ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Заместник-председател

1. Откриване на заседанието

Заседанието бе открито в 10.00 ч.

2. Внесени документи

Внесени са следните документи

1) от Съвета и Комисията

- Предложение за директива на Съвета относно условията за влизане и пребиваване на граждани на трети страни за целите на висококвалифицирана трудова заетост (COM(2007)0637 - C6-0011/2008 - 2007/0228(CNS))

- Предложение за решение на Съвета за упълномощаване на Португалия да прилага намалена акцизна ставка за бира, произведена в автономната област Мадейра (COM(2007)0772 - C6-0012/2008 - 2007/0273(CNS))

- Предложение за регламент на Съвета за изменение на Регламент (EO) № 1234/2007 за установяване на обща организация на селскостопанските пазари и относно специфични разпоредби за някои земеделски продукти („Общ регламент за ООП“) по отношение на националните квоти за мляко (COM(2007)0802 - C6-0015/2008 - 2007/0281(CNS))

- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета за определяне на стандарти за емисиите от нови леки пътнически автомобили като част от цялостния подход на Общността за намаляване на емисиите на CO2 от лекотоварните превозни средства (COM(2007)0856 - C6-0022/2008 - 2007/0297(COD))

- Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета относно връщането на паметници на културата, които са незаконно изнесени от територията на държава-членка (Кодифицирана версия) (COM(2007)0873 - C6-0025/2008 - 2007/0299(COD))

- Предложение за регламент на Европейския парламент и на Съвета относно новите храни, изменящ Регламент (ЕО) № XXX/XXXX [обща процедура] (COM(2007)0872 - C6-0027/2008 - 2008/0002(COD))

- Препоръка за решение на Съвета относно присъединяването на България и Румъния към Конвенцията от 23 юли 1990 г. за премахване на двойното данъчно облагане във връзка с корекцията на печалби на свързани предприятия - Предложение за решение на Съвета за изменение на приложение I към Акта за присъединяване на България и Румъния (COM(2007)0839 - C6-0028/2008 - 2007/0283(CNS))

- Предложение за директива на Европейския парламент и Съвета относно координирането на процедурите за възлагане на обществени поръчки за строителство, услуги и доставки в областта на отбраната и сигурността (COM(2007)0766 - C6-0467/2007 - 2007/0280(COD))

2) от членове на Парламента: предложения за изменение на Правилника за дейността (член 202 от Правилника за дейността)

- Andrew Duff. Предложение за промени в правилника за дейността на Европейския парламент - Добавяне на нов член 146 а (B6-0045/2008)
Разглеждане в комисия: водеща : AFCO

3. Ролята на жените в промишлеността (разискване)

Доклад относно ролята на жените в промишлеността [2007/2197(INI)] - Комисия по правата на жените и равенството между половете. Докладчик: Ilda Figueiredo (A6-0519/2007)

Ilda Figueiredo представи доклада.

Изказа се Меглена Кунева (член на Комисията).

Изказаха се: Den Dover (докладчик по становището на комисията ITRE), Edit Bauer, от името на групата PPE-DE, Christa Prets, от името на групата PSE, Anneli Jäätteenmäki, от името на групата ALDE, Wiesław Stefan Kuc, от името на групата UEN, Raül Romeva i Rueda, от името на групата Verts/ALE, Věra Flasarová, от името на групата GUE/NGL, Urszula Krupa, от името на групата IND/DEM, Lydia Schenardi, независим член на ЕП, Zita Pleštinská, Zita Gurmai, Lena Ek, Ewa Tomaszewska, Kathy Sinnott, Anna Záborská, Edite Estrela, Петя Ставрева, Britta Thomsen, Avril Doyle, Teresa Riera Madurell, Roselyne Lefrançois и Gabriela Creţu.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Mechtild ROTHE
Заместник-председател

Изказа се Lidia Joanna Geringer de Oedenberg.

Изказаха се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“): Ljudmila Novak и Silvia-Adriana Ţicău.

