Adam Bielan y Mary Lou McDonald presentan sus propuestas de resolución.
Interviene Marios Matsakis sobre el sistema de señalización electrónica en el hemiciclo.
Colm Burke, Alain Hutchinson, Marios Matsakis y Raül Romeva i Rueda presentan sus propuestas de resolución.
Intervienen Bernd Posselt, en nombre del Grupo PPE-DE, Toomas Savi, en nombre del Grupo ALDE, Koenraad Dillen, no inscrito, Alain Hutchinson, para aportar unas precisiones sobre su primera intervención, y Geoffrey Van Orden y Günter Verheugen (Vicepresidente de la Comisión).
Adam Bielan, Eva-Britt Svensson, Charles Tannock, Marios Matsakis, Raül Romeva i Rueda y Lidia Joanna Geringer de Oedenberg presentan las propuestas de resolución.
Intervienen Paulo Casaca, en nombre del Grupo PSE, Toomas Savi, en nombre del Grupo ALDE, Koenraad Dillen, no inscrito, y Günter Verheugen (Vicepresidente de la Comisión).
Raül Romeva i Rueda, Eva-Britt Svensson, Marcin Libicki, Sophia in 't Veld y Karin Scheele presentan las propuestas de resolución.
Intervienen Laima Liucija Andrikienė, en nombre del Grupo PPE-DE, Marios Matsakis, en nombre del Grupo ALDE, Urszula Krupa, en nombre del Grupo IND/DEM, y Günter Verheugen (Vicepresidente de la Comisión).