Relatório sobre uma proposta de directiva do Parlamento Europeu e do Conselho que altera a Directiva 91/477/CEE do Conselho relativa ao controlo da aquisição e da detenção de armas [COM(2006)0093 - C6-0081/2006 - 2006/0031(COD)] - Comissão do Mercado Interno e da Protecção dos Consumidores. Relatora: Gisela Kallenbach (A6-0276/2007)
Intervenção de Günter Verheugen (Vice-Presidente da Comissão).
Gisela Kallenbach apresenta o seu relatório.
Intervenções de Alexander Alvaro (relator do parecer da Comissão LIBE), Guido Podestà, em nome do Grupo PPE-DE, Lasse Lehtinen, em nome do Grupo PSE, Samuli Pohjamo, em nome do Grupo ALDE, Andrzej Tomasz Zapałowski, em nome do Grupo UEN, Jens Holm, em nome do Grupo GUE/NGL, Hélène Goudin, em nome do Grupo IND/DEM, Andreas Mölzer (Não-inscritos), Andreas Schwab, Arlene McCarthy, que ilustra o seu discurso mostrando à Assembleia a reprodução de uma arma de fogo, Siiri Oviir, Paul Rübig, que assinala que as armas de fogo são proibidas no Parlamento, Jim Allister, Michl Ebner, Véronique Mathieu, Paul Rübig, que pergunta se Arlene McCarthy obteve autorização para trazer uma arma para o interior do Parlamento, e de Arlene McCarthy, que responde primeiro à pergunta de Paul Rübig, e depois, referindo-se à intervenção de Hélène Goudin, defende os trabalhos efectuados no seio do trílogo.