Poročilo: Kyösti VIRRANKOSKI, Ville ITÄLÄ (A6-0492/2007) BUDG

Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG itd.	Glasovanje	PG/EG - pripombe
po § 3	2	Verts/ALE		-
	3	Verts/ALE		-
§ 9	5	PSE		-
§ 11	6D	PSE	PG	-	281, 284, 14
po § 21	7	IND/DEM		-
po § 26	8	IND/DEM	PG	-	65, 497, 13
po § 27	10	ALDE		+
po § 39	4	Verts/ALE		+
po § 47	9	IND/DEM	PG	-	81, 477, 19
§ 48	1	PPE-DE		+
glasovanje: resolucija (kot celota)				+

Zahteve za poimensko glasovanje IND/DEM: p.s. 8, 9 Ingeborg GRÄßLE idr. p.s. 6

Poročilo: Marcello VERNOLA (A6-0498/2007)

Predmet	PG itd.	Glasovanje	PG/EG - pripombe
eno samo glasovanje		+

Poročilo: Adamos ADAMOU (A6-0443/2007)

Predmet	PG itd.	Glasovanje	PG/EG - pripombe
eno samo glasovanje	PG	+	501, 51, 10

Zahteve za poimensko glasovanje PPE-DE: končno glasovanje

Poročilo: Friedrich-Wilhelm GRAEFE ZU BARINGDORF (A6-0501/2007)

Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG itd.	Glasovanje	PG/EG - pripombe
predlog spremembe pristojnega odbora	2	odbor	EG	+	373, 177, 5
člen 9, § 3, pododst. 1	1	odbor	EG	+	333, 233, 4
	5	PPE-DE		↓
člen 9, § 3, pododst. 4+5	3	Verts/ALE		-
u.i. 4	4	PPE-DE		↓
po u.i. 5	6	ALDE		+
glasovanje: spremenjeni predlog			EG	+	361, 197, 13
glasovanje: zakonodajna resolucija			EG	+	347, 212, 8

Poročilo: Genowefa GRABOWSKA (A6-0468/2007)

Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG itd.	Glasovanje	PG/EG - pripombe
predlogi sprememb pristojnega odbora - glasovanje po sklopih	1-45 47-60	odbor		+
člen 33, točka (a)	62	ALDE		-
	46UD	odbor		-
	61UD	PPE-DE	EG	+	277, 273, 15
člen 33, ostalo	46UD 61UD	odbor PPE-DE		+
glasovanje: spremenjeni predlog				+
glasovanje: zakonodajna resolucija				+

Predlogi resolucij: (B6-0518/2007, B6-0520/2007, B6-0521/2007 B6-0522/2007, B6-0523/2007, B6-0524/2007)

Predmet	Št. p.s.		Predlagatelj		PG itd.		Glasovanje		PG/EG - pripombe
Skupni predlog resolucije RC-B6-0518/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 3		3		PS, GUE/NGL, Matsakis		EG		-		243, 311, 5
po § 5		1		GUE/NGL, PSE, Verts/ALE, Matsakis		PG		-		234, 297, 12
po § 8		2		Verts/ALE, PSE, GUE/NGL, Matsakis		EG		-		231, 336, 14
glasovanje: resolucija (kot celota)								+
Predlogi resolucij političnih skupin
B6-0518/2007			Verts/ALE					↓
B6-0520/2007			PPE-DE					↓
B6-0521/2007			PSE					↓
B6-0522/2007			GUE/NGL					↓
B6-0523/2007			UEN					↓
B6-0524/2007			ALDE					↓

Zahteve za poimensko glasovanje GUE/NGL: p.s. 1 Razno Marios Matsakis je podpisal vse predloge sprememb k skupnemu predlogu resolucije (RC-B6-0518/2007) v svojem imenu in v imenu skupine ALDE.

Predlogi resolucij: (B6-0543/2007, B6-0544/2007, B6-0545/2007, B6-0546/2007, B6-0547/2007, B6-0548/2007)

Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj		PG itd.	Glasovanje	PG/EG - pripombe
Skupni predlog resolucije RC-B6-0543/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
po § 18	1		ALDE	EG	+	353, 108, 107
glasovanje: resolucija (kot celota)					+
Predlogi resolucij političnih skupin
B6-0543/2007		PSE			↓
B6-0544/2007		PPE-DE			↓
B6-0545/2007		UEN			↓
B6-0546/2007		GUE/NGL			↓
B6-0547/2007		Verts/ALE			↓
B6-0548/2007		ALDE			↓

Razno Konrad Szymański je tudi podpisnik predloga resolucije UEN (B6-0545/2007).

Predlogi resolucij: (B6-0512/2007, B6-0515/2007, B6-0516/2007, B6-0517/2007, B6-0519/2007)

Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG itd.	Glasovanje	PG/EG - pripombe
Skupni predlog resolucije RC-B6-0512/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 1	7	IND/DEM	PG	-	43, 439, 31
po § 2	14	PPE-DE	PG	+	518, 42, 7
§ 3	8	IND/DEM	PG	-	32, 491, 47
§ 4	9	IND/DEM	PG	-	71, 484, 10
§ 5	10	IND/DEM	PG	-	19, 466, 41
po § 5	18	PSE	PG	+	484, 39, 25
	19	PSE	PG	+	450, 93, 30
§ 6	11	IND/DEM	PG	-	28, 532, 16
	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 7	15	PPE-DE	po delih
			1	+
			2/EG	-	272, 291, 6
§ 9	16	PPE-DE		+
	12	IND/DEM	PG	-	179, 341, 52
	§	originalno besedilo		↓
u.i.A	2	IND/DEM	PG	-	59, 464, 47
	13	PPE-DE		+
po u.i. A	1	UEN	PG	+	310, 261, 12
u.i.B	3	IND/DEM	PG	-	27, 501, 44
u.i.C	4	IND/DEM	PG	-	23, 492, 41
u.i.D	5	IND/DEM	PG	-	23, 507, 48
u.i. E	6	IND/DEM	PG	-	24, 510, 45
glasovanje: resolucija (kot celota)			PG	+	527, 15, 39
Predlogi resolucij političnih skupin
B6-0512/2007		PSE		↓
B6-0515/2007		GUE/NGL		↓
B6-0516/2007		Verts/ALE		↓
B6-0517/2007		ALDE		↓
B6-0519/2007		UEN		↓

Zahteve za poimensko glasovanje UEN: p.s. 1 IND/DEM: p.s. 2-12, končno glasovanje PPE-DE: p.s. 14 PSE: p.s. 18, 19, končno glasovanje Zahteve za glasovanje po delih GUE/NGL, PSE: p.s.15 1.del: "ponovno poudarja ... protisemitizma" 2.del: "in poziva... gnev in laži;" Zahteve za ločeno glasovanje: PPE-DE: § 6 Razno Skupina PSE je umaknila svoj predlog spremembe 17. Lívia Járóka je tudi podpisnica predloga skupne resolucije (RC-B6-0512/2007).

Predlog resolucije: (B6-0494/2007)

Predmet	Št. p.s.		Predlagatelj		PG itd.		Glasovanje		PG/EG - pripombe
Predlog resolucije B6-0494/2007 (odbor AFET)
§ 7		§		originalno besedilo		po delih
						1		+
						2		+
§ 8		1		odbor				+
§ 21		2		odbor				+
§ 22		3		odbor				-
§ 23		4		odbor				+
§ 29		§		originalno besedilo		po delih
						1		+
						2		+
§ 30		5		odbor				-
glasovanje: resolucija (kot celota)								+

Zahteve za glasovanje po delih PPE-DE: § 7 1.del: poziva črnogorsko vlado ... o organiziranem kriminalu " 2.del: "in tihotapljenju ... naloga za aretacijo" § 29 1.del: "močno obžaluje ... novinarja Duška Jovanovića" 2.del: "ki je v času ... kriminala v Črni gori;"

Predlog resolucije: (B6-0503/2007)

Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG itd.	Glasovanje	PG/EG - pripombe
Predlog resolucije B6-0503/2007 (odbor TRAN)
po § 4	5	PSE		+
po § 8	6	PSE		+
po § 9	7	PSE		-
	9	PPE-DE		+
	10	PPE-DE		+
po § 10	8	PSE		+
po navedbi sklicevanja 2	1	PSE		+
pred u.i. A	2	PSE		-
po u.i. F	3	PSE		+
po u.i. G	4	PSE		-
glasovanje: resolucija (kot celota)				+

Poročilo: Christian EHLER (A6-0448/2007)

Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj		PG itd.		Glasovanje	PG/EG - pripombe
§ 14	1		PSE		po delih
					1/EG	+	306, 232, 2
					2/EG	-	250, 289, 6
glasovanje: resolucija (kot celota)						+

Zahteve za glasovanje po delih: ALDE: p.s.1 1.del: "meni, da bo treba ... s skupnim proaktivnim pristopom" 2.del: ", da bi preprečili ... o proaktivnem pristopu"

Poročilo: Wolf KLINZ (A6-0460/2007)

Predmet		Št. p.s.	Predlagatelj	PG itd.	Glasovanje	PG/EG - pripombe
	§ 5	1	PSE		-
	§ 6	2	ALDE		+	spremenjeno z ustnim predlogom
	§ 11	3	ALDE		+
	§ 19	4	ALDE	EG	+	302, 167, 35
		§	originalno besedilo		↓
	§ 28	5	ALDE	EG	+	501, 14, 6
	§ 30	6	ALDE		+
	glasovanje: resolucija (kot celota)				+

Razno Margarita Starkevičiūtė je podala ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 2: "6. prepričan je, da je opredelitev primernih vlagateljev ključna; predlaga, da se upoštevajo že obstoječe kategorije vlagateljev iz direktive MiFiD in direktive o prospektu; podpira široko opredelitev izkušenega vlagatelja; vendar poudarja, da je treba kljub obstoječi zakonodaji obravnavati več vprašanj, kot so na primer merila v zvezi z letnim prihodkom in potreba po določitvi omejitev prenosa, ki izkušenemu vlagatelju, primernemu za vlaganje v skladu s takšnim sistemom zasebnega plasiranja, onemogočajo prodajo proizvodov malim vlagateljem neposredno ali posredno, npr. z njihovim združevanjem z drugimi maloprodajnimi proizvodi;"

Predlogi resolucij: (B6-0495/2007, B6-0496/2007, B6-0505/2007, B6-0507/2007, B6-0509/2007, B6-0510/2007)

Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG itd.	Glasovanje	PG/EG - pripombe
Skupni predlog resolucije RC-B6-0495/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
po § 1	6	GUE/NGL	PG	+	264, 256, 7
	7	GUE/NGL		-
	8	GUE/NGL	PG	-	191, 297, 27
po § 6	10	GUE/NGL	PG	+	278, 240, 11
§ 8	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
po § 8	11	GUE/NGL	PG	-	61, 432, 35
	12	GUE/NGL	PG	-	106, 353, 45
	9	GUE/NGL		-
po § 21	1	PSE		+
po § 22	13	GUE/NGL	po delih
			1	-
			2	↓
po u.i. A	4	GUE/NGL	EG	+	294, 165, 5
	5	GUE/NGL		-
glasovanje: resolucija (kot celota)				+
Predlogi resolucij političnih skupin
B6-0495/2007		PPE-DE		↓
B6-0496/2007		ALDE		↓
B6-0505/2007		PSE		↓
B6-0507/2007		UEN		↓
B6-0509/2007		Verts/ALE		↓
B6-0510/2007		GUE/NGL		↓

Zahteve za poimensko glasovanje GUE/NGL: p.s. 6, 8, 10, 11, 12 Zahteve za glasovanje po delih PPE-DE: § 8 1.del: besedilo v celoti z izjemo besed "za dejavno soočanje ... iz tretjih držav" 2.del: te besede PSE: p.s.13 1.del: "poziva Komisijo ... uvožene proizvode" 2.del: "kako preselitve ... tekstila in oblačil" Razno: Predloga sprememb 2 in 3 sta bila razveljavljena.

Poročilo: David MARTIN (A6-0463/2007)

Predmet	Št. p.s.	Predlagatelj	PG itd.	Glasovanje	PG/EG - pripombe
§ 4	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 5	§	originalno besedilo	po delih
			1	+
			2	+
§ 27	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 30	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 31	§	originalno besedilo	loč.	+
§ 33	1	PSE	po delih
			1	+
			2/EG	-	174, 231, 6
			3	+
	§	originalno besedilo		↓
§ 34	2	PSE	EG	+	295, 89, 8
	§	originalno besedilo		↓
glasovanje: resolucija (kot celota)				+

Zahteve za ločeno glasovanje: GUE/NGL: §§ 4, 5 Verts/ALE: §§ 27, 30, 31 Zahteve za glasovanje po delih PSE: § 5 1.del: Tekst v celoti brez besed " štiri t.i. singapurska vprašanja" in "preglednost javnih naročil " 2.del: " štiri t.i. singapurska vprašanja" in "preglednost javnih naročil " PPE-DE: p.s.1 1.del: "pozdravlja vlogo... o prosti trgovini;" 2.del: "(črtano)" 3.del: "pravne in tehnične težave (črtano)"

Predlogi resolucij: (B6-0527/2007, B6-0529/2007, B6-0533/2007, B6-0535/2007, B6-0536/2007, B6-0541/2007))

Predmet

Št. p.s.

Predlagatelj

PG itd.

Glasovanje

PG/EG - pripombe

Skupni predlog resolucije RC-B6-0527/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE)

§ 4

§

originalno besedilo

PG

-

16, 39, 1

glasovanje: resolucija (kot celota)

+

Predlogi resolucij političnih skupin

B6-0527/2007

UEN

↓

B6-0529/2007

GUE/NGL

↓

B6-0533/2007

PPE-DE

↓

B6-0535/2007

PSE

↓

B6-0536/2007

ALDE

↓

B6-0541/2007

Verts/ALE

↓

Zahteve za poimensko glasovanje: PPE-DE: § 4 Razno: Charles Tannock je umaknil svoj podpis k predlogu skupne resolucije (RC-B6-0527/2007). Predlog skupne resolucije (RC-B6-0527/2007) je v imenu skupine PPE-DE podpisala Laima Liucija Andrikienė in ne Alfonso Andria.

Predlogi resolucij: (B6-0526/2007, B6-0530/2007, B6-0534/2007, B6-0537/2007, B6-0539/2007, B6-0540/2007))

Predmet	Št. p.s.		Predlagatelj		PG itd.		Glasovanje		PG/EG - pripombe
Skupni predlog resolucije RC-B6-0526/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
po § 4		3		Verts/ALE			+
		4		Verts/ALE			+
po u.i. G		1		Verts/ALE			+
		2		Verts/ALE			+
glasovanje: resolucija kot celota							+
Predlogi resolucij političnih skupin
B6-0526/2007				UEN		↓
B6-0530/2007				GUE/NGL		↓
B6-0534/2007				PPE-DE		↓
B6-0537/2007				ALDE		↓
B6-0539/2007				Verts/ALE		↓
B6-0540/2007				PSE		↓

Predlogi resolucij: (B6-0525/2007, B6-0528/2007, B6-0531/2007, B6-0538/2007, B6-0542/2007))

Predmet	Št. p.s.		Predlagatelj		PG itd.		Glasovanje		PG/EG - pripombe
Skupni predlog resolucije RC-B6-0525/2007 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL)
naslov	§			originalno besedilo				+		spremenjeno z ustnim predlogom
§ 9	§			originalno besedilo				+		spremenjeno z ustnim predlogom
u.i.B	§			originalno besedilo		loč.		-
glasovanje: resolucija (kot celota)						PG		+		54, 0, 3
Predlogi resolucij političnih skupin
B6-0525/2007			Verts/ALE				↓
B6-0528/2007			GUE/NGL				↓
B6-0531/2007			UEN				↓
B6-0538/2007			ALDE				↓
B6-0542/2007			PSE				↓

Zahteve za poimensko glasovanje: PPE-DE: končno glasovanje Zahteva za ločeno glasovanje UEN: u.i. B Razno: Wojciech Roszkowski, Konrad Szymanski, Ewa Tomaszewska, Ryszard Czarnecki in Janusz Wojciechowski, so tudi podpisniki skupnega predloga resolucije v imenu skupine UEN. Laima Liucija Andrikienė je v imenu skupine PPE-DE podala naslednji ustni predlog spremembe k naslovu skupnega predloga resolucije (RC-B6-0525/2007): "(spolne sužnje v Aziji tekom druge svetovne vojne)" Sophia in 't Veld je predstavila sledeči ustni predlog spremembe k § 9: "9. spodbuja Japonce in njihovo vlado, naj sprejmejo nadaljnje ukrepe za priznanje celovite zgodovine svojega naroda, kar je moralna zaveza vseh držav, za dvig zavesti na Japonskem glede dejanj v 30-tih in 40-tih letih prejšnjega stoletja, vključno z dejanji v zvezi s "tolažnicami"; poziva japonsko vlado, naj o teh dogodkih pouči sedanje in prihodnje generacije;"