Изказаха се: Меглена Кунева и Ilda Figueiredo.

Разискването приключи.

Гласуване: точка 6.6 от протокола от 17.01.2008.

4. Резултати от форума за управлението на интернет (Рио де Жанейро, от 12 до 15 ноември 2007 г.) (разискване)

Изявление на Комисията: Резултати от форума за управлението на интернет (Рио де Жанейро, от 12 до 15 ноември 2007 г.)

Меглена Кунева (член на Комисията) направи изявление.

Изказаха се: Gunnar Hökmark, от името на групата PPE-DE, Catherine Trautmann, от името на групата PSE, Toomas Savi, от името на групата ALDE, Ryszard Czarnecki, от името на групата UEN, Malcolm Harbour, Francisca Pleguezuelos Aguilar и Lambert van Nistelrooij.

Изказаха се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“): Zita Pleštinská и Gunnar Hökmark.

Изказа се Меглена Кунева.

Предложение за резолюция, внесено на основание член 103, параграф 2 от Правилника за дейността, в заключение на разискванията:

- Catherine Trautmann и Maria Badia i Cutchet, от името на групата PSE, Gunnar Hökmark и Malcolm Harbour, от името на групата PPE-DE, Jorgo Chatzimarkakis, от името на групата ALDE, David Hammerstein, от името на групата Verts/ALE, Eugenijus Maldeikis, Mieczysław Edmund Janowski, Cristiana Muscardini и Adam Bielan, от името на групата UEN, Esko Seppänen, от името на групата GUE/NGL, относно втория Форум за управление на интернет, проведен в Рио де Жанейро от 12 до 15 ноември 2007 г. (B6-0041/2008)

Разискването приключи.

Гласуване: точка 6.7 от протокола от 17.01.2008.

(Заседанието, прекъснато в 11.40 ч. , в очакване на времето за гласуване, бе възобновено в 12.00 ч.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Hans-Gert PÖTTERING
Председател

5. График на месечните сесии

Председателят уведоми, че Председателският съвет е взел решение да проведе пленарно заседание на 23 януари 2008 г., от 12.00 до 13.30 ч., в Брюксел. По време на заседанието Комисията ще направи изявление относно своите предложения по проблемите на енергетиката и климатичните промени, което ще бъде последвано от разискване.

6. Време за гласуване

Подробните резултати от гласуванията (изменения, гласувания поотделно, разделни гласувания и др.) се съдържат в приложение „Резултати от гласувания“ към протокола.

Резултатите от поименните гласувания, съдържащи се в приложение към протокола, са на разположение единствено в електронна версия и са достъпни чрез сайта на Парламента Europarl.

6.1. Многогодишна рамка за Агенцията на Европейския съюз за основните права за периода 2007-2012 г. * (гласуване)

Доклад относно предложението за решение на Съвета за прилагане на Регламент (ЕО) №168/2007 относно приемането на многогодишна рамка за Агенцията на Европейския съюз за основните права за периода 2007-2012 г. [COM(2007)0515 - C6-0322/2007 - 2007/0189(CNS)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Michael Cashman (A6-0514/2007)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 1)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

одобрено във вида, в който е изменено (P6_TA(2008)0014)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P6_TA(2008)0014)

6.2. ЕВРОПОЛ * (гласуване)

Доклад относно предложението за решение на Съвета за създаване на Европейска полицейска служба (ЕВРОПОЛ) [COM(2006)0817 - C6-0055/2007 - 2006/0310(CNS)] - Комисия по граждански свободи, правосъдие и вътрешни работи. Докладчик: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A6-0447/2007)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 2)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ НА КОМИСИЯТА

одобрено във вида, в който е изменено (P6_TA(2008)0015)

ПРОЕКТ НА ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P6_TA(2008)0015)

Изказвания във връзка с гласуването:

- Alexander Alvaro посочи, че групата ALDE оттегля внесеното от нея изменение 61 поради приемането на изменение 62.

6.3. По-ефективна политика на ЕС за Южен Кавказ: от обещания към действия (гласуване)

Доклад относно по-ефективна политика на ЕС за Южен Кавказ: от обещания към действия [2007/2076(INI)] - Комисия по външни работи. Докладчик: Lydie Polfer (A6-0516/2007)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 3)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P6_TA(2008)0016)

Изказвания във връзка с гласуването:

- Lydie Polfer (докладчик) и Charles Tannock относно изменение 3;

- Lydie Polfer направи устно предложение за изменение на изменение 7, подкрепено от Charles Tannock, което бе одобрено;

- Charles Tannock направи устно предложение за изменение на изменение 8/рев., което бе одобрено.

6.4. Нов регионалнополитически подход към Черно море (гласуване)

Доклад относно подход в областта на черноморската регионална политика [2007/2101(INI)] - Комисия по външни работи. Докладчик: Roberta Alma Anastase (A6-0510/2007)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка )

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P6_TA(2008)0017)

6.5. Положението в Кения (гласуване)

Предложения за резолюция B6-0024/2008, B6-0025/2008, B6-0026/2008, B6-0027/2008, B6-0028/2008 и B6-0033/2008

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 5)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ RC-B6-0024/2008

(за замяна на B6-0024/2008, B6-0025/2008, B6-0026/2008, B6-0027/2008, B6-0028/2008 и B6-0033/2008):

внесени от следните членове на ЕП:

Colm Burke, Valdis Dombrovskis, Maria Martens, Filip Kaczmarek и Horst Posdorf, от името на групата PPE-DE,

Pasqualina Napoletano, Alain Hutchinson, Emilio Menéndez del Valle, Glenys Kinnock, Thijs Berman и Josep Borrell Fontelles, от името на групата PSE,

Annemie Neyts-Uyttebroeck, Jan Mulder, Johan Van Hecke, Marco Cappato, Fiona Hall, Marios Matsakis и Marielle De Sarnez, от името на групата ALDE,

Margrete Auken и Frithjof Schmidt, от името на групата Verts/ALE,

Feleknas Uca и Gabriele Zimmer, от името на групата GUE/NGL

приема се (P6_TA(2008)0018)

Изказвания във връзка с гласуването:

- Jan Mulder, от името на групата ALDE, направи устно предложение за изменение с цел добавяне на параграф 8 а (нов), което бе одобрено.

6.6. Ролята на жените в промишлеността (гласуване)

Доклад относно ролята на жените в промишлеността [2007/2197(INI)] - Комисия по правата на жените и равенството между половете. Докладчик: Ilda Figueiredo (A6-0519/2007)

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 6)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P6_TA(2008)0019)

Изказвания във връзка с гласуването:

- Ilda Figueiredo направи устно предложение за изменение на параграф 39, което бе одобрено.

6.7. Резултати от форума за управлението на интернет (Рио де Жанейро, от 12 до 15 ноември 2007 г.) (гласуване)

Предложение за резолюция B6-0041/2008

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 7)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ

приема се (P6_TA(2008)0020)

7. График на месечните сесии

Председателят уведоми, че Председателският съвет е взел решение да проведе пленарно заседание на 26 март 2008 г., от 15.00 до 17.30 ч., в Брюксел. По време на това заседание действащият председател на Съвета ще информира Парламента относно резултатите от заседанието на Европейския съвет на 13 и 14 март 2008. Неговото изявление ще бъде последвано от разискване.

8. Обяснениe на вот

Председателят уведомява, че предвид на значителния брой внесени искания, обясненията на вот ще продължат до 13.00 ч., като оставащите обяснения на вот ще могат да бъдат представени следобед, в края на заседанието.

Писмени обяснения на вот:

Писмените обяснения, по смисъла на член 163, параграф 3 от Правилника за дейността, се съдържат в пълния стенографски протокол от настоящото заседание.

