SĒDI VADA: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Priekšsēdētāja vietnieks

1. Sēdes atklāšana

Sēde tika atklāta plkst. 10.00.

2. Dokumentu iesniegšana

Tika iesniegti turpmāk minētie dokumenti.

1. Padome un Komisija

- Priekšlikums Padomes direktīvai par trešo valstu valstspiederīgo ieceļošanu un uzturēšanos augsti kvalificētas nodarbinātības nolūkos (COM(2007)0637 - C6-0011/2008 – 2007/0228(CNS)).

- Priekšlikums Padomes lēmumam, ar ko Portugālei atļauj piemērot pazeminātu akcīzes nodokļa likmi vietējā ražojuma alum Madeiras autonomajā apgabalā (COM(2007)0772 - C6-0012/2008 – 2007/0273(CNS)).

- Priekšlikums Padomes regulai, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 1234/2007, ar ko izveido lauksaimniecības tirgu kopīgu organizāciju un paredz īpašus noteikumus dažiem lauksaimniecības produktiem (Vienotā KTO regula) attiecībā uz valstu piena kvotu (COM(2007)0802 - C6-0015/2008 – 2007/0281(CNS)).

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai, ar ko, īstenojot daļu no Kopienas integrētās pieejas CO2 emisiju mazināšanai no vieglajiem automobiļiem, nosaka emisijas standartus jauniem pasažieru automobiļiem (COM(2007)0856 - C6-0022/2008 – 2007/0297(COD)).

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīvai par no dalībvalsts teritorijas nelikumīgi izvestu kultūras priekšmetu atgriešanu (Kodificēta versija) (COM(2007)0873 - C6-0025/2008 – 2007/0299(COD)).

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes regulai par jauniem pārtikas produktiem un par Regulas (EK) Nr. XXX/XXXX grozīšanu [vienotā procedūra] (COM(2007)0872 - C6-0027/2008 – 2008/0002(COD)).

- Ieteikums Padomes lēmumam attiecībā uz Bulgārijas un Rumānijas pievienošanos 1990. gada 23. jūlija Konvencijai par nodokļu dubultās uzlikšanas novēršanu sakarā ar asociēto uzņēmumu peļņas korekciju - Priekšlikums Padomes lēmumam, ar ko groza Bulgārijas un Rumānijas Pievienošanās akta I pielikumu (COM(2007)0839 - C6-0028/2008 – 2007/0283(CNS)).

- Priekšlikums Eiropas Parlamenta un Padomes direktīva par to, kā drošības un aizsardzības jomā atsevišķos gadījumos ir koordinējamas publisko iepirkumu procedūras, noslēdzot publiskus būvdarbu, piegādes un pakalpojumu līgumus (COM(2007)0766 - C6-0467/2007 – 2007/0280(COD)).

2. Deputāti

Ierosinātie Reglamenta grozījumi (202. pants)

- Andrew Duff. Eiropas Parlamenta Reglamenta grozījumu priekšlikums. Jauna - 146.a - panta iestarpināšana (B6-0045/2008)
nodots atbildīgajai komitejai: AFCO

3. Sieviešu loma rūpniecībā (debates)

Ziņojums par sieviešu lomu rūpniecībā [2007/2197(INI)] - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja. Referente: Ilda Figueiredo (A6-0519/2007).

Ilda Figueiredo iepazīstināja ar ziņojumu.

Uzstājās Meglena Kuneva (Komisijas locekle).

Uzstājās Den Dover (ITRE komitejas atzinuma sagatavotājs), Edit Bauer PPE-DE grupas vārdā, Christa Prets PSE grupas vārdā, Anneli Jäätteenmäki ALDE grupas vārdā, Wiesław Stefan Kuc UEN grupas vārdā, Raül Romeva i Rueda Verts/ALE grupas vārdā, Věra Flasarová GUE/NGL grupas vārdā, Urszula Krupa IND/DEM grupas vārdā, Lydia Schenardi, pie grupām nepiederoša deputāte, Zita Pleštinská, Zita Gurmai, Lena Ek, Ewa Tomaszewska, Kathy Sinnott, Anna Záborská, Edite Estrela, Petya Stavreva, Britta Thomsen, Avril Doyle, Teresa Riera Madurell, Roselyne Lefrançois un Gabriela Creţu.

