Le Parlement examine une série de questions au Conseil (B6-0001/2008).
Question 1 (Marian Harkin): Groupe "Jeunesse".
Janez Lenarčič (Président en exercice du Conseil) répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Marian Harkin et Danutė Budreikaitė.
Question 2 (Manuel Medina Ortega): Multilatéralisme et accords bilatéraux.
Janez Lenarčič répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Manuel Medina Ortega, Paul Rübig et Josu Ortuondo Larrea.
Question 3 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Promotion de politiques favorables aux familles.
Janez Lenarčič répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Brian Crowley et Marian Harkin.
Question 4 (Georgios Papastamkos): Initiatives de la Présidence slovène relatives à la nouvelle conception de la politique européenne de voisinage et à l'énergie.
Janez Lenarčič répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Georgios Papastamkos, Alexander Stubb et Justas Vincas Paleckis.
Question 5 (Colm Burke): Mission de maintien de la paix de l'UE au Tchad et en République centrafricaine et insuffisance du nombre d'hélicoptères et d'équipements médicaux.
Question 6 (Liam Aylward): Mission européenne de maintien de la paix au Tchad.
Janez Lenarčič répond aux questions ainsi qu'aux questions complémentaires de Colm Burke, Liam Aylward et Bogusław Sonik.
Question 7 (Gay Mitchell): Protection des ressortissants de l'Union dans les pays musulmans.
Janez Lenarčič répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Gay Mitchell et Reinhard Rack.
Question 8 (Avril Doyle): Biodiversité et changement climatique.
Janez Lenarčič répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Avril Doyle et Mairead McGuinness.
Question 9 (Jim Higgins): Dépasser le PIB.
Janez Lenarčič répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Mairead McGuinness, suppléant l'auteur, Reinhard Rack et Avril Doyle.
Question 10 (Mairead McGuinness): Enquête concernant des foyers d'accueil en Bulgarie.
Janez Lenarčič répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Mairead McGuinness, Jim Allister et Elizabeth Lynne.
Question 11 (Bernd Posselt): Date de début des négociations pour la Macédoine.
Janez Lenarčič répond à la question ainsi qu'aux questions complémentaires de Bernd Posselt, Avril Doyle et Nikolaos Vakalis.
La question 12 a été retirée.
Question 13 (Nikolaos Vakalis): Baisse du taux de TVA pour les technologies et produits respectueux de l'environnement.
Janez Lenarčič répond à la question.
Les questions qui, faute de temps, n'ont pas reçu de réponse recevront des réponses écrites (voir Annexe au Compte rendu in extenso).
L'heure des questions réservée au Conseil est close.