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Gérard ONESTA
Заместник-председател

Устни обяснения на вот:

Доклад Michael Cashman - A6-0514/2007: Roger Helmer, Derek Roland Clark, Thomas Wise, Syed Kamall, Daniel Hannan, Jim Allister

Доклад Agustín Díaz de Mera García Consuegra - A6-0447/2007: Miroslav Mikolášik, Oldřich Vlasák, Roger Helmer, Derek Roland Clark, Thomas Wise, Nirj Deva, Syed Kamall, Daniel Hannan, Jim Allister

Доклад Lydie Polfer - A6-0516/2007: Nirj Deva, Syed Kamall, Daniel Hannan

Доклад Roberta Alma Anastase - A6-0510/2007: Roger Helmer, Derek Roland Clark, Syed Kamall, Daniel Hannan, Miroslav Mikolášik

(Продължение на обясненията на вот: точка 13 от протокола от 17.01.2008)

9. Поправки на вот и намерения за гласуване

Поправките на вота и намеренията за гласуване са отразени на интернет страницата "Séance en direct", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)", както и в печатната версия на приложението „Резултати от поименните гласувания“.

Електронната версия, която се намира на сайта Europarl, се осъвременява редовно в продължение най-много на две седмици след деня на провеждане на гласуването.

След този срок списъкът на поправките на вота и намеренията за гласуване е окончателен и се предава за превод и публикуване в Официален вестник.

(Заседанието, прекъснато в 13.05 ч., бе възобновено в 15.00 ч.)

ПОД ПРЕДСЕДАТЕЛСТВОТО НА: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Заместник-председател

10. Одобряване на протокола от предишното заседание

Протоколът от предишното заседание бе одобрен.

11. Разисквания по случаи на нарушения на правата на човека, демокрацията и принципа на правовата държава (разискване)

(Относно заглавията и авторите на предложенията за резолюции, вж.: точка 4 от протокола от 15.01.2008)

11.1. Арест на китайския дисидент Hu Jia

Предложения за резолюция B6-0021/2008, B6-0031/2008, B6-0034/2008, B6-0038/2008 и B6-0040/2008

Milan Horáček, Erik Meijer, Marcin Libicki и Thomas Mann представиха предложенията за резолюции.

Изказаха се: Filip Kaczmarek, от името на групата PPE-DE, Józef Pinior, от името на групата PSE, Ewa Tomaszewska, от името на групата UEN, Raül Romeva i Rueda, от името на групата Verts/ALE, Kathy Sinnott, от името на групата IND/DEM, Десислав Чуколов, независим член на ЕП, Tunne Kelam и Lidia Joanna Geringer de Oedenberg.

Изказаха се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“): Zbigniew Zaleski и Ryszard Czarnecki.

Изказа се Меглена Кунева (член на Комисията).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 12.1 от протокола от 17.01.2008.

11.2. Положението в Демократична република Конго и изнасилването като военно престъпление

Предложения за резолюция B6-0022/2008, B6-0030/2008, B6-0035/2008, B6-0037/2008, B6-0043/2008 и B6-0044/2008

Raül Romeva i Rueda, Erik Meijer, Ryszard Czarnecki, Tadeusz Zwiefka и Josep Borrell Fontelles представиха предложенията за резолюции.

Изказаха се: Urszula Gacek, от името на групата PPE-DE, Karin Scheele, от името на групата PSE, Marcin Libicki, от името на групата UEN, Hiltrud Breyer, от името на групата Verts/ALE, Urszula Krupa, от името на групата IND/DEM, и Leopold Józef Rutowicz.

Изказа се по процедурата с вдигане на ръка ("catch the eye") Zbigniew Zaleski.

Изказа се Меглена Кунева (член на Комисията).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 12.2 от протокола от 17.01.2008.

11.3. Египет

Предложения за резолюция B6-0023/2008, B6-0029/2008, B6-0032/2008, B6-0036/2008, B6-0039/2008 и B6-0042/2008

Raül Romeva i Rueda, Paulo Casaca, Erik Meijer, Ewa Tomaszewska и Jana Hybášková представиха предложенията за резолюции.

Изказа се Bernd Posselt, от името на групата PPE-DE.

Изказаха се по процедурата с вдигане на ръка („catch the eye“): Bogusław Sonik и Marcin Libicki.

Изказа се Меглена Кунева (член на Комисията).

Разискването приключи.

Гласуване: точка 12.3 от протокола от 17.01.2008.

12. Време за гласуване

Подробните резултати от гласуванията (изменения, гласувания поотделно, разделни гласувания и др.) се съдържат в приложение „Резултати от гласувания“ към протокола.

12.1. Арест на китайския дисидент Hu Jia (гласуване)

Предложения за резолюция B6-0021/2008, B6-0031/2008, B6-0034/2008, B6-0038/2008 и B6-0040/2008

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 8)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ RC-B6-0021/2008

(за замяна на B6-0021/2008, B6-0031/2008, B6-0034/2008, B6-0038/2008 и B6-0040/2008):

внесени от следните членове на ЕП:

Thomas Mann, Edward McMillan-Scott, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam, Georg Jarzembowski и Avril Doyle, от името на групата PPE-DE,

Marco Cappato, Dirk Sterckx, István Szent-Iványi, Frédérique Ries, Marios Matsakis и Anneli Jäätteenmäki, от името на групата ALDE,

Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka, Ģirts Valdis Kristovskis и Marcin Libicki, от името на групата UEN,

Hélène Flautre, Helga Trüpel, Raül Romeva i Rueda, Eva Lichtenberger и Milan Horáček, от името на групата Verts/ALE,

Vittorio Agnoletto, от името на групата GUE/NGL

приема се (P6_TA(2008)0021)

°
° ° °

Изказа се Bernd Posselt относно отсъствието на авторите на исканията за поименно гласуване в предходното време за гласуване.

12.2. Положението в Демократична република Конго и изнасилването като военно престъпление (гласуване)

Предложения за резолюция B6-0022/2008, B6-0030/2008, B6-0035/2008, B6-0037/2008, B6-0043/2008 и B6-0044/2008

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 9)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ RC-B6-0022/2008

(за замяна на B6-0022/2008, B6-0030/2008, B6-0035/2008, B6-0037/2008, B6-0043/2008 и B6-0044/2008):

внесени от следните членове на ЕП:

Ari Vatanen, Laima Liucija Andrikienė, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola и Tadeusz Zwiefka, от името на групата PPE-DE,

Pasqualina Napoletano, Josep Borrell Fontelles, Alain Hutchinson, Marie-Arlette Carlotti и Glenys Kinnock, от името на групата PSE,

Marios Matsakis, Frédérique Ries и Renate Weber, от името на групата ALDE,

Brian Crowley, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka, Ryszard Czarnecki, Ewa Tomaszewska, Konrad Szymański, Mieczysław Edmund Janowski, Marcin Libicki и Ģirts Valdis Kristovskis, от името на групата UEN,

Marie-Hélène Aubert, Margrete Auken, Raül Romeva i Rueda, Hiltrud Breyer, Carl Schlyter и Jean Lambert, от името на групата Verts/ALE,

Feleknas Uca и Gabriele Zimmer, от името на групата GUE/NGL

приема се (P6_TA(2008)0022)

12.3. Египет (гласуване)

Предложения за резолюция B6-0023/2008, B6-0029/2008, B6-0032/2008, B6-0036/2008, B6-0039/2008 и B6-0042/2008

(необходимо е обикновено мнозинство)

(Резултати от гласуването: приложение „Резултати от гласувания“, точка 10)

ПРЕДЛОЖЕНИЕ ЗА РЕЗОЛЮЦИЯ RC-B6-0023/2008

(за замяна на B6-0023/2008, B6-0029/2008, B6-0032/2008, B6-0036/2008, B6-0039/2008 и B6-0042/2008):

внесени от следните членове на ЕП:

Jana Hybášková, Edward McMillan-Scott, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola и Tunne Kelam, от името на групата PPE-DE,

Pasqualina Napoletano и Véronique De Keyser, от името на групата PSE,

Marios Matsakis и Frédérique Ries, от името на групата ALDE,

Adam Bielan, Konrad Szymański, Salvatore Tatarella, Adriana Poli Bortone, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska и Ryszard Czarnecki, от името на групата UEN,

Hélène Flautre, Cem Özdemir и Alyn Smith, от името на групата Verts/ALE,

Luisa Morgantini, от името на групата GUE/NGL

приема се (P6_TA(2008)0023)

13. Обяснение на вот (продължение)

Следваща точка от дневния ред е продължение на устните обяснения на вот, внесени във връзка с гласуванията на обяд.

Председателят констатира, че нито един от членовете на Парламента, внесли искания за обяснения на вот, не присъства в залата.

Въпросните членове могат, ако желаят това, да представят писмени обяснения на вот.

14. Състав на комисиите и делегациите

Групата PPE-DE е представила на председателя следните искания за назначения:

комисия INTA: David Sumberg на мястото на Sajjad Karim

комисия EMPL: Sajjad Karim на мястото на David Sumberg

Председателят установи, че няма възражения. С това назначенията са ратифицирани.

°
° ° °

Изказа се Paul Rübig, във връзка с констатацията на председателя, че авторите на обяснения на вот не присъстват в залата (точка 13 от протокола от 17.01.2008.), като осъжда тяхното отсъствие.

15. Решения относно някои документи

Разрешение за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 39 от Правилника за дейността)

комисия FEMM

- Препоръки за прилагане на принципа на равно заплащане за мъжете и жените (2008/2012(INI))
(Съгласно решение на Председателския съвет от 10.01.2008)

Разрешение за изготвяне на доклади по собствена инициатива (член 45 от Правилника за дейността)

комисия AFET

- Годишен доклад относно прилагането на Европейската стратегия за сигурност и Европейската политика за сигурност и отбрана (2008/2003(INI))
(Съгласно решение на Председателския съвет от 10.01.2008)

комисия CULT

- Мерки за оказване на подкрепа на алтернативните средства за масово осведомяване в Европа с цел да се гарантира плуралистична медийна среда и културно многообразие (2008/2011(INI))
(подпомагаща: LIBE)
(Съгласно решение на Председателския съвет от 10.01.2008)

комисия EMPL

- За момента заглавието не е на разположение на всички езици. The future of social security systems and pensions: their financing and the trend towards individualisation (2007/2290(INI))
(подпомагаща: ECON, FEMM)
(Съгласно решение на Председателския съвет от 12.12.2007)

комисия IMCO

- Към Европейска харта за правата на потребителите на енергия (2008/2006(INI))
(подпомагаща: ENVI, ITRE, ECON)
(Съгласно решение на Председателския съвет от 10.01.2008)

комисия INTA

- Търговия с услуги (2008/2004(INI))
(подпомагаща: ECON, IMCO)
(Съгласно решение на Председателския съвет от 10.01.2008)

комисия ITRE

- Европейски стратегически план за енергийните технологии (2008/2005(INI))
(подпомагаща: ENVI)
(Съгласно решение на Председателския съвет от 10.01.2008)

комисия PECH

- Риболовът и аквакултурите в рамките на интегрираното управление на крайбрежните райони в Европа (2008/2014(INI))
(подпомагаща: ENVI)
(Съгласно решение на Председателския съвет от 10.01.2008)

комисия REGI

- Стратегия за най-отдалечените региони: постижения и перспективи (2008/2010(INI))
(подпомагаща: PECH, AGRI, ENVI, ITRE, TRAN)
(Съгласно решение на Председателския съвет от 10.01.2008)

комисия TRAN

- Европейска пристанищна политика (2008/2007(INI))
(подпомагаща: ENVI, ITRE, ECON, REGI)
(Съгласно решение на Председателския съвет от 10.01.2008)

