FORSÆDE: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
næstformand

1. Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 10.00.

2. Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget:

1) fra Rådet og Kommissionen

- Forslag til Rådets direktiv om indrejse- og opholdsbetingelser for tredjelandsstatsborgere med henblik på højt kvalificeret beskæftigelse (KOM(2007)0637 - C6-0011/2008 - 2007/0228(CNS))

- Forslag til Rådets beslutning om bemyndigelse af Portugal til at anvende en reduceret punktafgiftssats for lokalt produceret øl i den selvstyrende region Madeira (KOM(2007)0772 - C6-0012/2008 - 2007/0273(CNS))

- Forslag til Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1234/2007 om en fælles markedsordning for landbrugsprodukter og om særlige bestemmelser for visse landbrugsprodukter (fusionsmarkedsordningen), for så vidt angår de nationale mælkekvoter (KOM(2007)0802 - C6-0015/2008 - 2007/0281(CNS))

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastsættelse af præstationsnormer for nye personbilers emissioner inden for Fællesskabets integrerede tilgang til at nedbringe CO2-emissionerne fra personbiler og lette erhvervskøretøjer (KOM(2007)0856 - C6-0022/2008 - 2007/0297(COD))

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om tilbagelevering af kulturgoder, som ulovligt er fjernet fra en medlemsstats område (Kodificeret udgave) (KOM(2007)0873 - C6-0025/2008 - 2007/0299(COD))

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om nye fødevarer og om ændring af forordning (EF) nr. XXX/XXXX [fælles procedure] (KOM(2007)0872 - C6-0027/2008 - 2008/0002(COD))

- Henstilling med henblik på Rådets afgørelse om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af konventionen af 23. juli 1990 om ophævelse af dobbeltbeskatning i forbindelse med regulering af forbundne foretagenders overskud - Forslag til Rådets afgørelse om ændring af bilag I til akten om Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse (KOM(2007)0839 - C6-0028/2008 - 2007/0283(CNS))

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om samordning af fremgangsmåderne ved indgåelse af visse offentlige bygge- og anlægs-, vareindkøbs- og tjenesteydelseskontrakter på forsvars- og sikkerhedsområdet (KOM(2007)0766 - C6-0467/2007 - 2007/0280(COD))

2) fra medlemmerne: Forslag til ændring af forretningsordenen (forretningsordenens artikel 202)

- Andrew Duff. Forslag til ændring af Europa-Parlamentets forretningsorden - Indføjelse af en ny artikel 146a (B6-0045/2008)
henvist til: kor.udv.: AFCO

3. Kvindernes rolle i industrien (forhandling)

Betænkning: Kvindernes rolle i industrien [2007/2197(INI)] - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling. Ordfører: Ilda Figueiredo (A6-0519/2007)

Ilda Figueiredo forelagde sin betænkning.

Meglena Kuneva (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Talere: Den Dover (ordfører for udtalelse fra ITRE ), Edit Bauer for PPE-DE-Gruppen, Christa Prets for PSE-Gruppen, Anneli Jäätteenmäki for ALDE-Gruppen, Wiesław Stefan Kuc for UEN-Gruppen, Raül Romeva i Rueda for Verts/ALE-Gruppen, Věra Flasarová for GUE/NGL-Gruppen, Urszula Krupa for IND/DEM-Gruppen, Lydia Schenardi, løsgænger, Zita Pleštinská, Zita Gurmai, Lena Ek, Ewa Tomaszewska, Kathy Sinnott, Anna Záborská, Edite Estrela, Petya Stavreva, Britta Thomsen, Avril Doyle, Teresa Riera Madurell, Roselyne Lefrançois og Gabriela Creţu.

FORSÆDE: Mechtild ROTHE
næstformand

Lidia Joanna Geringer de Oedenberg tog ordet.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Ljudmila Novak og Silvia-Adriana Ţicău.

Talere: Meglena Kuneva og Ilda Figueiredo.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.6 i protokollen af 17.01.2008.

4. Resultaterne fra Internet Governance Forum (Rio de Janeiro, den 12.-15. november 2007) (forhandling)

Redegørelse fra Kommissionen: Resultaterne fra Internet Governance Forum (Rio de Janeiro, den 12.-15. november 2007)

Meglena Kuneva (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Gunnar Hökmark for PPE-DE-Gruppen, Catherine Trautmann for PSE-Gruppen, Toomas Savi for ALDE-Gruppen, Ryszard Czarnecki for UEN-Gruppen, Malcolm Harbour, Francisca Pleguezuelos Aguilar og Lambert van Nistelrooij.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Zita Pleštinská og Gunnar Hökmark.

Meglena Kuneva tog ordet.

Beslutningsforslag fremsat som afslutning på forhandlingen (forretningsordenens artikel 103, stk. 2):

- Catherine Trautmann og Maria Badia i Cutchet for PSE-Gruppen, Gunnar Hökmark og Malcolm Harbour for PPE-DE-Gruppen, Jorgo Chatzimarkakis for ALDE-Gruppen, David Hammerstein for Verts/ALE-Gruppen, Eugenijus Maldeikis, Mieczysław Edmund Janowski, Cristiana Muscardini og Adam Bielan for UEN-Gruppen, Esko Seppänen for GUE/NGL-Gruppen, om det andet Internet Governance Forum i Rio de Janeiro den 12.-15. november 2007 (B6-0041/2008)

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.7 i protokollen af 17.01.2008.

(Mødet udsat kl. 11.40 i afventning af afstemningstiden og genoptaget kl. 12.00)

FORSÆDE: Hans-Gert PÖTTERING
formand

5. Kalender over mødeperioder

Formanden meddelte, at Formandskonferencen havde besluttet at afholde et plenarmøde den 23. januar 2008 fra kl. 12.00 til 13.30 i Bruxelles. Ved denne lejlighed ville Kommissionen afgive en redegørelse om sine forslag vedrørende energi og klimaændringer, og denne redegørelse ville blive efterfulgt af en forhandling.

6. Afstemningstid

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.

Resultaterne af afstemningerne ved navneråb, der er vedlagt som bilag til protokollen, findes kun i en elektronisk udgave og kan ses på Europarl.

6.1. Agenturet for Grundlæggende Rettigheder * (afstemning)

Betænkning: Forslag til Rådets beslutning om gennemførelse af forordning (EF) nr. 168/2007 for så vidt angår vedtagelse af en flerårig ramme for Den Europæiske Unions Agentur for Grundlæggende Rettigheder for 2007-2012 [KOM(2007)0515 - C6-0322/2007 - 2007/0189(CNS)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Michael Cashman (A6-0514/2007)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)

KOMMISSIONENS FORSLAG

Godkendt som ændret (P6_TA(2008)0014)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2008)0014)

6.2. Oprettelse af en europæisk politienhed (Europol) * (afstemning)

Betænkning: Forslag til Rådets afgørelse om oprettelse af en europæisk politienhed (Europol) [KOM(2006)0817 - C6-0055/2007 - 2006/0310(CNS)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A6-0447/2007)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2)

KOMMISSIONENS FORSLAG

Godkendt som ændret (P6_TA(2008)0015)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2008)0015)

Indlæg til afstemningen:

- Alexander Alvaro havde gjort opmærksom på, at ALDE-Gruppen havde taget sit ændringsforslag 61 tilbage som følge af vedtagelsen af ændringsforslag 62.

6.3. En mere effektiv EU-politik for Sydkaukasus (afstemning)

Betænkning: En mere effektiv EU-politik for Sydkaukasus: fra løfter til handling [2007/2076(INI)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Lydie Polfer (A6-0516/2007)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2008)0016)

Indlæg til afstemningen:

- Lydie Polfer (ordfører) og Charles Tannock om ændringsforslag 3

- Lydie Polfer havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 7, hvilket Charles Tannock havde støttet, og hvilket var blevet godtaget

- Charles Tannock havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 8/rev., hvilket var blevet godtaget.

6.4. Regionalpolitisk initiativ for Sortehavsområdet (afstemning)

Betænkning: Regionalpolitisk initiativ for Sortehavsområdet [2007/2101(INI)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Roberta Alma Anastase (A6-0510/2007)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt )

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2008)0017)

6.5. Situationen i Kenya (afstemning)

Forslag til beslutning B6-0024/2008, B6-0025/2008, B6-0026/2008, B6-0027/2008, B6-0028/2008 og B6-0033/2008

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 5)

FORSLAG TIL BESLUTNING RC-B6-0024/2008

(erstatter B6-0024/2008, B6-0025/2008, B6-0026/2008, B6-0027/2008, B6-0028/2008 og B6-0033/2008):

stillet af:

Colm Burke, Valdis Dombrovskis, Maria Martens, Filip Kaczmarek og Horst Posdorf for PPE-DE-Gruppen,

Pasqualina Napoletano, Alain Hutchinson, Emilio Menéndez del Valle, Glenys Kinnock, Thijs Berman og Josep Borrell Fontelles for PSE-Gruppen,

Annemie Neyts-Uyttebroeck, Jan Mulder, Johan Van Hecke, Marco Cappato, Fiona Hall, Marios Matsakis og Marielle De Sarnez for ALDE-Gruppen,

Margrete Auken og Frithjof Schmidt for Verts/ALE-Gruppen,

Feleknas Uca og Gabriele Zimmer for GUE/NGL-Gruppen

Vedtaget (P6_TA(2008)0018)

Indlæg til afstemningen:

- Jan Mulder for ALDE-Gruppen havde stillet et mundtligt ændringsforslag om at indsætte et punkt 8a (nyt), hvilket var blevet godtaget.

6.6. Kvindernes rolle i industrien (afstemning)

Betænkning: Kvindernes rolle i industrien [2007/2197(INI)] - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling. Ordfører: Ilda Figueiredo (A6-0519/2007)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 6)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2008)0019)

Indlæg til afstemningen:

- Ilda Figueiredo havde stillet et mundtligt ændringsforslag til punkt 39, hvilket var blevet godtaget.

6.7. Resultaterne fra Internet Governance Forum (Rio de Janeiro, den 12.-15. november 2007) (afstemning)

Forslag til beslutning B6-0041/2008

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 7)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2008)0020)

7. Kalender over mødeperioder

Formanden meddelte, at Formandskonferencen havde besluttet at afholde et plenarmøde den 26. marts 2008 fra kl. 15.00 til 17.30 i Bruxelles. Ved denne lejlighed ville Rådets formand gøre rede for resultaterne af Det Europæiske Råds møde den 13. og 14. marts 2008. Denne redegørelse ville blive efterfulgt af en forhandling.

8. Stemmeforklaringer

Formanden meddelte, at den mundtlige afgivelse af stemmeforklaringer samme dag på grund af det store antal anmodninger ville fortsætte til kl. 13.00, og at de resterende stemmeforklaringer ville kunne afgives om eftermiddagen inden mødets afslutning.

Skriftlige stemmeforklaringer:

De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 163, stk. 3, var indeholdt i det fuldstændige forhandlingsreferat fra mødet.

FORSÆDE: Gérard ONESTA
næstformand

Mundtlige stemmeforklaringer:

Betænkning: Michael Cashman - A6-0514/2007: Roger Helmer, Derek Roland Clark, Thomas Wise, Syed Kamall, Daniel Hannan, Jim Allister

Betænkning: Agustín Díaz de Mera García Consuegra - A6-0447/2007: Miroslav Mikolášik, Oldřich Vlasák, Roger Helmer, Derek Roland Clark, Thomas Wise, Nirj Deva, Syed Kamall, Daniel Hannan, Jim Allister

Betænkning: Lydie Polfer - A6-0516/2007: Nirj Deva, Syed Kamall, Daniel Hannan

Betænkning: Roberta Alma Anastase - A6-0510/2007: Roger Helmer, Derek Roland Clark, Syed Kamall, Daniel Hannan, Miroslav Mikolášik

(Stemmeforklaringer, fortsat: punkt 13 i protokollen af 17.01.2008)

9. Stemmerettelser og -intentioner

”Stemmerettelser og -intentioner” findes på websiden ”Séance en direct”, ”Résultats des votes (appels nominaux)/Results of votes (Roll-call votes)” og i den trykte udgave af bilaget ”Resultat af afstemningerne ved navneopråb”.

Den elektroniske udgave på Europarl vil blive ajourført regelmæssigt i en periode på højst 2 uger efter afstemningsdagen.

Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

(Mødet udsat kl. 13.05 og genoptaget kl. 15.00)

FORSÆDE: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
næstformand

10. Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

11. Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forhandling)

(Emner og forslagsstillere, se punkt 4 i protokollen af 15.01.2008)

11.1. Fængslingen af den kinesiske systemkritiker Hu Jia

Forslag til beslutning B6-0021/2008, B6-0031/2008, B6-0034/2008, B6-0038/2008 og B6-0040/2008

Milan Horáček, Erik Meijer, Marcin Libicki og Thomas Mann forelagde beslutningsforslagene.

Talere: Filip Kaczmarek for PPE-DE-Gruppen, Józef Pinior for PSE-Gruppen, Ewa Tomaszewska for UEN-Gruppen, Raül Romeva i Rueda for Verts/ALE-Gruppen, Kathy Sinnott for IND/DEM-Gruppen, Desislav Chukolov, løsgænger, Tunne Kelam og Lidia Joanna Geringer de Oedenberg.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Zbigniew Zaleski og Ryszard Czarnecki.

Meglena Kuneva (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 12.1 i protokollen af 17.01.2008.

11.2. Situationen i Den Demokratiske Republik Congo og voldtægt som krigsforbrydelse

Forslag til beslutning B6-0022/2008, B6-0030/2008, B6-0035/2008, B6-0037/2008, B6-0043/2008 og B6-0044/2008

Raül Romeva i Rueda, Erik Meijer, Ryszard Czarnecki, Tadeusz Zwiefka og Josep Borrell Fontelles forelagde beslutningsforslagene.

Talere: Urszula Gacek for PPE-DE-Gruppen, Karin Scheele for PSE-Gruppen, Marcin Libicki for UEN-Gruppen, Hiltrud Breyer for Verts/ALE-Gruppen, Urszula Krupa for IND/DEM-Gruppen, og Leopold Józef Rutowicz.

Zbigniew Zaleski tog ordet efter catch-the-eye-proceduren.

Meglena Kuneva (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 12.2 i protokollen af 17.01.2008.

11.3. Egypten

Forslag til beslutning B6-0023/2008, B6-0029/2008, B6-0032/2008, B6-0036/2008, B6-0039/2008 og B6-0042/2008

Raül Romeva i Rueda, Paulo Casaca, Erik Meijer, Ewa Tomaszewska og Jana Hybášková forelagde beslutningsforslagene.

Bernd Posselt for PPE-DE-Gruppen tog ordet.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Bogusław Sonik og Marcin Libicki.

Meglena Kuneva (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 12.3 i protokollen af 17.01.2008.

12. Afstemningstid

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.

12.1. Fængslingen af den kinesiske systemkritiker Hu Jia (afstemning)

Forslag til beslutning B6-0021/2008, B6-0031/2008, B6-0034/2008, B6-0038/2008 og B6-0040/2008

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 8)

FORSLAG TIL BESLUTNING RC-B6-0021/2008

(erstatter B6-0021/2008, B6-0031/2008, B6-0034/2008, B6-0038/2008 og B6-0040/2008):

stillet af:

Thomas Mann, Edward McMillan-Scott, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam, Georg Jarzembowski og Avril Doyle for PPE-DE-Gruppen,

Marco Cappato, Dirk Sterckx, István Szent-Iványi, Frédérique Ries, Marios Matsakis og Anneli Jäätteenmäki for ALDE-Gruppen,

Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka, Ģirts Valdis Kristovskis og Marcin Libicki for UEN-Gruppen,

Hélène Flautre, Helga Trüpel, Raül Romeva i Rueda, Eva Lichtenberger og Milan Horáček for Verts/ALE-Gruppen,

Vittorio Agnoletto for GUE/NGL-Gruppen

Vedtaget (P6_TA(2008)0021)

°
° ° °

Bernd Posselt om fraværet samme eftermiddag af de medlemmer, der havde anmodet om afstemning ved navneopråb under de foregående afstemningstider.

12.2. Situationen i Den Demokratiske Republik Congo og voldtægt som krigsforbrydelse (afstemning)

Forslag til beslutning B6-0022/2008, B6-0030/2008, B6-0035/2008, B6-0037/2008, B6-0043/2008 og B6-0044/2008

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 9)

FORSLAG TIL BESLUTNING RC-B6-0022/2008

(erstatter B6-0022/2008, B6-0030/2008, B6-0035/2008, B6-0037/2008, B6-0043/2008 og B6-0044/2008):

stillet af:

Ari Vatanen, Laima Liucija Andrikienė, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola og Tadeusz Zwiefka for PPE-DE-Gruppen,

Pasqualina Napoletano, Josep Borrell Fontelles, Alain Hutchinson, Marie-Arlette Carlotti og Glenys Kinnock for PSE-Gruppen,

Marios Matsakis, Frédérique Ries og Renate Weber for ALDE-Gruppen,

Brian Crowley, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka, Ryszard Czarnecki, Ewa Tomaszewska, Konrad Szymański, Mieczysław Edmund Janowski, Marcin Libicki og Ģirts Valdis Kristovskis for UEN-Gruppen,

Marie-Hélène Aubert, Margrete Auken, Raül Romeva i Rueda, Hiltrud Breyer, Carl Schlyter og Jean Lambert for Verts/ALE-Gruppen,

Feleknas Uca og Gabriele Zimmer for GUE/NGL-Gruppen

Vedtaget (P6_TA(2008)0022)

12.3. Egypten (afstemning)

Forslag til beslutning B6-0023/2008, B6-0029/2008, B6-0032/2008, B6-0036/2008, B6-0039/2008 og B6-0042/2008

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 10)

FORSLAG TIL BESLUTNING RC-B6-0023/2008

(erstatter B6-0023/2008, B6-0029/2008, B6-0032/2008, B6-0036/2008, B6-0039/2008 og B6-0042/2008):

stillet af:

Jana Hybášková, Edward McMillan-Scott, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola og Tunne Kelam for PPE-DE-Gruppen,

Pasqualina Napoletano og Véronique De Keyser for PSE-Gruppen,

Marios Matsakis og Frédérique Ries for ALDE-Gruppen,

Adam Bielan, Konrad Szymański, Salvatore Tatarella, Adriana Poli Bortone, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska og Ryszard Czarnecki for UEN-Gruppen,

Hélène Flautre, Cem Özdemir og Alyn Smith for Verts/ALE-Gruppen,

Luisa Morgantini for GUE/NGL-Gruppen

Vedtaget (P6_TA(2008)0023)

13. Stemmeforklaringer (fortsat)

Ifølge dagsordenen var det nu tid til fortsættelsen af de mundtlige stemmeforklaringer, der var indgivet anmodning om i forbindelse med afstemningstiden kl. 12 samme dag.

Formanden konstaterede, at ingen af de medlemmer, der havde anmodet om mundtlige stemmeforklaringer, var til stede.

Disse medlemmer kunne, hvis de ønskede det, afgive deres stemmeforklaringer skriftligt.

14. Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Formanden havde fra PPE-DE modtaget følgende anmodninger om udnævnelse:

INTA: David Sumberg i stedet for Sajjad Karim

EMPL: Sajjad Karim i stedet for David Sumberg

Formanden konstaterede, at der ikke var gjort indsigelse. Disse udnævnelser blev derfor betragtet som godkendt.

°
° ° °

Paul Rübig kom tilbage til formandens konstatering vedrørende stemmeforklaringer (punkt 13 i protokollen af 17.01.2008) og kritiserede fraværet.

15. Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter

Tilladelse til at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 39)

FEMM

- Henstillinger om anvendelsen af princippet om ligeløn for mænd og kvinder (2008/2012(INI))
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 10.01.2008)

Tilladelse til at udarbejde initiativbetænkninger (forretningsordenens artikel 45)

AFET

- Årlig betænkning om gennemførelsen af den europæiske sikkerhedsstrategi og ESFP (2008/2003(INI))
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 10.01.2008)

CULT

- Foranstaltninger til støtte for alternative medier i Europa for at sikre et pluralistisk mediebillede og kulturel mangfoldighed (2008/2011(INI))
(rådg.udv.: LIBE)
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 10.01.2008)

EMPL

- Fremtiden for socialsikringssystemer og pensioner: finansiering og tendens til individualisering (2007/2290(INI))
(rådg.udv.: ECON, FEMM)
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 12.12.2007)

IMCO

- Vejen til et europæisk charter for energiforbrugernes rettigheder (2008/2006(INI))
(rådg.udv.: ENVI, ITRE, ECON)
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 10.01.2008)

INTA

- Handel med tjenesteydelser (2008/2004(INI))
(rådg.udv.: ECON, IMCO)
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 10.01.2008)

ITRE

- Den strategiske energiteknologiplan for EU (2008/2005(INI))
(rådg.udv.: ENVI)
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 10.01.2008)

PECH

- Fiskeri og akvakultur i forbindelse med integreret kystforvaltning i Europa (2008/2014(INI))
(rådg.udv.: ENVI)
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 10.01.2008)

REGI

- Strategie for regionerne i den yderste periferi: resultater og fremtidsudsigter (2008/2010(INI))
(rådg.udv.: PECH, AGRI, ENVI, ITRE, TRAN)
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 10.01.2008)

TRAN

- En europæisk havnepolitik (2008/2007(INI))
(rådg.udv.: ENVI, ITRE, ECON, REGI)
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 10.01.2008)

- En integreret EU-havpolitik (2008/2009(INI))
(rådg.udv.: PECH, ENVI, ITRE, REGI)
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 10.01.2008)

- Godstransport i Europa (2008/2008(INI))
(rådg.udv.: ITRE)
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 10.01.2008)

Associerede udvalg

EMPL

- Fremtiden for socialsikringssystemer og pensioner: finansiering og tendens til individualisering (2007/2290(INI))
(rådg.udv.: ECON)
Associerede udvalg EMPL, FEMM
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 13.12.2007)

Udvalgshenvisninger

BUDG

- Traktaten om ændring af traktaten om Den Europæiske Union og traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab (2007/2286(INI))
henvist til: kor.udv.: AFCO
rådg.udv.: DEVE, AFET, ENVI, BUDG, ITRE, CONT, LIBE, INTA

16. Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 116)

Formanden meddelte i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 116, stk. 3, hvor mange underskrifter følgende erklæringer havde opnået.

17. Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde

I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 172, stk. 2, ville protokollen fra dette møde blive forelagt Parlamentet til godkendelse ved begyndelsen af næste møde.

Med Parlamentets godkendelse ville de vedtagne tekster allerede nu blive fremsendt til de heri nævnte instanser.

18. Tidspunkt for næste møde

Formanden meddelte, at næste møde ville finde sted den 23.01.2008.

19. Afbrydelse af sessionen

Formanden erklærede Europa-Parlamentets session for afbrudt.

Formanden hævede mødet kl. 16.15.

Følgende skrev under:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelakas, Angelilli, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Baeva, Barsi-Pataky, Battilocchio, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, Berlato, Berman, Bielan, Binev, Birutis, Blokland, Bobošíková, Bodu, Böge, Bonde, Bono, Borghezio, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busuttil, Cabrnoch, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Carlshamre, Carnero González, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Clark, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Corlăţean, Cornillet, Paolo Costa, Cottigny, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Ryszard Czarnecki, Dăianu, Daul, David, De Blasio, de Brún, Degutis, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, França, Frassoni, Freitas, Friedrich, Frunzăverde, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garcés Ramón, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gierek, Giertych, Gill, Glante, Glattfelder, Goebbels, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Gräßle, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Hazan, Hedh, Hegyi, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Holm, Hołowczyc, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, in 't Veld, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Jackson, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Jouye de Grandmaison, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Karim, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klinz, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Lax, Lebech, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liotard, Lipietz, Locatelli, López-Istúriz White, Louis, Lucas, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McGuinness, Madeira, Maldeikis, Manders, Mănescu, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Mantovani, Marinescu, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mohácsi, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Morin, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Nechifor, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Öger, Olajos, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Oprea, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Paşcu, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podestà, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Polfer, Poli Bortone, Pomés Ruiz, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Raeva, Ransdorf, Rasmussen, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rovsing, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Olle Schmidt, Schmitt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Thomsen, Ţicău, Titley, Toia, Tőkés, Tomaszewska, Tomczak, Toubon, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vălean, Vanhecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Veraldi, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, Virrankoski, Visser, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Whittaker, Wieland, Wiersma, Wijkman, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka