Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice Rady 91/477/EHS o kontrole nabývání a držení zbraní [KOM(2006)0093 - C6-0081/2006 - 2006/0031(COD)] - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů. Zpravodajka: Gisela Kallenbach (A6-0276/2007)
Vystoupili: Alexander Alvaro (navrhovatel výboru LIBE), Guido Podestà za skupinu PPE-DE, Lasse Lehtinen za skupinu PSE, Samuli Pohjamo za skupinu ALDE, Andrzej Tomasz Zapałowski za skupinu UEN, Jens Holm za skupinu GUE/NGL, Hélène Goudin za skupinu IND/DEM, Andreas Mölzer nezařazený, Andreas Schwab, Arlene McCarthy, která své vystoupení doprovodila tím, že plénu ukázala maketu střelné zbraně, Siiri Oviir, Paul Rübig, který upozornil na skutečnost, že střelné zbraně jsou v prostorách Parlamentu zakázány, Jim Allister, Michl Ebner, Véronique Mathieu, Paul Rübig, aby se zeptal, zda Arlene McCarthy získala svolení k tomu, aby do Parlamentu přinesla zbraň, a Arlene McCarthy, která nejprve odpověděla na otázky, jež položil Paul Rübig, a poté se vrátila k vystoupení, které učinila Hélène Goudin, a podpořila výsledky, jichž bylo dosaženo v rámci trialogu.