Bullmann je podal ustni predlog spremembe po odstavku 14: ‘14. je prepričan, da bi zdrava gospodarska politika prispevala h krepitvi zaupanja in k zmanjšanju negotovosti, ki jo v tem trenutku zbujajo nihanja na svetovnih finančnih trgih; meni, da je eden od temeljnih problemov, s katerim se srečuje evropsko gospodarstvo v zadnjih letih, nezadostno domače povpraševanje v nekaterih državah članicah; v tem smislu tudi poudarja, da je ključnega pomena boljše usklajevanje zdravih finančnih politik in visokokakovostnih javnih financ, vključno z najpomembnejšimi "lizbonskimi vlaganji";’
6. Uporaba Direktive 2004/38/ES o pravici državljanov Unije in njihovih družinskih članov do prostega gibanja in prebivanja na ozemlju držav članic
Zahteve za poimensko glasovanje Verts/ALE: končno glasovanje RC-B6-0462/2007 PPE-DE: §§ 10, 13 ALDE: končno glasovanje RC-B6-0462/2007 UEN: Uvodna izjava L, § 13, končno glasovanje RC-B6-0462/2007 Zahteve za ločeno glasovanje: GUE/NGL: u.i. D, § 8 PPE-DE: u.i. I, §§ 3, 5, 7 Razno Roberta Angelilli je v imenu skupine UEN vložila sledeči ustni predlog spremembe, ki sledi odstavku 1: ‘-1. izraža globoko bolečino zaradi umora Giovanne Reggiani, ki se je zgodil 31. oktobra 2007 v Rimu, in izreka iskreno sožalje njeni družini,’
Razno Resolucijo skupine UEN (B6-0473/2007) so podpisali Jan Tadeusz Masiel, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska, Ryszard Czarnecki, Gintaras Didžiokas in Adam Bielan. Robert Evans v imenu skupine PSE (v dogovoru z Nirjem Devo v imenu skupine PPE-DE) je podal ustne predloge spremembe po uvodni izjavi in odstavkih 1, 10 in 11: ‘A. ker je predsednik Mušaraf na podlagi razglasitve izrednih razmer dne 3. novembra 2007 izdal "začasni ustavni red", s katerim je razveljavil ustavo in pravno državo ter ju nadomestil z vojnim pravom" ‘1. jasno zahteva, da se vojno pravo izredne razmere (novo) odpravi in da se s takojšnjim začetkom veljave spet uveljavi pakistansko ustavo iz leta 1973;" ‘10. poudarja, da je namestitev delegacije opazovalcev Evropskega parlamenta, ki bo opazovala parlamentarne volitve v Pakistanu v okviru misije za spremljanje volitev, odvisna od tega, ali bodo pakistanske oblasti izpolnjevale osnovne pogoje za svobodne in poštene volitve; pri tem poudarja, da bi bila priprava in potek volitev pod vojnim pravom izrednimi razmerami jasen znak nedemokratičnega postopka;"’ ‘11. poziva Komisijo, naj skrbno razmisli o dodatni raziskovalni misiji, če bodo vojno pravo izredne razmere odpravljene, da se oceni izvedljivost namestitve dolgoročne misije EU za opazovanje volitev;"
9. Strategija Sveta za konferenco o podnebnih spremembah na Baliju (COP 13 in COP/MOP 3)
Predlog resolucije B6-0432/2007 (Začasni odbor za podnebne spremembe)
§ 2
5
PPE-DE
-
po § 5
6
PPE-DE
EG
-
234, 254, 16
po § 7
3
Verts/ALE, GUE/NGL
PG
-
79, 410, 8
§ 8
§
originalno besedilo
po delih
1
+
2
+
po § 9
7
PPE-DE
PG
+
297, 192, 16
§ 13
8
PPE-DE
-
§ 14
9
PPE-DE
U
§ 16
10
PPE-DE
-
§ 18
1
ALDE
-
§ 19
§
originalno besedilo
loč.
+
§ 20
§
originalno besedilo
po delih
1
+
2
-
po § 20
11
PPE-DE
+
§ 25
§
originalno besedilo
po delih/PG
1
+
275, 205, 9
2
+
242, 235, 14
§ 26
§
originalno besedilo
po delih
1
+
2
+
§ 28
2
ALDE
po delih
1
+
2
-
u.i.J
4
PPE-DE
-
glasovanje: resolucija (kot celota)
PG
+
398, 29, 63
Zahteve za poimensko glasovanje PPE-DE: § 25 PSE: p.s. 7 Verts/ALE: p.s. 3 GUE/NGL: končno glasovanje Zahteve za ločeno glasovanje: Verts/ALE: § 19 Zahteve za glasovanje po delih PPE-DE § 8 1.del: celotno besedilo brez besed "emisijami na prebivalca" 2.del: te besede § 20 1.del: "ponovno poziva ... po letu 2012," 2.del: "in poziva ... svetovni ravni" § 25 1.del: "vztraja, da zmanjšanje ... in terorizem" 2.del: "vztraja, da zmanjšanje ... in terorizem" § 26 1.del: "ugotavlja, da ... v razvoju" 2.del: "poudarja, da ... pretok tehnologije;" Verts/ALE p.s.2 1.del: celotno besedilo brez črtanja 2.del: črtano
10. Krepitev evropske sosedske politike
Poročilo: Raimon OBIOLS I GERMÁ, Charles TANNOCK (A6-0414/2007)
Predmet
Št. p.s..
Predlagatelj
PG itd.
Glasovanje
PG/EG - pripombe
§ 1
19
Verts/ALE
+
kot dodatek k § 1
§ 2
§
originalno besedilo
po delih
1
+
2
+
§ 3
20
Verts/ALE
-
po § 3
2
PPE-DE
-
§ 11
9
PSE
-
§ 14
15
ITS
-
§
originalno besedilo
po delih
1
+
2
+
§ 16
§
originalno besedilo
po delih
1
+
2
+
§ 19
3
ALDE
+
spremenjeno z ustnim predlogom
§ 20
10
PSE
-
§ 24
§
originalno besedilo
loč.
+
§ 25
§
originalno besedilo
po delih
1
+
2
+
§ 31
16
ITS
-
§ 38
4
ALDE
-
§ 40
5
ALDE
-
11
PSE
U
po § 40
AC21
PPE-DE+PSE
+
§ 41
6
ALDE
-
12
PSE
+
§ 42
§
originalno besedilo
črtano z ustnim predlogom spremembe
13
PSE
↓
§ 44
7
ALDE
-
8= 14=
PPE-DE PSE
+
po § 46
17
ITS
-
§ 49
18
ITS
-
po u.i. G
1
PPE-DE
-
glasovanje: resolucija (kot celota)
+
Zahteve za ločeno glasovanje: PPE-DE: § 24 Zahteve za glasovanje po delih Verts/ALE § 14 1.del: Tekst v celoti brez besed "ponovnem sprejemu" 2.del: te besede § 16 1.del: Tekst v celoti brez besed "zlasti za skupine kot so ... civilne družbe" 2.del: te besede PPE-DE: § 2 1.del: Tekst v celoti brez besed "ker poleg držav ... neevropske države" 2.del: te besede § 25 1.del: Tekst v celoti brez besed "ter začenja ... ostaja možnost" 2.del: te besede Razno: Charles Tannock (soporočevalec) je podal sledeče ustne predloge sprememb: predlog spremembe 3 (ki naj bi postal novi odstavek 19a) "19a Poudarja tudi potrebo po vključitvi in sodelovanju z državami EGP (Islandija, Norveška, Liechtenstein) in Švico ter po čim boljšem izkoriščanju njihovih izkušenj pri delu z Evropsko unijo;" —odstavek 42 (črtano) Skupina Zelenih/Evropske svobodne zveze je predlagala, da se njihov predlog spremembe 19 vzame kot dodatek k § 1.
Zahteve za poimensko glasovanje ALDE: končno glasovanje Zahteve za ločeno glasovanje: PPE-DE: § 32 Zahteve za glasovanje po delih PPE-DE: § 28 1.del: "priznava, da imajo ... minimalni prihodek" 2.del: "ter verjame, da ... da jo uvedejo" Razno Elizabeth Lynne (poročevalka) je podala naslednji ustni predlog spremembe k odstavku 9: ‘9. poziva Komisijo in države članice, naj storijo vse potrebno, da bodo vsem posameznikom, ki delajo v drugih državah članicah, v celoti zagotovljene njihove človekove, socialne in politične pravice;"