Les résultats détaillés des votes (amendements, votes séparés, votes par division, ...) figurent dans l'annexe «Résultats des votes», jointe au procès-verbal.
Les résultats des votes par appel nominal, en annexe au procès-verbal, sont disponibles en version électronique seulement et peuvent être consultés sur Europarl.
4.1. Actions à entreprendre par l'intermédiaire des applications de télédétection mises en place dans le cadre de la PAC * (article 131 du règlement) (vote)
Rapport sur la proposition de règlement du Conseil portant sur les actions à entreprendre par la Commission, pour la période 2008–2013, par l'intermédiaire des applications de télédétection mises en place dans le cadre de la politique agricole commune [COM(2007)0383 - C6-0273/2007 - 2007/0132(CNS)] - Commission de l'agriculture et du développement rural. Rapporteur: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0508/2007)
(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 1)
PROPOSITION DE LA COMMISSION, AMENDEMENTS et PROJET DE RÉSOLUTION LÉGISLATIVE
Recommandation pour la 2ème lecture relative à la position commune du Conseil en vue de l'adoption de la directive du Parlement européen et du Conseil concernant les contrats de crédit aux consommateurs et abrogeant la directive 87/102/CEE [09948/2/2007 - C6-0315/2007 - 2002/0222(COD)] - Commission du marché intérieur et de la protection des consommateurs. Rapporteur: Kurt Lechner (A6-0504/2007)
(Majorité qualifiée requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 2)
POSITION COMMUNE DU CONSEIL
Meglena Kuneva (membre de la Commission) fait connaître la position de la Commission sur les amendements.
- Marios Matsakis qui demande si à l'avenir tous les votes se feront par AN (Mme la Présidente lui répond que la Conférence des présidents examinera cette question demain);
- Jens-Peter Bonde, au nom du groupe IND/DEM, sur la même question.
4.3. Vers une stratégie européenne sur les droits de l’enfant (vote)
Rapport sur vers une stratégie européenne sur les droits de l’enfant [2007/2093(INI)] - Commission des libertés civiles, de la justice et des affaires intérieures. Rapporteur: Roberta Angelilli (A6-0520/2007)
(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 3)
- Francesco Enrico Speroni sur l'annonce des résultats de votes;
- Thomas Wise sur l'affichage des résultats de votes;
- Robert Evans sur le coût des votes par AN;
- Daniel Hannan et Kathy Sinnott sur cette intervention.
4.4. Éducation et formation des adultes: il n'est jamais trop tard pour apprendre (vote)
Rapport sur l'éducation et la formation des adultes: il n'est jamais trop tard pour apprendre [2007/2114(INI)] - Commission de la culture et de l'éducation. Rapporteur: Doris Pack (A6-0502/2007)
(Majorité simple requise)
(Détail du vote: annexe "Résultats des votes", point 4)