PŘEDSEDNICTVÍ: Hans-Gert PÖTTERING
předseda

1. Zahájení zasedání

Zasedání bylo zahájeno v 9:00.

2. Představení programu slovinského předsednictví (rozprava)

Prohlášení Rady: Představení programu slovinského předsednictví

Předseda učinil krátké prohlášení, ve kterém přivítal slovinského úřadujícího předsedu Rady Janeze Janšu, a připomněl, že právě před padesáti lety se poprvé konala schůze Komise Evropského hospodářského společenství, které předsedal Walter Hallstein.

Janez Janša učinil prohlášení.

Vystoupil José Manuel Barroso (předseda Komise).

Vystoupili: Joseph Daul za skupinu PPE-DE, Martin Schulz za skupinu PSE, Graham Watson za skupinu ALDE, Brian Crowley za skupinu UEN, Monica Frassoni za skupinu Verts/ALE, Francis Wurtz za skupinu GUE/NGL, Jens-Peter Bonde za skupinu IND/DEM, Andreas Mölzer nezařazený, Mihael Brejc, Borut Pahor, Jelko Kacin, Adam Bielan, Elly de Groen-Kouwenhoven, Mary Lou McDonald, Bernard Wojciechowski, Jana Bobošíková, Werner Langen, Hannes Swoboda, Lena Ek, Mirosław Mariusz Piotrowski, Roberto Musacchio, Hans-Peter Martin, aby upozornil na skutečnost, že některé služební vozy jezdí ve Štrasburku velmi rychle, Giles Chichester, Jan Marinus Wiersma, Bronisław Geremek, Jan Tadeusz Masiel, Alojz Peterle, Magda Kósáné Kovács, Alexander Lambsdorff, Ryszard Czarnecki, Francisco José Millán Mon, Kristian Vigenin, Marco Pannella, Othmar Karas, Bernard Poignant, Zbigniew Zaleski, Véronique De Keyser, Monica Maria Iacob-Ridzi, Claudio Fava, Valdis Dombrovskis, Anne Van Lancker, Elmar Brok, Ioannis Varvitsiotis a John Bowis.

Podle postupu „catch the eye“ vystoupili: Romana Jordan Cizelj, Genowefa Grabowska, Mojca Drčar Murko, Adamos Adamou, Avril Doyle, Alexander Stubb, Tunne Kelam, Anna Ibrisagic a Paul Rübig.

Vystoupili: Janez Janša a José Manuel Barroso.

Rozprava je uzavřena.

PŘEDSEDNICTVÍ: Diana WALLIS
místopředsedkyně

3. Pořad jednání

Předsedkyně navrhla následující změnu odpoledního pořadu jednání:

- rozprava o zprávě o zřízení Evropského policejního úřadu (EUROPOL) (Zpráva Agustín Díaz de Mera García Consuegra - A6-0447/2007) (bod 34 OJ) bude přeložena a bude se konat ihned po rozpravě k prohlášením Rady a Komise o situaci v Keni (bod 55 OJ).

Vystoupil Hannes Swoboda za skupinu PSE, který uvedl, že návrh změny výjimečně podporuje.

Parlament tento návrh schválil.

Pořad jednání byl změněn.

4. Hlasování

Podrobné výsledky hlasování (pozměňovací návrhy, oddělené a dílčí hlasování atd.) budou zveřejněny v příloze „Výsledky hlasování“ zápisu.

Výsledky jmenovitého hlasování uvedené v příloze zápisu jsou k dispozici pouze v elektronické formě a lze je konzultovat na internetových stránkách Europarl.

4.1. Opatření využívající aplikace dálkového průzkumu zavedené v rámci SZP * (článek 131 jednacího řádu) (hlasování)

Zpráva o návrhu nařízení Rady o opatřeních, která má Komise přijmout pro období 2008-2013 prostřednictvím aplikací dálkového průzkumu zavedených v rámci společné zemědělské politiky [KOM(2007)0383 - C6-0273/2007 - 2007/0132(CNS)] - Výbor pro zemědělství a rozvoj venkova. Zpravodaj: Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf (A6-0508/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 1)

NÁVRH KOMISE, POZMĚŇOVACÍ NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATIVNÍHO USNESENÍ

přijat jediným hlasováním (P6_TA(2008)0010)

4.2. Spotřebitelský úvěr ***II (hlasování)

Doporučení pro druhé čtení týkající se společného postoje Rady k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady o smlouvách o spotřebitelském úvěru a o zrušení směrnice 87/102/EHS [09948/2/2007 - C6-0315/2007 - 2002/0222(COD)] - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů. Zpravodaj: Kurt Lechner (A6-0504/2007)

(potřebná kvalifikovaná většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 2)

SPOLEČNÝ POSTOJ RADY

Meglena Kuneva (členka Komise) seznámila plénum s postojem Komise k pozměňovacím návrhům.

prohlášen za schválený v pozměněném znění (P6_TA(2008)0011)

K hlasování vystoupili:

- Kurt Lechner (zpravodaj);

- Marios Matsakis s otázkou, zda v budoucnu budou všechna hlasování probíhat jmenovitě (předsedkyně odpověděla, že Komise se touto otázkou bude zabývat zítra);

- Jens-Peter Bonde za skupinu IND/DEM se stejnou otázkou.

4.3. Směrem ke strategii EU o právech dítěte (hlasování)

Zpráva Směrem ke strategii EU o právech dítěte [2007/2093(INI)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodajka: Roberta Angelilli (A6-0520/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 3)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P6_TA(2008)0012)

K hlasování vystoupili:

- Francesco Enrico Speroni k oznamování výsledků hlasování;

- Thomas Wise k zobrazování výsledků JH;

- Robert Evans o nákladech spojených s JH;

- Daniel Hannan a Kathy Sinnott k tomuto vystoupení.

4.4. Vzdělávání dospělých: Na vzdělávání není nikdy pozdě (hlasování)

Zpráva o vzdělávání dospělých: Na vzdělávání není nikdy pozdě [2007/2114(INI)] - Výbor pro kulturu a vzdělávání. Zpravodajka: Doris Pack (A6-0502/2007)

(potřebná jednoduchá většina)

(výsledek hlasování: příloha „Výsledky hlasování“ bod 4)

NÁVRH USNESENÍ

přijat (P6_TA(2008)0013)

°
° ° °

Vystoupila Arlene McCarthy (předsedkyně výboru IMCO), aby vyjádřila své potěšení nad výsledkem hlasování o zprávě Kurt Lechner - A6-0504/2007.

5. Vysvětlení hlasování

Písemná vysvětlení hlasování:

Vysvětlení hlasování podaná písemně se zahrnou do doslovného záznamu podle čl. 163 odst. 3 jednacího řádu.

Ústní vysvětlení hlasování:

Zpráva Friedrich-Wilhelm Graefe zu Baringdorf - A6-0508/2007: Christopher Heaton-Harris, Syed Kamall, Daniel Hannan, Jim Allister, Roger Helmer, Nirj Deva, Derek Roland Clark, Godfrey Bloom a Graham Booth

Zpráva Kurt Lechner - A6-0504/2007: Jan Březina, Zuzana Roithová, Zita Pleštinská, Christopher Heaton-Harris, Syed Kamall, Daniel Hannan, Jim Allister, Roger Helmer, Nirj Deva, Derek Roland Clark a Graham Booth

Zpráva Roberta Angelilli - A6-0520/2007: John Attard-Montalto, Hubert Pirker, Christopher Heaton-Harris, Syed Kamall, Daniel Hannan, Jim Allister, Roger Helmer, Nirj Deva, Frank Vanhecke a Milan Horáček

Zpráva Doris Pack - A6-0502/2007: Syed Kamall, Daniel Hannan, Toomas Savi, Roger Helmer, Agnes Schierhuber, Miroslav Mikolášik, Nina Škottová, Jim Allister, Christopher Heaton-Harris, Nirj Deva, Derek Roland Clark, Graham Booth a Philip Claeys

6. Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat

Opravy hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat jsou uvedeny na stránkách „Séance en direct“, „Résultats des votes (appels nominaux)/Results of votes (Roll-call votes)“. V tištěné formě jsou součástí přílohy „Výsledky jmenovitého hlasování“.

Elektronická forma na internetových stránkách Europarl bude pravidelně aktualizována po dobu nejvýše dvou týdnů po dni, kdy se konalo hlasování.

Po uplynutí této lhůty bude seznam oprav hlasování a sdělení o úmyslu hlasovat uzavřen tak, aby mohl být přeložen a zveřejněn v Úředním věstníku.

Thierry Cornillet oznámil, že neměl svou hlasovací kartu a že se proto nemohl zúčastnit prvních hlasování.

(Zasedání, které bylo přerušeno v 13:30, pokračovalo v 15:00.)

PŘEDSEDNICTVÍ: Adam BIELAN
místopředseda

7. Schválení zápisu z předchozího zasedání

Zápis z předchozího zasedání byl schválen.

8. Situace v Keni (rozprava)

Prohlášení Rady a Komise: Situace v Keni

Janez Lenarčič (úřadující předseda Rady) a Louis Michel (člen Komise) učinili prohlášení.

Vystoupili: Maria Martens za skupinu PPE-DE, Emilio Menéndez del Valle za skupinu PSE, Alexander Lambsdorff za skupinu ALDE, Konrad Szymański za skupinu UEN, Marie-Hélène Aubert za skupinu Verts/ALE, Gabriele Zimmer za skupinu GUE/NGL, Valdis Dombrovskis, Glenys Kinnock, Anna Záborská, Josep Borrell Fontelles, Thijs Berman a David Martin.

Podle postupu „catch the eye“ vystoupili: Anders Wijkman, Colm Burke, Karin Scheele, Jan Mulder, Filip Kaczmarek a Michael Gahler.

Vystoupili: Eoin Ryan, Janez Lenarčič a Louis Michel.

Návrhy usnesení předložené v souladu s čl. 103 odst. 2 jednacího řádu na ukončení rozpravy:

- Feleknas Uca a Gabriele Zimmer za skupinu GUE/NGL o situaci v Keni (B6-0024/2008)

- Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Cristiana Muscardini, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska, Konrad Szymański, Mieczysław Edmund Janowski, Marcin Libicki a Gintaras Didžiokas za skupinu UEN o situaci v Keni (B6-0025/2008)

- Marie-Hélène Aubert, Margrete Auken a Frithjof Schmidt za skupinu Verts/ALE o Keni (B6-0026/2008)

- Jan Mulder, Johan Van Hecke, Marco Cappato, Fiona Hall, Marielle De Sarnez, Annemie Neyts-Uyttebroeck a Marios Matsakis za skupinu ALDE o volbách v Keni (B6-0027/2008)

- Pasqualina Napoletano, Alain Hutchinson, Emilio Menéndez del Valle, Glenys Kinnock, Thijs Berman a Josep Borrell Fontelles za skupinu PSE o všeobecných volbách v Keni (B6-0028/2008)

- Valdis Dombrovskis, Colm Burke, Maria Martens, Filip Kaczmarek a Horst Posdorf za skupinu PPE-DE o situaci v Keni (B6-0033/2008).

Rozprava je uzavřena.

Hlasování: bod 6.5 zápisu ze dne 17.01.2008.

9. Zřízení Evropského policejního úřadu (EUROPOL) * (rozprava)

Zpráva o návrhu rozhodnutí Rady, kterým se zřizuje Evropský policejní úřad (EUROPOL) [KOM(2006)0817 - C6-0055/2007 - 2006/0310(CNS)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A6-0447/2007)

Vystoupil Janez Lenarčič (úřadující předseda Rady).

PŘEDSEDNICTVÍ: Martine ROURE
místopředsedkyně

Vystoupil Franco Frattini (místopředseda Komise).

Agustín Díaz de Mera García Consuegra uvedl zprávu.

Vystoupili: Jutta Haug (navrhovatelka výboru BUDG), Hubert Pirker za skupinu PPE-DE, Claudio Fava za skupinu PSE, Alexander Alvaro za skupinu ALDE, Seán Ó Neachtain za skupinu UEN, Kathalijne Maria Buitenweg za skupinu Verts/ALE, Giusto Catania za skupinu GUE/NGL, Roger Knapman za skupinu IND/DEM, Jim Allister nezařazený, Carlos Coelho, Marek Aleksander Czarnecki, Athanasios Pafilis, Nils Lundgren, Fernand Le Rachinel, Margaritis Schinas, Georgios Georgiou, Hynek Fajmon a Alexander Stubb.

Podle postupu „catch the eye“ vystoupili: Javier Moreno Sánchez, Geoffrey Van Orden, Charles Tannock a Alexander Stubb.

Vystoupili: Janez Lenarčič, Alexander Alvaro k předcházejícímu vystoupení, Franco Frattini a Agustín Díaz de Mera García Consuegra, který rovněž vystoupil s osobním prohlášením k vystoupení, které učinil Javier Moreno Sánchez.

Rozprava je uzavřena.

Hlasování: bod 6.2 zápisu ze dne 17.01.2008.

10. Situace v Pákistánu po zavraždění Benazir Bhuttové (rozprava)

Prohlášení Rady a Komise: Situace v Pákistánu po zavraždění Benazir Bhuttové

Janez Lenarčič (úřadující předseda Rady) a Benita Ferrero-Waldner (členka Komise) učinili prohlášení.

Vystoupili: José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra za skupinu PPE-DE, Robert Evans za skupinu PSE, Annemie Neyts-Uyttebroeck za skupinu ALDE, Jean Lambert za skupinu Verts/ALE, Philip Claeys nezařazený, Charles Tannock, Marianne Mikko a Eija-Riitta Korhola.

PŘEDSEDNICTVÍ: Manuel António dos SANTOS
místopředseda

Vystoupili: Jo Leinen, Giulietto Chiesa a Neena Gill.

Podle postupu „catch the eye“ vystoupili: Nickolay Mladenov, Richard Howitt, Sajjad Karim, Véronique De Keyser, Sorin Frunzăverde a Charles Tannock k vystoupení, které učinil Richard Howitt.

Vystoupili: Janez Lenarčič a Benita Ferrero-Waldner.

Rozprava je uzavřena.

Vystoupili: Zuzana Roithová a Geoffrey Van Orden, oba k postupu „catch the eye“ (předseda připomněl pravidla postupu).

11. Doba vyhrazená pro otázky (Rada)

Parlament projednal řadu otázek Radě (B6-0001/2008).

Otázka 1 (Marian Harkin): Skupina „Mládež“.

Otázka a a doplňující otázky: Marian Harkin a Danutė Budreikaitė. Odpověď: Janez Lenarčič (úřadující předseda Rady).

Otázka 2 (Manuel Medina Ortega): Mnohostrannost a bilaterální dohody.

Otázka a a doplňující otázky: Manuel Medina Ortega, Paul Rübig a Josu Ortuondo Larrea. Odpověď: Janez Lenarčič.

Otázka 3 (Marie Panayotopoulos-Cassiotou): Podpora politik zaměřených na rodinu.

Otázka a a doplňující otázky: Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Brian Crowley a Marian Harkin. Odpověď: Janez Lenarčič.

Otázka 4 (Georgios Papastamkos): Iniciativy slovinského předsednictví týkající se nového pojetí evropské sousedské politiky a energie.

Otázka a a doplňující otázky: Georgios Papastamkos, Alexander Stubb a Justas Vincas Paleckis. Odpověď: Janez Lenarčič.

Otázka 5 (Colm Burke): Mise k udržení míru v Čadu a ve Středoafrické republice a nedostatek helikoptér a lékařského vybavení.

Otázka 6 (Liam Aylward): Mise EU k udržení míru v Čadu.

Otázky a doplňující otázky: Colm Burke, Liam Aylward a Bogusław Sonik. Odpověď: Janez Lenarčič.

Otázka 7 (Gay Mitchell): Ochrana státních příslušníků Unie v muslimských zemích.

Otázka a a doplňující otázky: Gay Mitchell a Reinhard Rack. Odpověď: Janez Lenarčič.

Otázka 8 (Avril Doyle): Biologická rozmanitost a změna klimatu.

Otázka a a doplňující otázky: Avril Doyle a Mairead McGuinness. Odpověď: Janez Lenarčič.

Otázka 9 (Jim Higgins): Překročení HDP.

Otázka a doplňující otázky: Mairead McGuinness, zástupce autora, Reinhard Rack a Avril Doyle. Odpověď: Janez Lenarčič.

Otázka 10 (Mairead McGuinness): Šetření týkající se dětských domovů v Bulharsku.

Otázka a a doplňující otázky: Mairead McGuinness, Jim Allister a Elizabeth Lynne. Odpověď: Janez Lenarčič.

Otázka 11 (Bernd Posselt): Datum zahájení vyjednávaní s Makedonií.

Otázka a a doplňující otázky: Bernd Posselt, Avril Doyle a Nikolaos Vakalis. Odpověď: Janez Lenarčič.

Otázka 12 byla vzata zpět.

Otázka 13 (Nikolaos Vakalis): Snížení sazby DPH pro technologie a výrobky šetrné k životnímu prostředí.

Odpověď: Janez Lenarčič.

Autoři otázek, které nebyly zodpovězeny pro nedostatek času, obdrží písemné odpovědi (viz příloha doslovného záznamu).

Doba vyhrazená pro otázky Radě skončila.

(Zasedání, které bylo přerušeno v 19:30, pokračovalo v 21:00.)

PŘEDSEDNICTVÍ: Luigi COCILOVO
místopředseda

12. Ověření pověřovacích listin

Na návrh výboru JURI se Parlament rozhodl potvrdit mandáty těchto poslanců: Cornelis Visser s účinností od 17. 10. 2007, Madeleine Jouye de Grandmaison s účinností od 9. 11. 2007, Johannes Lebech a Christian Rovsing s účinností od 29. 11. 2007.

13. Členství ve výborech a delegacích

Předseda obdržel od skupiny PPE-DE následující žádosti o jmenování:

výbor TRAN: Brigitte Fouré

Delegace pro vztahy se zeměmi Perského zálivu včetně Jemenu: Brigitte Fouré, Christian Rovsing

delegace ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Makedonie: Sorin Frunzăverde, kterým je nahrazen Theodor Dumitru Stolojan

delegace ve Výboru pro parlamentní spolupráci EU-Moldavsko: Theodor Dumitru Stolojan, kterým je nahrazen Bogusław Sonik

Delegace pro vztahy s Čínskou lidovou republikou: Neil Parish namísto, kterým je nahrazen Timothy Kirkhope

Delegace pro vztahy s Austrálií a Novým Zélandem: Timothy Kirkhope, kterým je nahrazen Neil Parish

Pokud do schválení zápisu z tohoto dílčího zasedání nebudou předloženy žádné námitky, budou tato jmenování považována za schválená.

14. Evropská strategie pro romskou menšinu (rozprava)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-0081/2007/rev.1), kterou pokládají Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda, Katalin Lévai, Adrian Severin a Jan Andersson za skupinu PSE, Komisi: Evropská strategie pro romskou menšinu (B6-0389/2007)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-0002/2008), kterou pokládá Viktória Mohácsi za skupinu ALDE, Komisi: Evropská strategie pro romskou menšinu (B6-0003/2008)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-0003/2008), kterou pokládá Lívia Járóka za skupinu PPE-DE, Komisi: Vytvoření akčního plánu Evropského společenství pro romskou otázku (B6-0004/2008)

Otázka k ústnímu zodpovězení (O-0004/2008), kterou pokládá Roberta Angelilli za skupinu UEN, Komisi: Evropská strategie pro romskou menšinu (B6-0005/2008)

Lívia Járóka, Roberta Angelilli, Jan Marinus Wiersma a Viktória Mohácsi (autoři) rozvinuli otázky k ústnímu zodpovězení.

Benita Ferrero-Waldner (členka Komise) odpověděla na otázky.

Vystoupili: Roberta Alma Anastase za skupinu PPE-DE, Hannes Swoboda za skupinu PSE, Alfonso Andria za skupinu ALDE, Elly de Groen-Kouwenhoven za skupinu Verts/ALE, Vittorio Agnoletto za skupinu GUE/NGL, Desislav Chukolov nezařazený, Katalin Lévai, Adrian Severin, Jan Andersson a Csaba Sándor Tabajdi.

Podle postupu „catch the eye“ vystoupili: Paul Rübig a Christopher Beazley.

Vystoupila Benita Ferrero-Waldner.

Předložené návrhy usnesení nebyly k dispozici, budou proto oznámeny později.

Rozprava je uzavřena.

Hlasování: 31.1.2008.

