Processo verbale - Risultati delle votazioni

Choisissez la langue de votre document :

Indice

Processo verbale

Votazioni

Votazioni per appello nominale

Testi approvati

Resoconto integrale

Processo verbale - Risultati delle votazioni

153k

357k

Giovedì 17 gennaio 2008 - Strasburgo

Significato delle abbreviazioni e dei simboli utilizzati

1. Quadro pluriennale per l'Agenzia dell'Unione europea per i diritti fondamentali (2007-2012) *

2. Istituzione dell'Ufficio europeo di polizia (EUROPOL) ) *

3. Una politica UE più efficace per il Caucaso meridionale: dalle promesse alle azioni

Relazione: Lydie POLFER (A6-0516/2007)


Oggetto	N.em		Autore	AN, ecc.		Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
§ 13		3	PPE-DE		AN	+	507,63,12 come aggiunta
§ 14		13	Verts/ALE		AN	+	558, 17, 24
§ 14		21	ALDE			↓
§ 15		4	PPE-DE		AN	+	586, 8, 12
§ 15		22	ALDE		AN	+	560, 8, 27
§ 16		23	ALDE		AN	+	548, 39, 8
§ 16		18	PSE			↓
dopo § 16		19	PSE		vs/AN
					1	+	324, 256, 22
					2	-	76, 503, 19
§ 17		24S	ALDE		AN	+	533, 40, 26
dopo § 17		5= 12=	PPE-DE Verts/ALE			↓
dopo § 23		11	Verts/ALE		AN	+	321, 281, 4
§ 29		6	PPE-DE		AN	-	164, 430, 8
§ 32		7	PPE-DE		AN	+	365,221,22 modifica orale
		17	PSE			↓
		25	ALDE			↓
§ 36		26	ALDE		AN	-	159, 435, 10
§ 38		27	ALDE		AN	+	535, 51, 21
§ 38		8/rev.	PPE-DE		AN	+	502,58,21 modifica orale (aggiunta)
cons B		14	Verts/ALE		AN	+	408, 174, 22
		1	PPE-DE		AN	+	583, 16, 8
		15	PSE		AN	+	565, 23, 20
cons F		9	GUE/NGL		AN	-	83, 514, 13
cons G		16	PSE		AN	+	533, 67, 15
cons G		2	PPE-DE			↓
dopo cons G		10	GUE/NGL		AN	-	87, 494, 18
cons J		20	ALDE		AN	+	557, 40, 18
cons J		§	testo originale			↓
votazione: risoluzione (insieme del testo)					AN	+	567, 25, 23

Richieste di votazione per appello nominale
IND/DEM tutte le votazioni
Richieste di votazione per parti separate
ALDE
em 19
prima parte: l'insieme del testo esclusi i termini "prende atto delle conclusioni ... essere affrontate urgentemente"
seconda parte: tali termini
Varie
Lydie Polfer ha presentato un emendamento orale all'emendamento 7:
"32. ritiene che ulteriori ritardi nella composizione del conflitto nel Nagorno-Karabah non saranno utili a nessuna delle parti interessate, bensì metteranno a repentaglio la stabilità nella regione e ne ostacoleranno il progresso economico e regionale; ribadisce il proprio rispetto e sostegno quanto all'integrità territoriale e alle frontiere dell'Azerbaigian, nonché al diritto di autodeterminazione, in conformità della Carta delle Nazioni Unite e dell'Atto finale di Helsinki; invita pressantemente l'Armenia e l'Azerbaigian a cogliere ogni opportunità per una soluzione pacifica del conflitto nel Nagorno-Karabah; rinnova il proprio deciso sostegno al gruppo di Minsk, ma deplora la mancanza di progressi concreti nei negoziati; chiede alle parti di applicare le pertinenti risoluzioni del Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite, in particolare consentendo a tutti i profughi e gli sfollati interni di far ritorno alle proprie case in condizioni di sicurezza e dignità; mette in guardia da qualsiasi retorica militante e provocatoria che potrebbe compromettere il processo negoziale;"
Charles Tannock ha presentato un emendamento orale all'emendamento 8/riv (aggiunta):
"38. attribuisce grande importanza all'apertura del gasdotto Baku-Tbilisi-Erzurum, nel dicembre 2006, e dell'oleodotto Baku-Tbilisi-Ceyhan, nel 2005, e sottolinea la rilevanza dei progetti di corridoi energetici transcaspici, che contribuirebbero allo sviluppo economico e commerciale della regione e promuoverebbero la sicurezza e la diversificazione delle forniture energetiche e dei sistemi di transito dall'Azerbaigian e dal bacino del Mar Caspio verso il mercato Unione europea; esorta tuttavia i paesi interessati e la Commissione a includere l'Armenia nei progetti di corridoi energetici transcaspici, in linea con l'obiettivo della cooperazione regionale promosso dall'ENP;"