SĒDI VADA: Mechtild ROTHE
Priekšsēdētāja vietniece

Uzstājās Lidia Joanna Geringer de Oedenberg.

Saskaņā ar "catch the eye" procedūru uzstājās Ljudmila Novak un Silvia-Adriana Ţicău.

Uzstājās Meglena Kuneva un Ilda Figueiredo.

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2008. gada 17. janvāra protokola 6.6. punkts.

4. Interneta pārvaldības foruma rezultāti (Riodežaneiro, 2007. gada 12. - 15. novembris) (debates)

Komisijas paziņojums: Interneta pārvaldības foruma rezultāti (Riodežaneiro, 2007. gada 12. - 15. novembris).

Meglena Kuneva (Komisijas locekle) sniedza paziņojumu.

Uzstājās Gunnar Hökmark PPE-DE grupas vārdā, Catherine Trautmann PSE grupas vārdā, Toomas Savi ALDE grupas vārdā, Ryszard Czarnecki UEN grupas vārdā, Malcolm Harbour, Francisca Pleguezuelos Aguilar un Lambert van Nistelrooij.

Saskaņā ar "catch the eye" procedūru uzstājās Zita Pleštinská un Gunnar Hökmark.

Uzstājās Meglena Kuneva.

Rezolūcijas priekšlikums, kas saskaņā ar Reglamenta 103. panta 2. punktu ir iesniegts debašu noslēgumā:

- Catherine Trautmann un Maria Badia i Cutchet PSE grupas vārdā, Gunnar Hökmark un Malcolm Harbour PPE-DE grupas vārdā, Jorgo Chatzimarkakis ALDE grupas vārdā, David Hammerstein Verts/ALE grupas vārdā, Eugenijus Maldeikis, Mieczysław Edmund Janowski, Cristiana Muscardini un Adam Bielan UEN grupas vārdā, Esko Seppänen GUE/NGL grupas vārdā - par otro Interneta pārvaldības forumu, kas notika Riodežaneiro no 2007. gada 12. līdz 15. novembrim (B6-0041/2008).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2008. gada 17. janvāra protokola 6.7. punkts.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 11.40 pirms balsošanas laika un atsākta plkst. 12.00.)

SĒDI VADA: Hans-Gert PÖTTERING
Priekšsēdētājs

5. Sesiju grafiks

Sēdes vadītājs paziņoja, ka Priekšēdētāju konference ir pieņēmusi lēmumu rīkot plenārsēdi 2008. gada 23. janvārī no plkst. 12.00 līdz 13.30 Briselē. Tās laikā Komisija sniegs paziņojumu par priekšlikumiem enerģētikas un klimata pārmaiņu jomā, un pēc šī paziņojuma notiks debates.

6. Balsošanas laiks

Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.

Rezultāti balsošanai pēc saraksta (protokola pielikumā) ir pieejami tikai elektroniski un apskatāmi tīmekļa vietnē „Europarl”.

6.1. Eiropas Savienības Pamattiesību aģentūras daudzgadu nostādnes laikposmam no 2007. līdz 2012. gadam * (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko īsteno Regulu (EK) Nr. 168/2007 attiecībā uz Eiropas Savienības Pamattiesību Aģentūras vairākgadu pamatprogrammas laikposmam no 2007. līdz 2012. gadam pieņemšanu [COM(2007)0515 - C6-0322/2007 - 2007/0189(CNS)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referents: Michael Cashman (A6-0514/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 1. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2008)0014).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2008)0014).

6.2. Eiropas Policijas biroja (EUROPOL) izveide * (balsošana)

Ziņojums par priekšlikumu Padomes lēmumam, ar ko izveido Eiropas Policijas biroju (Eiropolu) [COM(2006)0817 - C6-0055/2007 - 2006/0310(CNS)] - Pilsoņu brīvību, tieslietu un iekšlietu komiteja. Referents: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A6-0447/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 2. punkts)

KOMISIJAS PRIEKŠLIKUMS

Apstiprināts ar grozījumiem (P6_TA(2008)0015).

NORMATĪVĀS REZOLŪCIJAS PROJEKTS

Pieņemts (P6_TA(2008)0015).

Par balsojumu uzstājās:

- Alexander Alvaro norādīja, ka ALDE grupa atsauc savu grozījumu Nr. 61, jo ir pieņemts grozījums Nr. 62.

6.3. Efektīvāka ES politika attiecībā uz Dienvidkaukāzu - no solījumiem uz rīcību (balsošana)

Ziņojums par efektīvāku ES politiku attiecībā uz Dienvidkaukāzu - no solījumiem uz rīcību [2007/2076(INI)] - Ārlietu komiteja. Referente: Lydie Polfer (A6-0516/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 3. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2008)0016).

Par balsojumu uzstājās:

- Lydie Polfer (referente) un Charles Tannock par grozījumu Nr. 3;

- Lydie Polfer ierosināja grozījuma Nr. 7 mutisku grozījumu, kuru Charles Tannock atbalstīja un kuru iekļāva;

- Charles Tannock ierosināja grozījuma Nr. 8/rev. mutisku grozījumu, kuru iekļāva.

6.4. Jauna pieeja Melnās jūras reģionālās politikas jomā (balsošana)

Ziņojums par jaunu pieeju Melnās jūras reģionālās politikas jomā [2007/2101(INI)] - Ārlietu komiteja. Referente: Roberta Alma Anastase (A6-0510/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 4. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2008)0017).

6.5. Situācija Kenijā (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0024/2008, B6-0025/2008, B6-0026/2008, B6-0027/2008, B6-0028/2008 un B6-0033/2008.

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 5. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B6-0024/2008

(aizstāj B6-0024/2008, B6-0025/2008, B6-0026/2008, B6-0027/2008, B6-0028/2008 un B6-0033/2008)

Iesnieguši šādi deputāti:

Colm Burke, Valdis Dombrovskis, Maria Martens, Filip Kaczmarek un Horst Posdorf PPE-DE grupas vārdā,

Pasqualina Napoletano, Alain Hutchinson, Emilio Menéndez del Valle, Glenys Kinnock, Thijs Berman un Josep Borrell Fontelles PSE grupas vārdā,

Annemie Neyts-Uyttebroeck, Jan Mulder, Johan Van Hecke, Marco Cappato, Fiona Hall, Marios Matsakis un Marielle De Sarnez ALDE grupas vārdā,

Margrete Auken un Frithjof Schmidt Verts/ALE grupas vārdā,

Feleknas Uca un Gabriele Zimmer GUE/NGL grupas vārdā.

Pieņemts (P6_TA(2008)0018).

Par balsojumu uzstājās:

- Jan Mulder ALDE grupas vārdā iepazīstināja ar mutisku grozījumu, lai iekļautu jaunu 8.a punktu, un šo grozījumu iekļāva.

6.6. Sieviešu loma rūpniecībā (balsošana)

Ziņojums par sieviešu lomu rūpniecībā [2007/2197(INI)] - Sieviešu tiesību un dzimumu līdztiesības komiteja. Referente: Ilda Figueiredo (A6-0519/2007).

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 6. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2008)0019).

Par balsojumu uzstājās:

- Ilda Figueiredo ierosināja 39. punkta mutisku grozījumu, kuru iekļāva.

6.7. Interneta pārvaldības foruma rezultāti (Riodežaneiro, 2007. gada 12. - 15. novembris) (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikums B6-0041/2008

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 7. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS

Pieņemts (P6_TA(2008)0020).

7. Sesiju grafiks

Sēdes vadītājs paziņoja, ka Priekšsēdētāju konference ir pieņēmusi lēmumu rīkot plenārsēdi 2008.gada 26. martā no plkst. 15.00 līdz plkst. 17.30 Briselē. Tās laikā pašreizējais Padomes priekšsēdētājs informēs Parlamentu par 2008. gada 13. un 14. martā notikušās Eiropadomes sanāksmes rezultātiem. Pēc šī paziņojuma notiks debates.

8. Balsojumu skaidrojumi

Sēdes vadītājs paziņoja, ka ir iesniegts daudz lūgumu sniegt mutiskus balsojuma skaidrojumus, tāpēc viņš dos iespēju sniegt balsojuma skaidrojumus līdz plkst. 13.00 un pārējos balsojuma skaidrojumus varēs sniegt šopēcpusdien sēdes beigās.

Rakstiski balsojumu skaidrojumi

Balsojumu skaidrojumi, kas saskaņā ar Reglamenta 163. panta 3. punktu ir iesniegti rakstiski, ir iekļauti šīs sēdes stenogrammā.

SĒDI VADA: Gérard ONESTA
Priekšsēdētāja vietnieks

Mutiski balsojumu skaidrojumi

Michael Cashman ziņojums - A6-0514/2007: Roger Helmer, Derek Roland Clark, Thomas Wise, Syed Kamall, Daniel Hannan, Jim Allister.

Agustín Díaz de Mera García Consuegra ziņojums - A6-0447/2007: Miroslav Mikolášik, Oldřich Vlasák, Roger Helmer, Derek Roland Clark, Thomas Wise, Nirj Deva, Syed Kamall, Daniel Hannan, Jim Allister.

Lydie Polfer ziņojums - A6-0516/2007: Nirj Deva, Syed Kamall, Daniel Hannan.

Roberta Alma Anastase ziņojums - A6-0510/2007: Roger Helmer, Derek Roland Clark, Syed Kamall, Daniel Hannan, Miroslav Mikolášik.

(Balsojuma skaidrojumu turpinājums: 2008. gada 17. janvāra protokola 13. punkts)

9. Balsojumu labojumi un nodomi balsot

Balsojumu labojumi un nodomi balsot ir pieejami vietnē “Séance en direct”, “Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)”, kā arī protokola pielikuma “Rezultāti balsošanai pēc saraksta” drukātajā versijā.

Elektronisko versiju Parlamenta vietnē Europarl regulāri atjauninās ne ilgāk kā divas nedēļas pēc balsošanas dienas.

Pēc tam sagatavos balsojumu labojumu un nodomu balsot saraksta galīgo variantu, lai to varētu iztulkot un publicēt “Oficiālajā Vēstnesī”.

(Sēde tika pārtraukta plkst. 13.05 un atsākta plkst. 15.00.)

SĒDI VADA: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
Priekšsēdētāja vietniece

10. Iepriekšējās sēdes protokola apstiprināšana

Iepriekšējās sēdes protokols tika apstiprināts.

11. Debates par cilvēktiesību, demokrātijas un tiesiskuma principu pārkāpumiem (debates)

(Rezolūcijas priekšlikumu virsraksti un to autori ir norādīti 2008.01.15. protokola 4. punkts )

11.1. Ķīnas disidenta Hu Jia arestēšana

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0021/2008, B6-0031/2008, B6-0034/2008, B6-0038/2008 un B6-0040/2008

Milan Horáček, Erik Meijer, Marcin Libicki un Thomas Mann iepazīstināja ar rezolūcijas priekšlikumiem.

Uzstājās Filip Kaczmarek PPE-DE grupas vārdā, Józef Pinior PSE grupas vārdā, Ewa Tomaszewska UEN grupas vārdā, Raül Romeva i Rueda Verts/ALE grupas vārdā, Kathy Sinnott IND/DEM grupas vārdā, Desislav Chukolov, pie grupām nepiederošs deputāts, Tunne Kelam un Lidia Joanna Geringer de Oedenberg.

Saskaņā ar "catch the eye" procedūru uzstājās Zbigniew Zaleski un Ryszard Czarnecki.

Uzstājās Meglena Kuneva (Komisijas locekle).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2008.01.17. protokola 12.1. punkts .

11.2. Situācija Kongo Demokrātiskajā Republikā un izvarošana kā kara noziegums

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0022/2008, B6-0030/2008, B6-0035/2008, B6-0037/2008, B6-0043/2008 un B6-0044/2008

Raül Romeva i Rueda, Erik Meijer, Ryszard Czarnecki, Tadeusz Zwiefka un Josep Borrell Fontelles iepazīstināja ar rezolūcijas priekšlikumiem.

Uzstājās Urszula Gacek PPE-DE grupas vārdā, Karin Scheele PSE grupas vārdā, Marcin Libicki UEN grupas vārdā, Hiltrud Breyer Verts/ALE grupas vārdā, Urszula Krupa IND/DEM grupas vārdā un Leopold Józef Rutowicz.

Uzstājās Zbigniew Zaleski saskaņā ar "catch the eye" procedūru.

Uzstājās Meglena Kuneva (Komisijas locekle).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2008.01.17. protokola 12.2. punkts .

11.3. Ēģipte

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0023/2008, B6-0029/2008, B6-0032/2008, B6-0036/2008, B6-0039/2008 un B6-0042/2008

Raül Romeva i Rueda, Paulo Casaca, Erik Meijer, Ewa Tomaszewska un Jana Hybášková iepazīstināja ar rezolūcijas priekšlikumiem.

Uzstājās Bernd Posselt PPE-DE grupas vārdā.

Saskaņā ar "catch the eye" procedūru uzstājās Bogusław Sonik un Marcin Libicki.

Uzstājās Meglena Kuneva (Komisijas locekle).

Debates tika slēgtas.

Balsojums: 2008.01.17. protokola 12.3. punkts .

12. Balsošanas laiks

Balsošanas rezultātu sīks izklāsts (grozījumi, atsevišķa balsošana, balsošana pa daļām u.c.) pieejams protokola pielikumā “Balsošanas rezultāti”.

12.1. Ķīnas disidenta Hu Jia arestēšana (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0021/2008, B6-0031/2008, B6-0034/2008, B6-0038/2008 un B6-0040/2008

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 8. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B6-0021/2008

(aizstāj B6-0021/2008, B6-0031/2008, B6-0034/2008, B6-0038/2008 un B6-0040/2008)

Iesnieguši šādi deputāti:

Thomas Mann, Edward McMillan-Scott, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam, Georg Jarzembowski un Avril Doyle PPE-DE grupas vārdā,

Marco Cappato, Dirk Sterckx, István Szent-Iványi, Frédérique Ries, Marios Matsakis un Anneli Jäätteenmäki ALDE grupas vārdā,

Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka, Ģirts Valdis Kristovskis un Marcin Libicki UEN grupas vārdā,

Hélène Flautre, Helga Trüpel, Raül Romeva i Rueda, Eva Lichtenberger un Milan Horáček Verts/ALE grupas vārdā,

Vittorio Agnoletto GUE/NGL grupas vārdā.

Pieņemts (P6_TA(2008)0021).

°
° ° °

Uzstājās Bernd Posselt par to, ka šopēcpusdien nav ieradušies deputāti, kuri tad, kad notika iepriekšējās balsošanas, pieprasīja balsot pēc saraksta.

12.2. Situācija Kongo Demokrātiskajā Republikā un izvarošana kā kara noziegums (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0022/2008, B6-0030/2008, B6-0035/2008, B6-0037/2008, B6-0043/2008 un B6-0044/2008

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 9. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B6-0022/2008

(aizstāj B6-0022/2008, B6-0030/2008, B6-0035/2008, B6-0037/2008, B6-0043/2008 un B6-0044/2008)

Iesnieguši šādi deputāti:

Ari Vatanen, Laima Liucija Andrikienė, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola un Tadeusz Zwiefka PPE-DE grupas vārdā,

Pasqualina Napoletano, Josep Borrell Fontelles, Alain Hutchinson, Marie-Arlette Carlotti un Glenys Kinnock PSE grupas vārdā,

Marios Matsakis, Frédérique Ries un Renate Weber ALDE grupas vārdā,

Brian Crowley, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka, Ryszard Czarnecki, Ewa Tomaszewska, Konrad Szymański, Mieczysław Edmund Janowski, Marcin Libicki un Ģirts Valdis Kristovskis UEN grupas vārdā,

Marie-Hélène Aubert, Margrete Auken, Raül Romeva i Rueda, Hiltrud Breyer, Carl Schlyter un Jean Lambert Verts/ALE grupas vārdā,

Feleknas Uca un Gabriele Zimmer GUE/NGL grupas vārdā.

Pieņemts (P6_TA(2008)0022).

12.3. Ēģipte (balsošana)

Rezolūcijas priekšlikumi B6-0023/2008, B6-0029/2008, B6-0032/2008, B6-0036/2008, B6-0039/2008 un B6-0042/2008

(Vajadzīgs vienkāršs vairākums)

(Balsošanas izklāsts: pielikuma "Balsošanas rezultāti" 10. punkts)

REZOLŪCIJAS PRIEKŠLIKUMS RC-B6-0023/2008

(aizstāj B6-0023/2008, B6-0029/2008, B6-0032/2008, B6-0036/2008, B6-0039/2008 un B6-0042/2008)

Iesnieguši šādi deputāti:

Jana Hybášková, Edward McMillan-Scott, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola un Tunne Kelam PPE-DE grupas vārdā,

Pasqualina Napoletano un Véronique De Keyser PSE grupas vārdā,

Marios Matsakis un Frédérique Ries ALDE grupas vārdā,

Adam Bielan, Konrad Szymański, Salvatore Tatarella, Adriana Poli Bortone, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska un Ryszard Czarnecki UEN grupas vārdā,

Hélène Flautre, Cem Özdemir un Alyn Smith Verts/ALE grupas vārdā,

Luisa Morgantini GUE/NGL grupas vārdā.

Pieņemts (P6_TA(2008)0023).

13. Balsojumu skaidrojumi (turpinājums)

Darba kārtībā ir punkts par mutisku balsojuma skaidrojumu turpināšanu attiecībā uz balsošanu pusdienlaikā.

Sēdes vadītāja konstatēja, ka nav ieradies neviens no deputātiem, kuri ir iesnieguši lūgumus sniegt balsojuma skaidrojumus.

Šie deputāti, ja vēlas, balsojuma skaidrojumus var iesniegt rakstiski.

14. Komiteju un delegāciju sastāvs

Sēdes vadītāja saņēma PPE-DE grupas pieprasījumus iecelt amatā turpmāk minētos deputātus.

INTA komiteja: David Sumberg aizstāj Sajjad Karim.

EMPL komiteja: Sajjad Karim aizstāj David Sumberg.

Sēdes vadītāja konstatēja, ka iebildumi nav iesniegti. Šo deputātu iecelšana ir ratificēta.

°
° ° °

Uzstājās Paul Rübig, kurš atgādināja par to, ko sēdes vadītāja konstatēja saistībā ar balsojuma skaidrojumiem (2008. gada 17. janvāra protokola 13. punkts), un nosodīja deputātu neierašanos.

15. Lēmumi par atsevišķiem dokumentiem

Atļauja sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 39. pants)

FEMM komiteja

- Ieteikumi, kā piemērot principu par vienlīdzīgu atalgojumu sievietēm un vīriešiem (2008/2012(INI))
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 10.01.2008).

Atļauja sagatavot patstāvīgus ziņojumus (Reglamenta 45. pants)

AFET komiteja

- Gada ziņojums par Eiropas drošības stratēģijas un EDAP īstenošanu (2008/2003(INI))
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 10.01.2008).

CULT komiteja

- Pasākumi alternatīvu plašsaziņas līdzekļu atbalstam Eiropā, lai garantētu informācijas līdzekļu plurālismu un kultūras daudzveidību (2008/2011(INI))
(atzinums: LIBE)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 10.01.2008).

EMPL komiteja

- Sociālā nodrošinājuma sistēmu un pensiju nākotne - to finansēšana un individualizācijas tendence (2007/2290(INI))
(atzinums: ECON, FEMM)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 12.12.2007).

IMCO komiteja

- Virzība uz Eiropas Enerģijas patērētāju tiesību hartu (2008/2006(INI))
(atzinums: ENVI, ITRE, ECON)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 10.01.2008).

INTA komiteja

- Pakalpojumu tirdzniecība (2008/2004(INI))
(atzinums: ECON, IMCO)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 10.01.2008).

ITRE komiteja

- Eiropas stratēģiskais energotehnoloģijas plāns (2008/2005(INI))
(atzinums: ENVI)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 10.01.2008).

PECH komiteja

- Zivsaimniecība un akvakultūra Eiropas piekrastes zonu pārvaldības kontekstā (2008/2014(INI))
(atzinums: ENVI)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 10.01.2008).

REGI komiteja

- Stratēģija attālākajiem reģioniem: novērtējums un perspektīvas (2008/2010(INI))
(atzinums: PECH, AGRI, ENVI, ITRE, TRAN)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 10.01.2008).

TRAN komiteja

- Eiropas ostu politika (2008/2007(INI))
(atzinums: ENVI, ITRE, ECON, REGI)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 10.01.2008).

- Integrēta Eiropas Savienības jūrniecības politika (2008/2009(INI))
(atzinums: PECH, ENVI, ITRE, REGI)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 10.01.2008).

- Kravu pārvadājumi Eiropā (2008/2008(INI))
(atzinums: ITRE)
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 10.01.2008).

Iesaistītās komitejas

EMPL komiteja

- Sociālā nodrošinājuma sistēmu un pensiju nākotne - to finansēšana un individualizācijas tendence (2007/2290(INI))
(atzinums: ECON)
Iesaistītās komitejas EMPL, FEMM
(saskaņā ar Priekšsēdētāju konferences lēmumu 13.12.2007).

Nodošana komitejām

BUDG komiteja

- Līgums, ar ko groza Līgumu par Eiropas Savienību un Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu (2007/2286(INI))
nodots atbildīgajai komitejai: AFCO
atzinums: DEVE, AFET, ENVI, BUDG, ITRE, CONT, LIBE, INTA.

16. Rakstiskas deklarācijas, kas ir iekļautas reģistrā (Reglamenta 116. pants)

Parakstu skaits par rakstiskām deklarācijām, kas ir iekļautas reģistrā (Reglamenta 116. panta 3. punkts):

17. Sēdē pieņemto tekstu nosūtīšana

Saskaņā ar Reglamenta 172. panta 2. punktu šīs sēdes protokolu iesniegs Parlamentam apstiprināšanai nākamās sēdes sākumā.

Parlaments ir piekritis, ka pieņemtos tekstus nosūtīs tajos minētajām struktūrām.

18. Nākamo sēžu datumi

Nākamā sēde notiks 23.01.2008.

19. Sesijas pārtraukšana

Eiropas Parlamenta sesija tika pārtraukta.

Sēde tika slēgta plkst. 16.15.

Parakstīja:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelakas, Angelilli, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Baeva, Barsi-Pataky, Battilocchio, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, Berlato, Berman, Bielan, Binev, Birutis, Blokland, Bobošíková, Bodu, Böge, Bonde, Bono, Borghezio, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busuttil, Cabrnoch, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Carlshamre, Carnero González, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Clark, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Corlăţean, Cornillet, Paolo Costa, Cottigny, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Ryszard Czarnecki, Dăianu, Daul, David, De Blasio, de Brún, Degutis, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, França, Frassoni, Freitas, Friedrich, Frunzăverde, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garcés Ramón, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gierek, Giertych, Gill, Glante, Glattfelder, Goebbels, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Gräßle, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Hazan, Hedh, Hegyi, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Holm, Hołowczyc, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, in 't Veld, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Jackson, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Jouye de Grandmaison, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Karim, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klinz, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Lax, Lebech, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liotard, Lipietz, Locatelli, López-Istúriz White, Louis, Lucas, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McGuinness, Madeira, Maldeikis, Manders, Mănescu, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Mantovani, Marinescu, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mohácsi, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Morin, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Nechifor, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Öger, Olajos, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Oprea, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Paşcu, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podestà, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Polfer, Poli Bortone, Pomés Ruiz, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Raeva, Ransdorf, Rasmussen, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rovsing, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Olle Schmidt, Schmitt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Thomsen, Ţicău, Titley, Toia, Tőkés, Tomaszewska, Tomczak, Toubon, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vălean, Vanhecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Veraldi, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, Virrankoski, Visser, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Whittaker, Wieland, Wiersma, Wijkman, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka