Έκθεση σχετικά με την πρόταση οδηγίας του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για την τροποποίηση της οδηγίας 91/477/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με τον έλεγχο της απόκτησης και της κατοχής όπλων [COM(2006)0093 - C6-0081/2006 - 2006/0031(COD)] - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών. Εισηγήτρια: Gisela Kallenbach (A6-0276/2007)
Παρεμβαίνει ο Günter Verheugen (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).
Η Gisela Kallenbach παρουσιάζει την έκθεσή της.
Παρεμβαίνουν οι Alexander Alvaro (εισηγητής της γνωμοδότησης της επιτροπής LIBE), Guido Podestà, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Lasse Lehtinen, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Samuli Pohjamo, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Andrzej Tomasz Zapałowski, εξ ονόματος της Ομάδας UEN, Jens Holm, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Hélène Goudin, εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM, Andreas Mölzer, μη εγγεγραμμένος, Andreas Schwab, Arlene McCarthy, η οποία καθιστά σαφέστερη την ομιλία της δείχνοντας στην Ολομέλεια το αντίγραφο ενός πυροβόλου όπλου, Siiri Oviir, Paul Rübig, ο οποίος επισημαίνει ότι τα πυροβόλα όπλα απαγορεύονται στο Κοινοβούλιο, Jim Allister, Michl Ebner, Véronique Mathieu, Paul Rübig, ο οποίος ζητεί να μάθει εάν η Arlene McCarthy έλαβε άδεια για να φέρει το όπλο στους χώρους του Κοινοβουλίου, και η Arlene McCarthy, η οποία απαντά κατ' αρχάς στην ερώτηση του Paul Rübig, κατόπιν αναφερόμενη στην παρέμβαση της Hélène Goudin, υπερασπίζεται τις εργασίες που πραγματοποιούνται στο πλαίσιο του τριμερούς διαλόγου.