15. Účinnější politika EU pro Jižní Kavkaz: přikročit od slibů k akcím – Přístup v oblasti regionální politiky k Černému moři (rozprava)

Zpráva o účinnější politice EU pro Jižní Kavkaz: přikročit od slibů k akcím [2007/2076(INI)] - Výbor pro zahraniční věci. Zpravodajka: Lydie Polfer (A6-0516/2007)

Zpráva o přístupu v oblasti regionální politiky k Černému moři [2007/2101(INI)] - Výbor pro zahraniční věci. Zpravodajka: Roberta Alma Anastase (A6-0510/2007)

Lydie Polfer uvedla zprávu (A6-0516/2007).

PŘEDSEDNICTVÍ: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
místopředsedkyně

Roberta Alma Anastase uvedla zprávu (A6-0510/2007).

Vystoupila Benita Ferrero-Waldner (členka Komise).

Vystoupili: Marusya Ivanova Lyubcheva (navrhovatelka výboru INTA), Eugenijus Maldeikis (navrhovatel výboru INTA), Silvia-Adriana Ţicău (navrhovatelka výboru ITRE), Bernd Posselt za skupinu PPE-DE, Adrian Severin za skupinu PSE, Janusz Onyszkiewicz za skupinu ALDE, Adam Bielan za skupinu UEN, Marie Anne Isler Béguin za skupinu Verts/ALE, Athanasios Pafilis za skupinu GUE/NGL, Bastiaan Belder za skupinu IND/DEM, Sylwester Chruszcz nezařazený, Árpád Duka-Zólyomi, Alexandra Dobolyi, Samuli Pohjamo, Inese Vaidere, Jiří Maštálka, Derek Roland Clark, Georgios Papastamkos, Hannes Swoboda, Henrik Lax, Ryszard Czarnecki, Nickolay Mladenov, Ioan Mircea Paşcu, Olle Schmidt, Andrzej Tomasz Zapałowski, Urszula Gacek, Jan Marinus Wiersma, Siiri Oviir, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk, Christopher Beazley, Libor Rouček, Anna Ibrisagic, Kristian Vigenin, Tunne Kelam, Justas Vincas Paleckis, Maria Petre, Zdzisław Kazimierz Chmielewski, Marian-Jean Marinescu a Rumiana Jeleva.

Podle postupu „catch the eye“ vystoupili: Alessandro Battilocchio, Silvia-Adriana Ţicău a Christopher Beazley.

Vystoupili: Benita Ferrero-Waldner, Lydie Polfer a Roberta Alma Anastase.

Rozprava je uzavřena.

Hlasování: bod 6.3 zápisu ze dne 17.01.2008 a bod 6.4 zápisu ze dne 17.01.2008.

16. Pořad jednání příštího zasedání

Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 399.766/OJJE)

17. Ukončení zasedání

Zasedání skončilo v 23:50.

Podpisy:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelakas, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, Berlato, Berman, Bielan, Binev, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Bodu, Böge, Bonde, Bono, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bossi, Boştinaru, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Burke, Busk, Buşoi, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carlshamre, Carnero González, Casa, Casaca, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Corlăţean, Cornillet, Paolo Costa, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Dăianu, Daul, David, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, Dehaene, De Keyser, Demetriou, De Michelis, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Dombrovskis, Donnici, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, França, Frassoni, Freitas, Friedrich, Frunzăverde, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garcés Ramón, García-Margallo y Marfil, Gargani, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Georgiou, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glattfelder, Gobbo, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein, Handzlik, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Hazan, Heaton-Harris, Hedh, Hegyi, Helmer, Hénin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Holm, Hołowczyc, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Hyusmenova, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, in 't Veld, Iotova, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Jouye de Grandmaison, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Karim, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klinz, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Koppa, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lavarra, Lax, Lebech, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, Lipietz, Locatelli, López-Istúriz White, Losco, Louis, Lucas, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McDonald, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Mănescu, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Mantovani, Marinescu, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mölzer, Mohácsi, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Morin, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Mussolini, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Nechifor, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Öger, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Oprea, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patrie, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podestà, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Polfer, Poli Bortone, Pomés Ruiz, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Raeva, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rovsing, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Thomsen, Ţicău, Titford, Titley, Toia, Tőkés, Tomaszewska, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Veneto, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Virrankoski, Visser, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Whittaker, Wieland, Wiersma, Wijkman, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Zdravkova, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka