Správa: Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica Rady 91/477/EHS o kontrole získavania a vlastnenia zbraní [KOM(2006)0093 - C6-0081/2006 - 2006/0031(COD)] - Výbor pre vnútorný trh a ochranu spotrebiteľa. Spravodajkyňa Gisela Kallenbach (A6-0276/2007)
V rozprave vystúpil Günter Verheugen (podpredseda Komisie).
Gisela Kallenbach uviedla správu.
Vystúpili títo poslanci: Alexander Alvaro (spravodajca výboru LIBE požiadaného o stanovisko), Guido Podestà za skupinu PPE-DE, Lasse Lehtinen za skupinu PSE, Samuli Pohjamo za skupinu ALDE, Andrzej Tomasz Zapałowski za skupinu UEN, Jens Holm za skupinu GUE/NGL, Hélène Goudin za skupinu IND/DEM, Andreas Mölzer nezávislý poslanec, Andreas Schwab, Arlene McCarthy, ktorá svoje vystúpenie ilustrovala tým, že v pléne ukázala repliku strelnej zbrane, Siiri Oviir, Paul Rübig, ktorý upozornil na skutočnosť, že strelné zbrane sú v priestoroch Parlamentu zakázané, Jim Allister, Michl Ebner, Véronique Mathieu, Paul Rübig, ktorý sa spýtal, či Arlene McCarthy získala povolenie na to, aby do Parlamentu priniesla zbraň, a Arlene McCarthy, ktorá najprv odpovedala na otázku, ktorú položil Paul Rübig, a potom sa vrátila k vystúpeniu, ktoré urobila Hélène Goudin, pričom obhajovala prácu vykonanú v rámci trialógu.