Ir-riżultati ddettaljati tal-votazzjonijiet (emendi, votazzjonijiet separati u votazzjonijiet maqsumin, eċċ) jidhru fl-Anness 'Riżultati tal-Votazzjonijiet', mehmuż mal-Minuti.
9.1. Emenda tal-ftehim bejn il-Komunità Ewropea u l-Marokk dwar ċerti aspetti tas-servizzi bl-ajru, sabiex titqies l-adeżjoni għall-Unjoni Ewropea tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' protokoll li jemenda l-ftehim bejn il-Komunità Ewropea u r-Renju tal-Marokk dwar ċerti aspetti tas-servizzi bl-ajru, sabiex titqies l-adeżjoni għall-Unjoni Ewropea tar-Repubblika tal-Bulgarija u tar-Rumanija. [COM(2007)0497 - C6-0329/2007 - 2007/0183(CNS)] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Paolo Costa (A6-0457/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 1)
9.2. Emenda tal-Ftehimiet dwar servizzi bl-ajru mal-Ġeorġja, il-Libanu, il-Maldivi, il-Moldova, Singapor u l-Urugwaj biex tittieħed kunsiderazzjoni ta' l-adeżjoni ma' l-Unjoni Ewropea tal-Bulgarija u r-Rumanija * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill dwar il-konklużjoni ta' Protokolli li jemendaw il-Ftehimiet dwar ċerti aspetti tas-servizzi bl-ajru bejn il-Komunità Ewropea u
-l-Gvern tal-Ġeorġja,
-ir-Repubblika tal-Libanu,
-ir-Repubblika tal-Maldivi,
-ir-Repubblika tal-Moldova,
-il-Gvern tar-Repubblika ta' Singapor u
-r-Repubblika Orjentali ta' l-Urugwaj
biex tittieħed kunsiderazzjoni ta' l-adeżjoni ma' l-Unjoni Ewropea tar-Repubblika tal-Bulgarija u r-Repubblika tar-Rumanija [COM(2007)0366 - C6-0265/2007 - 2007/0125(CNS)] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Paolo Costa (A6-0456/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 2)
9.3. Adattazzjoni ta' l-Anness VIII għall-Att ta' l-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar proposta għal deċiżjoni tal-Kunsill li tadatta l-Anness VIII għall-Att ta' l-Adeżjoni tal-Bulgarija u r-Rumanija [COM(2007)0594 - C6-0405/2007 - 2007/0217(CNS)] - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. Rapporteur: Neil Parish (A6-0455/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 3)
9.4. Sorveljanza mwettqa fil-waqt ta' l-esportazzjoni tal-prodotti agrikoli li jirċievu rifużjonijiet jew ammonti oħra (emenda tar-Regolament (KEE) Nru 386/90) * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 386/90 dwar is-sorveljanza mwettqa fil-waqt ta' l-esportazzjoni tal-prodotti agrikoli li jirċievu rifużjonijiet jew ammonti oħra [COM(2007)0489 - C6-0282/2007 - 2007/0178(CNS)] - Kumitat għall-Kontroll tal-Baġit. Rapporteur: Herbert Bösch (A6-0478/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 4)
9.5. Il-mekkaniżmu tat-tqabbid u mat-treġġiegħ lura ta’ tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-foresterija (Verżjoni kodifikata) ***I (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-mekkaniżmu tat-tqabbid u mat-treġġiegħ lura ta’ tratturi bir-roti għall-agrikoltura jew għall-foresterija (Verżjoni kodifikata) [COM(2007)0319 - C6-0175/2007 - 2007/0117(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Hans-Peter Mayer (A6-0474/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 5)
9.6. Strumenti ta' l-użin mhux awtomatiċi (Verżjoni kkodifikata) ***I (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar strumenti ta' l-użin mhux awtomatiċi (Verżjoni kkodifikata) [COM(2007)0446 - C6-0241/2007 - 2007/0164(COD)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Hans-Peter Mayer (A6-0473/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 6)
9.7. Livelli massimi permissibli ta’ kontaminazzjoni radjoattiva ta’ ikel u għalf (Verżjoni kkodifikata) * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar proposta għal regolament tal-Kunsill (EURATOM) li jistabbilixxi livelli massimi permissibli ta’ kontaminazzjoni radjoattiva ta’ ikel u għalf wara inċidenti nukleari jew f’kull każ ieħor ta’ emerġenza radjoloġika (Verżjoni kkodifikata) [COM(2007)0302 - C6-0205/2007 - 2007/0103(CNS)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Hans-Peter Mayer (A6-0475/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 7)
9.8. Livelli minimi għall-protezzjoni ta’ l-għoġġiela (verżjoni kodifikata) * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar proposta għal direttiva tal-Kunsill li tipprovdi l-livelli minimi għall-protezzjoni ta’ l-għoġġiela (verżjoni kodifikata) [COM(2006)0258 - C6-0200/2006 - 2006/0097(CNS)] - Kumitat għall-Affarijiet Legali. Rapporteur: Francesco Enrico Speroni (A6-0476/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 8)
Rapport dwar proposta għal direttiva tal-Kunsill dwar il-marketing tal-materjal tal-propagazzjoni tal-pjanti tal-frott u tal-pjanti tal-frott maħsuba għall-produzzjoni tal-frott (Verżjoni riformulata) [COM(2007)0031 - C6-0093/2007 - 2007/0014(CNS)] - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. Rapporteur: Ioannis Gklavakis (A6-0480/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 9)
PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI, EMENDI u ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA
Ioannis Gklavakis (rapporteur) għamel dikjarazzjoni skond l-Artikolu 131(4) tar-Regoli ta' Proċedura.
Rapport dwar proposta għal direttiva tal-Kunsill li temenda d-Direttiva 2006/112/KE rigward ċerti dispożizzjonijiet temporanji dwar rati ta' taxxa fuq il-valur miżjud [COM(2007)0381 - C6-0253/2007 - 2007/0136(CNS)] - Kumitat għall-Affarijiet Ekonomiċi u Monetarji. Rapporteur: Ieke van den Burg (A6-0469/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 10)
PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI, EMENDI u ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA
Pervenche Berès (President tal-Kumitat ECON) għamlet dikjarazzjoni fuq il-bażi ta' l-Artikolu 131(4), tar-Regoli ta' Proċedura.
9.11. twaqqif ta' l-Impriża Konġunta ARTEMIS * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar proposta għal regolament tal-Kunsill dwar it-twaqqif ta' l-"Impriża Konġunta ARTEMIS" biex timplimenta Inizjattiva Teknoloġika Konġunta għas-Sistemi ta' l-Informatika Integrati [COM(2007)0243 - C6-0172/2007 - 2007/0088(CNS)] - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Gianni De Michelis (A6-0484/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 11)
PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI, EMENDI u ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA
9.13. Twaqqif ta' Impriża Konġunta ta' Inizjattiva għal-Mediċini Innovattivi * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar proposta għal regolament tal-Kunsill li jwaqqaf Impriża Konġunta ta' Inizjattiva għal Mediċini Innovattivi [COM(2007)0241 - C6-0171/2007 - 2007/0089(CNS)] - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Françoise Grossetête (A6-0479/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 13)
PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI, EMENDI u ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA
9.14. Twaqqif ta' l-impriża konġunta Sema Nadif * (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar proposta għal regolament tal-Kunsill li jistabbilixxi l-impriża konġunta Sema Nadif [COM(2007)0315 - C6-0226/2007 - 2007/0118(CNS)] - Kumitat għall-Industrija, ir-Riċerka u l-Enerġija. Rapporteur: Lena Ek (A6-0483/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 14)
PROPOSTA TAL-KUMMISSJONI, EMENDI u ABBOZZ TA' RIŻOLUZZJONI LEĠIŻLATTIVA
9.15. Green Paper: il-protezzjoni diplomatika u konsulari taċ-ċittadin ta' l-Unjoni fil-pajjiżi terzi (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar Green Paper: il-protezzjoni diplomatika u konsulari taċ-ċittadin ta' l-Unjoni fil-pajjiżi terzi [2007/2196(INI)] - Kumitat għal-Libertajiet Ċivili, il-Ġustizzja u l-Intern. Rapporteur: Ioannis Varvitsiotis (A6-0454/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 15)
MOZZJONI GĦAL RIŻOLUZZJONI
Ioannis Varvitsiotis (rapporteur) għamel dikjarazzjoni skond l-Artikolu 131(4) tar-Regoli ta' Proċedura.
9.16. Abbozz ta' Baġit ta' Emenda Nru 7/2007 (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rapport dwar l-Abbozz ta' Baġit ta' Emenda Nru 7/2007 ta' l-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2007 Taqsima III, Kummissjoni [15715/2007 – C6-0434/2007 – 2007/2237(BUD)] - Kumitat għall-Baġit. Rapporteur: James Elles (A6-0493/2007)
(Maġġoranza kwalifikata meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 16)
9.17. Ambjent simplifikat u mingħajr karti għad-dwana u l-kummerċ ***II (Artikolu 131 tar-Regoli ta' Proċedura) (votazzjoni)
Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar pożizzjoni Komuni adottata mill-Kunsill fit-23 ta' Lulju 2007 bil-ħsieb ta' l-adozzjoni ta' deċżjoni tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ambjent simplifikat u mingħajr karti għad-dwana u l-kummerċ [08520/4/2007 - C6-0267/2007 - 2005/0247(COD)] - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Christopher Heaton-Harris (A6-0466/2007)
(Maġġoranza kwalifikata)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 17)
9.18. Politika tal-Komunità fil-qasam tal-Politika ta' l-Ambjent Marittimu ***II (votazzjoni)
Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar pożizzjoni Komuni tal-Kunsill bil-ħsieb ta' l-adozzjoni ta' Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li tistabbilixxi Qafas għal Azzjoni Komunitarja fil-qasam tal-Politika ta' l-Ambjent Marittimu (Direttiva Kwadru dwar l-Istrateġija Marina) [09388/2/2007 - C6-0261/2007 - 2005/0211(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Marie-Noëlle Lienemann (A6-0389/2007)
(Maġġoranza kwalifikata)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 18)
9.19. Kwalità ta' l-arja fl-ambjent u arja iktar nadifa għall-Ewropa ***II (votazzjoni)
Rakkomandazzjoni għat-tieni qari dwar pożizzjoni Komuni adottata mill-Kunsill bil-ħsieb ta' l-adozzjoni tad-Direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar il-kwalità ta' l-arja fl-ambjent u arja iktar nadifa għall-Ewropa [16477/1/2006 - C6-0260/2007 - 2005/0183(COD)] - Kumitat għall-Ambjent, is-Saħħa Pubblika u s-Sikurezza ta' l-Ikel. Rapporteur: Holger Krahmer (A6-0398/2007)
(Maġġoranza kwalifikata)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 19)
Rapport dwar proposta għal direttiva tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-interoperabilità tas-sistema ferrovjarja Komunitarja (tfassil mill-ġdid) [COM(2006)0783 - C6-0474/2006 - 2006/0273(COD)] - Kumitat għat-Trasport u t-Turiżmu. Rapporteur: Josu Ortuondo Larrea (A6-0345/2007)
Rapport dwar proposta għal regolament tal-Kunsill li jemenda r-Regolament (KE) Nru 1782/2003 li jistabbilixxi regoli komuni għal skemi diretti ta' appoġġ fi ħdan il-politika agrikola komuni u li jistabbilixxi ċerti skemi ta' appoġġ għall-bdiewa, u r-Regolament (KE) Nru 1698/2005 dwar appoġġ għall-iżvilupp rurali mill-Fond Agrikolu Ewropew għall-Iżvilupp Rurali (EAFRD) [COM(2007)0484 - C6-0283/2007 - 2007/0177(CNS)] - Kumitat għall-Agrikoltura u l-Iżvilupp Rurali. Rapporteur: Jan Mulder (A6-0470/2007)
(Maġġoranza sempliċi meħtieġa)
(Riżultat tal-votazzjoni: Anness "Riżultat tal-Votazzjonijiet", Punt 21)