Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 91/477/EØF om erhvervelse og besiddelse af våben [KOM(2006)0093 - C6-0081/2006 - 2006/0031(COD)] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Gisela Kallenbach (A6-0276/2007)
Günter Verheugen (næstformand i Kommissionen) tog ordet.
Gisela Kallenbach forelagde sin betænkning.
Talere: Alexander Alvaro (ordfører for udtalelse fra LIBE), Guido Podestà for PPE-DE-Gruppen, Lasse Lehtinen for PSE-Gruppen, Samuli Pohjamo for ALDE-Gruppen, Andrzej Tomasz Zapałowski for UEN-Gruppen, Jens Holm for GUE/NGL-Gruppen, Hélène Goudin for IND/DEM-Gruppen, Andreas Mölzer løsgænger, Andreas Schwab, Arlene McCarthy, som illustrerede sit indlæg ved at fremvise en kopi af et skydevåben, Siiri Oviir og Paul Rübig, som gjorde opmærksom på, at skydevåben var forbudte i Parlamentet, Jim Allister, Michl Ebner, Véronique Mathieu, Paul Rübig, som spurgte, om Arlene McCarthy havde fået tilladelse til at tage et våben med ind i Parlamentet, og Arlene McCarthy, som først svarede på spørgsmålet fra Paul Rübig og derefter med henvisning til indlægget af Hélène Goudin forsvarede arbejdet i trilogen.