José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Michael Gahler, Árpád Duka-Zólyomi, Ria Oomen-Ruijten, Karl von Wogau, Stefano Zappalà e Elmar Brok, a nome del gruppo PPE-DE,
Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda e Alexandra Dobolyi, a nome del gruppo PSE,
Lydie Polfer, a nome del gruppo ALDE
Adam Bielan, Konrad Szymański, Inese Vaidere, Ģirts Valdis Kristovskis, Hanna Foltyn-Kubicka e Ryszard Czarnecki, a nome del gruppo UEN,
Marie Anne Isler Béguin e Cem Özdemir, a nome del gruppo Verts/ALE,
- Vytautas Landsbergis ha presentato un emendamento orale all'emendamento 4, che è stato accolto.
- Marie Anne Isler Béguin, a nome del gruppo Verts/ALE, ha presentato emendamenti orali al paragrafo 9 e ai considerando D, G e H, che sono stati accolti;
- Hannes Swoboda ha presentato un emendamento orale volto a inserire un nuovo considerando J bis, che è stato accolto.