4. Approccio in materia di politica regionale per il Mar Nero

Relazione: Roberta Alma ANASTASE (A6-0510/2007)


Oggetto	N.em	Autore	AN, ecc.	Votazione	Votazioni per AN/VE - osservazioni
§ 1	8	PSE	AN	+	522, 41, 10
dopo § 1	1	PPE-DE	AN	+	538, 47, 16
§ 2	§	testo originale		+	suddiviso in 2 §§ distinti
§§ 6, 7, 8, 9	§	testo originale		+	spostato dopo § 36, §§ 6 e 7 inversione
dopo § 12	10	PSE	AN	+	572, 23, 15
§ 19	§	testo originale		+	suddiviso in 2 §§ distinti
	4	ALDE	AN	+	536, 57, 10
	7	PSE		R
§§ 20, 21	§	testo originale		+	inversione
§ 28	5	PSE	AN	+	324, 272, 11
	3	Verts/ALE		↓
	2	PPE-DE		↓
dopo § 31, sezione B, titolo	9	PPE-DE	AN	+	565, 23, 17
§ 33	§	testo originale		+	inversione con § 34
§ 33	6	PSE	AN	+	475, 110, 13
votazione: risoluzione (insieme del testo)			AN	+	581, 19, 17

Richieste di votazione per appello nominale
IND/DEM: tutte le votazioni
Varie
Le gruppo PPE-DE ha chiesto che:
—il § 2 sia suddiviso in due paragrafi distinti:
"2. ritiene che, per poter adottare un approccio di politica regionale coerente, efficace e basato sui risultati, la comunicazione debba essere seguita da ulteriori azioni coerenti da parte dell'Unione europea per incoraggiare un'effettiva dimensione regionale adeguata per quest'area; è altresì preoccupato dal fatto che i risultati della strategia regionale per il Mar Nero perseguita a partire dal 1997 non sono stati adeguatamente valutati; invita la Commissione a predisporre una valutazione approfondita delle attività precedenti e in corso e a presentare i risultati al Parlamento europeo;"
"2 bis. plaude all'intenzione della Commissione di dare una prima valutazione della sinergia del Mar Nero nel 2008, e la invita ad avanzare proposte concrete per promuovere la cooperazione regionale e un vero partenariato nell'area del Mar Nero, sulla base dei risultati della sua valutazione e tenendo conto delle raccomandazioni contenute nella presente risoluzione e in altre pertinenti risoluzioni adottate dal Parlamento; esorta la Commissione a giovarsi delle esperienze acquisite nell'ambito della dimensione settentrionale per l'elaborazione di future revisioni o estensioni della sua strategia per il Mar Nero;"
—il § 19 sia suddiviso in due paragrafi distinti:
"19. fa rilevare l'importanza strategica che la regione del Mar Nero riveste per l'Unione europea come area di produzione e trasmissione, ai fini della diversificazione e della sicurezza dell'approvvigionamento energetico; ribadisce il proprio sostegno alla creazione di nuove infrastrutture e di corridoi praticabili per il trasporto, che diversifichino sia i fornitori che le rotte, come il corridoio energetico transcaspico che attraverserà la regione del Mar Nero e le pipeline Nabucco, Constanţa-Trieste e AMBO nonché altri progetti previsti per quanto concerne il passaggio di gasdotti e oleodotti attraverso il Mar Nero e i progetti INOGATE (Interstate Oil and Gas Transport to Europe) e TRACECA (Transport Corridor Europe-Caucasus-Asia) che collegano le regioni del Mar Nero e del Mar Caspio; chiede di realizzare valutazioni di impatto sociale e ambientale per analizzare l'impatto della costruzione di tali nuove infrastrutture di transito;"
"19 bis. ritiene che la sinergia del Mar Nero dovrebbe costituire un quadro adeguato per la promozione delle riforme di mercato nella regione intese a creare mercati energetici competitivi, prevedibili e trasparenti;"
—i paragrafi 6,7,8,9 siano spostati dopo il paragrafo 36, e che l'ordine dei paragrafi 6 e 7 sia invertito
—l'ordine dei paragrafi 20 e 21 sia invertito
—l'ordine dei paragrafi 33 e 34 sia invertito
Il gruppo PSE ha ritirato il proprio em. 7.

5. Situazione in Kenya

6. Ruolo delle donne nell'industria

Relazione: Ilda FIGUEIREDO (A6-0519/2007)


Oggetto	N.em		Autore	AN, ecc.		Votazione		Votazioni per AN/VE - osservazioni
§ 4		§	testo originale		AN	+	331, 253, 11
§ 6		§	testo originale		vs/AN
					1	+	312, 287, 7
					2	+	320, 273, 8
§ 13		§	testo originale		vs/AN
					1	+	356, 236, 7
					2	-	203, 385, 10
§ 20		§	testo originale		vs/AN
					1	+	354, 231, 9
					2	-	186, 408, 5
§ 29		§	testo originale		vs/AN
					1	+	551, 43, 7
					2	+	533, 42, 6
§ 32		§	testo originale		AN	+	360, 217, 9
§ 33		2S	PPE-DE		AN	+	296, 294, 7
§ 36		§	testo originale		AN	+	464, 109, 9
§ 37		§	testo originale		vs/AN
					1	+	548, 18, 9
					2	+	323, 246, 10
§ 39		§	testo originale		AN	+	556,18,15 modifica orale
§ 46		§	testo originale		AN	+	347, 236, 4
§ 50		§	testo originale		AN	+	335, 234, 12
§ 51		1	PPE-DE		AN	+	290, 279, 15
cons K		§	testo originale		AN	+	337, 215, 24
cons M		§	testo originale		AN	-	223, 319, 16
votazione: risoluzione (insieme del testo)					AN	+	508, 41, 24

Richieste di votazione per appello nominale
Verts/ALE: em 2
EPP-ED: em. 2 e § 50
IND/DEM : tutte le votazioni
Richieste di votazione distinta
IND/DEM: § 6
ALDE: cons M, § 36
PPE-DE: cons K, §§ 4, 6, 13, 20, 32, 46
Richieste di votazione per parti separate
IND/DEM
§ 37
prima parte: "ritiene necessario divulgare ... sulla prospettiva di genere"
seconda parte: "e ritiene che tale ... in obiettivi numerici"
ALDE:
§ 6
prima parte: "chiede alla Commissione ... materia di parità"
seconda parte: "e promuovano altresì ... piccole e medie imprese"
§ 13
prima parte: "ritiene importante approfondire ... donne e uomini"
seconda parte: "che valorizzi le persone ... e dei lavoratori"
§ 20
prima parte: "sottolinea che orari ... gratificazione personale"
seconda parte: "chiede in tale contesto ... orari di lavoro"
§ 29
prima parte: "invita la Commissione ... formazione professionale"
seconda parte: "sottolinea che l'istruzione ... del mercato del lavoro"
Varie
Ilda Figueiredo ha presentato l'emendamento orale seguente al § 39:
"39. sottolinea la necessità di procedere ad una nuova formazione delle donne che hanno dovuto interrompere la carriera, per aumentarne la “occupabilità”; invita gli Stati membri ad aumentare le possibilità di formazione lungo tutto l'arco della vita;"

7. Risultati del forum sulla governance di internet, svoltosi a Rio de Janeiro dal 12 al 15 novembre 2007

8. Arresto del dissidente cinese Hu Jia

9. Situazione nella Repubblica democratica del Congo e lo stupro come crimine di guerra

10. Egitto

Note legali - Informativa sulla privacy