18. Modifica della direttiva 2004/49/CE relativa alla sicurezza delle ferrovie comunitarie ***I - Interoperabilità del sistema ferroviario comunitario (rifusione) ***I - Modifica del regolamento (CE) n. 881/2004 che istituisce un'Agenzia ferroviaria europea ***I (discussione)

Resoconto integrale

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento Europeo e del Consiglio che modifica la direttiva 2004/49/CE relativa alla sicurezza delle ferrovie comunitarie [COM(2006)0784 - C6-0493/2006 - 2006/0272(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Paolo Costa (A6-0346/2007)

Relazione sulla proposta di direttiva del Parlamento europeo e del Consiglio relativa all'interoperabilità del sistema ferroviario comunitario (rifusione) [COM(2006)0783 - C6-0474/2006 - 2006/0273(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Josu Ortuondo Larrea (A6-0345/2007)

Relazione sulla proposta di regolamento del Parlamento europeo e del Consiglio recante modifica del regolamento (CE) n. 881/2004 che istituisce un'Agenzia ferroviaria europea [COM(2006)0785 - C6-0473/2006 - 2006/0274(COD)] - Commissione per i trasporti e il turismo. Relatore: Paolo Costa (A6-0350/2007)

Interviene Jacques Barrot (Vicepresidente della Commissione).

Paolo Costa illustra le sue relazioni (A6-0346/2007 e A6-0350/2007).

Josu Ortuondo Larrea illustra la sua relazione (A6-0345/2007).

Intervengono Georg Jarzembowski, a nome del gruppo PPE-DE, Inés Ayala Sender, a nome del gruppo PSE, Nathalie Griesbeck, a nome del gruppo ALDE, e Bogusław Rogalski, a nome del gruppo UEN.

PRESIDENZA: Luigi COCILOVO
Vicepresidente

Intervengono Michael Cramer, a nome del gruppo Verts/ALE, Erik Meijer, a nome del gruppo GUE/NGL, Michael Henry Nattrass, a nome del gruppo IND/DEM, Luca Romagnoli, non iscritto, Luis de Grandes Pascual, Leopold Józef Rutowicz, Jacky Hénin, Reinhard Rack e Jacques Barrot.

La discussione è chiusa.

Votazione: relazioni Costa (A6-0346/2007 e A6-0350/2007): 29.11.2007, relazione Ortuondo Larrea (A6-0345/2007): prossima tornata