Raport referitor la propunerea de directivă a Parlamentului European şi a Consiliului de modificare a Directivei 91/477/CEE a Consiliului privind controlul achiziţionării şi deţinerii de arme [COM(2006)0093 - C6-0081/2006 - 2006/0031(COD)] - Comisia pentru piaţa internă şi protecţia consumatorilor. Raportoare: Gisela Kallenbach (A6-0276/2007)
A intervenit Günter Verheugen (vicepreşedinte al Comisiei).
Gisela Kallenbach şi-a prezentat raportul.
Au intervenit: Alexander Alvaro (raportorul pentru aviz al Comisiei LIBE), Guido Podestà, în numele Grupului PPE-DE, Lasse Lehtinen, în numele Grupului PSE, Samuli Pohjamo, în numele Grupului ALDE, Andrzej Tomasz Zapałowski, în numele Grupului UEN, Jens Holm, în numele Grupului GUE/NGL, Hélène Goudin, în numele Grupului IND/DEM, Andreas Mölzer, neafiliat, Andreas Schwab, Arlene McCarthy, care şi-a ilustrat discursul arătând adunării copia unei arme de foc, Siiri Oviir, Paul Rübig, care a semnalat faptul că armele de foc sunt interzise în incinta Parlamentului, Jim Allister, Michl Ebner, Véronique Mathieu, Paul Rübig, care a pus întrebarea dacă Arlene McCarthy a obţinut autorizaţia de a introduce o armă de foc în incinta Parlamentului, şi Arlene McCarthy care a răspuns mai întâi la întrebarea lui Paul Rübig şi apoi, referindu-se la intervenţia lui Hélène Goudin, a susţinut activităţile efectuate în cadrul trilogului.