Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.
Propositions de résolution B6-0527/2007, B6-0529/2007, B6-0533/2007, B6-0535/2007, B6-0536/2007 et B6-0541/2007
(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 16)
PROPOSITION DE RÉSOLUTION RC-B6-0527/2007
(remplaçant les B6-0527/2007, B6-0533/2007, B6-0535/2007, B6-0536/2007 et B6-0541/2007):
déposée par les députés suivants:
Colm Burke, Charles Tannock, Alfonso Andria, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Bogusław Sonik et Mario Mauro, au nom du groupe PPE-DE,
Pasqualina Napoletano, Josep Borrell Fontelles, Marie-Arlette Carlotti, Alain Hutchinson et Ana Maria Gomes, au nom du groupe PSE
Thierry Cornillet et Marios Matsakis, au nom du groupe ALDE,
Ryszard Czarnecki, Hanna Foltyn-Kubicka, Ģirts Valdis Kristovskis, Marcin Libicki, Konrad Szymański et Adam Bielan, au nom du groupe UEN,
Raül Romeva i Rueda et Marie Anne Isler Béguin, au nom du groupe Verts/ALE
Adopté (P6_TA(2007)0630)
(La proposition de résolution B6-0529/2007 est caduque.)
Propositions de résolution B6-0526/2007, B6-0530/2007, B6-0534/2007, B6-0537/2007, B6-0539/2007 et B6-0540/2007
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 17)
PROPOSITION DE RÉSOLUTION RC-B6-0526/2007
(remplaçant les B6-0526/2007, B6-0530/2007, B6-0534/2007, B6-0537/2007, B6-0539/2007 et B6-0540/2007):
Avril Doyle, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola et Colm Burke, au nom du groupe PPE-DE,
Pasqualina Napoletano, Lilli Gruber, Ana Maria Gomes et Elena Valenciano Martínez-Orozco, au nom du groupe PSE,
Marios Matsakis, Karin Riis-Jørgensen et Frédérique Ries, au nom du groupe ALDE,
Roberta Angelilli, Mogens N.J. Camre, Ryszard Czarnecki, Gintaras Didžiokas, Adam Bielan et Konrad Szymański, au nom du groupe UEN,
Raül Romeva i Rueda, Hiltrud Breyer, Jill Evans et Alyn Smith, au nom du groupe Verts/ALE,
Eva-Britt Svensson, Mary Lou McDonald et Tobias Pflüger, au nom du groupe GUE/NGL
Adopté (P6_TA(2007)0631)
Propositions de résolution B6-0525/2007, B6-0528/2007, B6-0531/2007, B6-0538/2007 et B6-0542/2007
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 18)
PROPOSITION DE RÉSOLUTION RC-B6-0525/2007
(remplaçant les B6-0525/2007, B6-0528/2007, B6-0531/2007, B6-0538/2007 et B6-0542/2007):
Georg Jarzembowski, Laima Liucija Andrikienė et Bernd Posselt, au nom du groupe PPE-DE,
Pasqualina Napoletano et Elena Valenciano Martínez-Orozco, au nom du groupe PSE,
Sophia in 't Veld et Marios Matsakis, au nom du groupe ALDE,
Jean Lambert, Raül Romeva i Rueda et Hiltrud Breyer, au nom du groupe Verts/ALE,
Eva-Britt Svensson, au nom du groupe GUE/NGL
Adopté (P6_TA(2007)0632)
Interventions sur le vote:
- Charles Tannock sur le vote sur le considérant B;
- Laima Liucija Andrikienė a présenté un amendement oral au titre, que Marios Matsakis a soutenu. L'amendement oral a été retenu;
- Sophia in 't Veld a présenté un amendement oral au paragraphe 9, qui a été retenu.