- Интегрирана морска политика за Европейския съюз (2008/2009(INI))
(подпомагаща: PECH, ENVI, ITRE, REGI)
(Съгласно решение на Председателския съвет от 10.01.2008)

- Товарният транспорт в Европа (2008/2008(INI))
(подпомагаща: ITRE)
(Съгласно решение на Председателския съвет от 10.01.2008)

Асоциирани комисии

комисия EMPL

- За момента заглавието не е на разположение на всички езици. The future of social security systems and pensions: their financing and the trend towards individualisation (2007/2290(INI))
(подпомагаща: ECON)
Асоциирани комисии EMPL, FEMM
(Съгласно решение на Председателския съвет от 13.12.2007)

Сезиране на комисии

комисия BUDG

- Договорът за изменение на Договора за създаване на Европейския съюз и Договора за създаване на Европейската общност (2007/2286(INI))
Разглеждане в комисия: водеща : AFCO
подпомагаща: DEVE, AFET, ENVI, BUDG, ITRE, CONT, LIBE, INTA

16. Писмени декларации, вписани в регистъра (член 116 от Правилника за дейността)

Брой подписи, събрани за писмените декларации, вписани в регистъра (член 116, параграф 3 от Правилника за дейността):

17. Предаване на текстове, приети на настоящото заседание

В съответствие с член 172, параграф 2 от Правилника за дейността, протоколът от настоящото заседание ще бъде предложен за одобрение от Парламента в началото на следващото заседание.

Със съгласието на Парламента, приетите текстове ще бъдат предадени незабавно на посочените адресати.

18. График на следващите заседания

Следващото заседание ще се състои на 23.01.2008.

19. Прекъсване на сесията

Сесията на Европейския парламент се прекъсва.

Заседанието бе закрито в 16.15 ч.

Подписали:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelakas, Angelilli, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Баева, Barsi-Pataky, Battilocchio, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, Berlato, Berman, Bielan, Бинев, Birutis, Blokland, Bobošíková, Bodu, Böge, Bonde, Bono, Borghezio, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busuttil, Cabrnoch, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Carlshamre, Carnero González, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Чуколов, Claeys, Clark, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Corlăţean, Cornillet, Paolo Costa, Cottigny, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Ryszard Czarnecki, Dăianu, Daul, David, De Blasio, de Brún, Degutis, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, França, Frassoni, Freitas, Friedrich, Frunzăverde, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garcés Ramón, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gierek, Giertych, Gill, Glante, Glattfelder, Goebbels, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Gräßle, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Hazan, Hedh, Hegyi, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Holm, Hołowczyc, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Хюсменова, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, in 't Veld, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Jackson, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Желева, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Jouye de Grandmaison, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Karim, Kaufmann, Kauppi, Казак, Tunne Kelam, Kindermann, Kinnock, Кирилов, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klinz, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Lax, Lebech, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liotard, Lipietz, Locatelli, López-Istúriz White, Louis, Lucas, Lulling, Lundgren, Lynne, Любчева, Maaten, McAvan, McCarthy, McGuinness, Madeira, Maldeikis, Manders, Mănescu, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Mantovani, Marinescu, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Младенов, Mohácsi, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Morin, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Nechifor, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Öger, Olajos, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Oprea, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Панайотов, Panzeri, Papadimoulis, Папаризов, Papastamkos, Paşcu, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podestà, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Polfer, Poli Bortone, Pomés Ruiz, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Раева, Ransdorf, Rasmussen, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rovsing, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Olle Schmidt, Schmitt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Ставрева, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Стоянов, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Thomsen, Ţicău, Titley, Toia, Tőkés, Tomaszewska, Tomczak, Toubon, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Уручев, Vaidere, Vălean, Vanhecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Veraldi, Vergnaud, Vidal-Quadras, Вигенин, Virrankoski, Visser, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Whittaker, Wieland, Wiersma, Wijkman, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Здравкова, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka