PREDSEDSTVO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
podpredsednik

1. Otvoritev seje

Seja se je začela ob 10.00.

2. Predložitev dokumentov

Prejeli smo naslednje dokumente:

1) od Sveta in Komisije:

- Predlog Direktive Sveta o pogojih za vstop in prebivanje državljanov tretjih držav zaradi zaposlitve za visokokvalificirane delavce (KOM(2007)0637 - C6-0011/2008 - 2007/0228(CNS))

- Predlog Odločbe Sveta o dovoljenju Portugalski, da uporabi nižjo trošarinsko stopnjo za lokalno proizvedeno pivo v avtonomni pokrajini Madeira (KOM(2007)0772 - C6-0012/2008 - 2007/0273(CNS))

- Predlog Uredbe Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1234/2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) glede nacionalnih kvot za mleko (KOM(2007)0802 - C6-0015/2008 - 2007/0281(CNS))

- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi standardov emisijskih vrednosti za nove osebne avtomobile kot del celostnega pristopa Skupnosti za zmanjšanje emisij CO2 iz lahkih tovornih vozil (KOM(2007)0856 - C6-0022/2008 - 2007/0297(COD))

- Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vračanju predmetov kulturne dediščine, ki so bili protipravno odstranjeni iz ozemlja države članice (Kodificirana različica) (KOM(2007)0873 - C6-0025/2008 - 2007/0299(COD))

- Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o novih živilih in spremembi Uredbe (ES) št. XXX/XXXX [enotni postopek] (KOM(2007)0872 - C6-0027/2008 - 2008/0002(COD))

- Priporočilo za Sklep Sveta o pristopu Bolgarije in Romunije h Konvenciji z dne 23. julija 1990 o odpravi dvojnega obdavčevanja v zvezi s preračunom dobička povezanih podjetij - Predlog Sklepa Sveta o spremembi Priloge I k Aktu o pristopu Bolgarije in Romunije (KOM(2007)0839 - C6-0028/2008 - 2007/0283(CNS))

- Predlog Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o usklajevanju postopkov za oddajo nekaterih javnih naročil gradenj, blaga in storitev na področju obrambe in varnosti (KOM(2007)0766 - C6-0467/2007 - 2007/0280(COD))

2) od poslancev Parlamenta: predlagane spremembe Poslovnika (člen 202 Poslovnika):

- Andrew Duff. Predlog spremembe Poslovnika evropskega parlamenta: Vnos novega člena 146a (B6-0045/2008)
posredovano pristojni: AFCO

3. Vloga žensk v industriji (razprava)

Poročilo: Vloga žensk v industriji [2007/2197(INI)] - Odbor za pravice žensk in enakost spolov. Poročevalka: Ilda Figueiredo (A6-0519/2007)

Ilda Figueiredo je predstavila poročilo.

Govorila je Meglena Kuneva (članica Komisije).

Govorili so Den Dover (pripravljalec mnenja odbora ITRE), Edit Bauer v imenu skupine PPE-DE, Christa Prets v imenu skupine PSE, Anneli Jäätteenmäki v imenu skupine ALDE, Wiesław Stefan Kuc v imenu skupine UEN, Raül Romeva i Rueda v imenu skupine Verts/ALE, Věra Flasarová v imenu skupine GUE/NGL, Urszula Krupa v imenu skupine IND/DEM, Lydia Schenardi samostojna poslanka, Zita Pleštinská, Zita Gurmai, Lena Ek, Ewa Tomaszewska, Kathy Sinnott, Anna Záborská, Edite Estrela, Petya Stavreva, Britta Thomsen, Avril Doyle, Teresa Riera Madurell, Roselyne Lefrançois in Gabriela Creţu.

PREDSEDSTVO: Mechtild ROTHE
podpredsednica

Govorila je Lidia Joanna Geringer de Oedenberg.

V okviru postopka "catch the eye" sta govorili Ljudmila Novak in Silvia-Adriana Ţicău.

Govorili sta Meglena Kuneva in Ilda Figueiredo.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.6 , Zapisnik z dne 17.01.2008.

4. Rezultati foruma o upravljanju z internetom (Rio de Janeiro, 12. - 15. november 2007) (razprava)

Izjava Komisije: Rezultati foruma o upravljanju z internetom (Rio de Janeiro, 12. - 15. november 2007)

Meglena Kuneva (članica Komisije) je podala izjavo.

Govorili so Gunnar Hökmark v imenu skupine PPE-DE, Catherine Trautmann v imenu skupine PSE, Toomas Savi v imenu skupine ALDE, Ryszard Czarnecki v imenu skupine UEN, Malcolm Harbour, Francisca Pleguezuelos Aguilar in Lambert van Nistelrooij.

V okviru postopka "catch the eye" sta govorila Zita Pleštinská in Gunnar Hökmark.

Govorila je Meglena Kuneva.

Vloženi predlog resolucije, s katero se v skladu s členom 103(2) Poslovnika zaključi razprava:

- Catherine Trautmann in Maria Badia i Cutchet v imenu skupine PSE, Gunnar Hökmark in Malcolm Harbour v imenu skupine PPE-DE, Jorgo Chatzimarkakis v imenu skupine ALDE, David Hammerstein v imenu skupine Verts/ALE, Eugenijus Maldeikis, Mieczysław Edmund Janowski, Cristiana Muscardini in Adam Bielan v imenu skupine UEN, Esko Seppänen v imenu skupine GUE/NGL o drugem forumu o upravljanju interneta, ki je potekal od 12. do 15. novembra 2007 v Riu de Janeiru (B6-0041/2008)

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.7 , Zapisnik z dne 17.01.2008.

(Seja, ki je bila prekinjena ob 11.40 v pričakovanju začetka časa glasovanja, se je nadaljevala ob 12.00.)

PREDSEDSTVO: Hans-Gert PÖTTERING
predsednik

5. Časovni razpored delnih zasedanj

Predsednik je sporočil odločitev konference predsednikov, da bo plenarno zasedanje potekalo 23. januarja 2008 od 12.00 do 13.30 v Bruslju. Ob tej priložnosti bo Komisija podala izjavo o svojih predlogih v zvezi z energijo in podnebnimi spremembami, čemur bo sledila razprava.

6. Čas glasovanja

Podrobni izidi glasovanj (spremembe, ločeno glasovanje, glasovanje po delih ...) so v prilogi zapisnika z naslovom“Izid glasovanj”.

Izidi poimenskega glasovanja v prilogi k zapisniku so na voljo le v elektronski obliki in jih je mogoče videti na straneh Europarl.

6.1. Večletni okvir za Agencijo Evropske unije za temeljne pravice za obdobje 2007–2012 * (glasovanje)

Poročilo: Predlog Odločbe Sveta o izvajanju Uredbe (ES) št. 168/2007 v zvezi s sprejetjem večletnega okvira za Agencijo Evropske unije za temeljne pravice za obdobje 2007–2012 [COM(2007)0515 - C6-0322/2007 - 2007/0189(CNS)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalec: Michael Cashman (A6-0514/2007)

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 1)

PREDLOG KOMISIJE

odobren v spremenjeni različici (P6_TA(2008)0014)

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Sprejeto (P6_TA(2008)0014)

6.2. EUROPOL * (glasovanje)

Poročilo: Predlog Sklepa Sveta o ustanovitvi Evropskega policijskega urada (EUROPOL) [COM(2006)0817 - C6-0055/2007 - 2006/0310(CNS)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalec: Agustín Díaz de Mera García Consuegra (A6-0447/2007)

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 2)

PREDLOG KOMISIJE

odobren v spremenjeni različici (P6_TA(2008)0015)

OSNUTEK ZAKONODAJNE RESOLUCIJE

Sprejeto (P6_TA(2008)0015)

Priglasitve v zvezi z glasovanjem:

- Alexander Alvaro je dejal, da je skupina ALDE umaknila svoj predlog spremembe 61, saj je bil sprejet predlog spremembe 62.

6.3. Učinkovitejša politika EU za južni Kavkaz: od obljub k dejanjem (glasovanje)

Poročilo: Učinkovitejša politika EU za južni Kavkaz: od obljub k dejanjem [2007/2076(INI)] - Odbor za zunanje zadeve. Poročevalka: Lydie Polfer (A6-0516/2007)

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 3)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P6_TA(2008)0016)

Priglasitve v zvezi z glasovanjem:

- Lydie Polfer (poročevalka) in Charles Tannock o predlogu spremembe 3;

- Lydie Polfer je podala ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 7, ki ga je podprl Charles Tannock in ki je bil upoštevan;

- Charles Tannock je podal ustni predlog spremembe k predlogu spremembe 8/rev., ki je bil upoštevan.

6.4. Regionalni pristop k politiki Črnega morja (glasovanje)

Poročilo: Regionalni pristop k politiki Črnega morja [2007/2101(INI)] - Odbor za zunanje zadeve. Poročevalka: Roberta Alma Anastase (A6-0510/2007)

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka )

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P6_TA(2008)0017)

6.5. Razmere v Keniji (glasovanje)

Predlogi resolucij B6-0024/2008, B6-0025/2008, B6-0026/2008, B6-0027/2008, B6-0028/2008 in B6-0033/2008

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 5)

PREDLOG RESOLUCIJE RC-B6-0024/2008

(ki nadomešča B6-0024/2008, B6-0025/2008, B6-0026/2008, B6-0027/2008, B6-0028/2008 in B6-0033/2008):

predložen s strani naslednjih poslancev:

Colm Burke, Valdis Dombrovskis, Maria Martens, Filip Kaczmarek in Horst Posdorf v imenu skupine PPE-DE,

Pasqualina Napoletano, Alain Hutchinson, Emilio Menéndez del Valle, Glenys Kinnock, Thijs Berman in Josep Borrell Fontelles v imenu skupine PSE,

Annemie Neyts-Uyttebroeck, Jan Mulder, Johan Van Hecke, Marco Cappato, Fiona Hall, Marios Matsakis in Marielle De Sarnez v imenu skupine ALDE,

Margrete Auken in Frithjof Schmidt v imenu skupine Verts/ALE,

Feleknas Uca in Gabriele Zimmer v imenu skupine GUE/NGL

Sprejeto (P6_TA(2008)0018)

Priglasitve v zvezi z glasovanjem:

- Jan Mulder v imenu skupine ALDE je podal ustni predlog spremembe za vključitev odstavka 8a (novo), ki je bil upoštevan.

6.6. Vloga žensk v industriji (glasovanje)

Poročilo: Vloga žensk v industriji [2007/2197(INI)] - Odbor za pravice žensk in enakost spolov. Poročevalka: Ilda Figueiredo (A6-0519/2007)

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 6)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P6_TA(2008)0019)

Priglasitve v zvezi z glasovanjem:

- Ilda Figueiredo je podala ustni predlog spremembe k odstavku 39, ki je bil upoštevan.

6.7. Rezultati foruma o upravljanju z internetom (Rio de Janeiro, 12. - 15. november 2007) (glasovanje)

Predlog resolucije B6-0041/2008

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 7)

PREDLOG RESOLUCIJE

Sprejeto (P6_TA(2008)0020)

7. Časovni razpored delnih zasedanj

Predsednik je sporočil odločitev konference predsednikov, da bo plenarno zasedanje potekalo 26. marca 2008 v Bruslju, od 15.00 do 17.30. Ob tej priložnosti bo predsednik Sveta obvestil Parlament o rezultatih srečanja Evropskega sveta 13. in 14. marca 2008. Izjavi bo sledila razprava.

8. Obrazložitve glasovanja

Predsednik je glede na visoko število zahtev za ustne obrazložitve glasovanja sporočil, da bodo te potekale do 13.00 in se bodo nadaljevale popoldne ob koncu seje.

Pisne obrazložitve glasovanja:

Pisne obrazložitve glasovanja v skladu s členom 163(3) Poslovnika so vsebovane v dobesednem zapisu seje.

PREDSEDSTVO: Gérard ONESTA
podpredsednik

Ustne obrazložitve glasovanja:

Poročilo: Michael Cashman - A6-0514/2007: Roger Helmer, Derek Roland Clark, Thomas Wise, Syed Kamall, Daniel Hannan, Jim Allister

Poročilo: Agustín Díaz de Mera García Consuegra - A6-0447/2007: Miroslav Mikolášik, Oldřich Vlasák, Roger Helmer, Derek Roland Clark, Thomas Wise, Nirj Deva, Syed Kamall, Daniel Hannan, Jim Allister

Poročilo: Lydie Polfer - A6-0516/2007: Nirj Deva, Syed Kamall, Daniel Hannan

Poročilo: Roberta Alma Anastase - A6-0510/2007: Roger Helmer, Derek Roland Clark, Syed Kamall, Daniel Hannan, Miroslav Mikolášik

(Nadaljevanje obrazložitev glasovanja: točka 13 , Zapisnik z dne 17.01.2008)

9. Popravki in namere glasovanja

Popravki in namere glasovanj se nahajajo na spletni strani "Séance en direct" (informacije o zasedanju), na povezavi "Results of votes (roll-call votes)" in v tiskani prilogi "Izidi poimenskih glasovanj".

Elektronsko inačico na spletni strani Europarl se bo redno posodabljalo najdlje dva tedna po dnevu glasovanja.

Seznam popravkov in namer glasovanj bo nato zaključen zaradi prevajanja in objave v UL.

(Seja, ki je bila prekinjena ob 13.05,
se je nadaljevala ob 15.00.)

PREDSEDSTVO: Rodi KRATSA-TSAGAROPOULOU
podpredsednica

10. Sprejetje zapisnika predhodne seje

Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.

11. Razprava o primerih kršitev človekovih pravic, demokracije in načela pravne države (razprava)

(Za naslove in avtorje predlogov resolucij glej točka 4 , Zapisnik z dne 15.01.2008)

11.1. Odvzem prostosti kitajskemu disidentu Hu Jiaju

Predlogi resolucij B6-0021/2008, B6-0031/2008, B6-0034/2008, B6-0038/2008 in B6-0040/2008

Milan Horáček, Erik Meijer, Marcin Libicki in Thomas Mann so predstavili predloge resolucij.

Govorili so Filip Kaczmarek v imenu skupine PPE-DE, Józef Pinior v imenu skupine PSE, Ewa Tomaszewska v imenu skupine UEN, Raül Romeva i Rueda v imenu skupine Verts/ALE, Kathy Sinnott v imenu skupine IND/DEM, Desislav Chukolov samostojni poslanec, Tunne Kelam in Lidia Joanna Geringer de Oedenberg.

V okviru postopka "catch the eye" sta govorila Zbigniew Zaleski in Ryszard Czarnecki.

Govorila je Meglena Kuneva (članica Komisije).

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 12.1 , Zapisnik z dne 17.01.2008.

11.2. Razmere v Demokratični republiki Kongo in posilstvo kot vojni zločin

Predlogi resolucij B6-0022/2008, B6-0030/2008, B6-0035/2008, B6-0037/2008, B6-0043/2008 in B6-0044/2008

Raül Romeva i Rueda, Erik Meijer, Ryszard Czarnecki, Tadeusz Zwiefka in Josep Borrell Fontelles so predstavili predloge resolucij.

Govorili so Urszula Gacek v imenu skupine PPE-DE, Karin Scheele v imenu skupine PSE, Marcin Libicki v imenu skupine UEN, Hiltrud Breyer v imenu skupine Verts/ALE, Urszula Krupa v imenu skupine IND/DEM, in Leopold Józef Rutowicz.

V okviru postopka "catch the eye" je govoril Zbigniew Zaleski.

Govorila je Meglena Kuneva (članica Komisije).

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 12.2 , Zapisnik z dne 17.01.2008.

11.3. Egipt

Predlogi resolucij B6-0023/2008, B6-0029/2008, B6-0032/2008, B6-0036/2008, B6-0039/2008 in B6-0042/2008

Raül Romeva i Rueda, Paulo Casaca, Erik Meijer, Ewa Tomaszewska in Jana Hybášková so predstavili predloge resolucij.

Govoril je Bernd Posselt v imenu skupine PPE-DE.

V okviru postopka "catch the eye" sta govorila Bogusław Sonik in Marcin Libicki.

Govorila je Meglena Kuneva (članica Komisije).

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 12.3 , Zapisnik z dne 17.01.2008.

12. Čas glasovanja

Podrobni izidi glasovanj (spremembe, ločeno glasovanje, glasovanje po delih ...) so v prilogi zapisnika z naslovom“Izid glasovanj”.

12.1. Odvzem prostosti kitajskemu disidentu Hu Jiaju (glasovanje)

Predlogi resolucij B6-0021/2008, B6-0031/2008, B6-0034/2008, B6-0038/2008 in B6-0040/2008

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 8)

PREDLOG RESOLUCIJE RC-B6-0021/2008

(ki nadomešča B6-0021/2008, B6-0031/2008, B6-0034/2008, B6-0038/2008 in B6-0040/2008):

predložen s strani naslednjih poslancev:

Thomas Mann, Edward McMillan-Scott, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola, Tunne Kelam, Georg Jarzembowski in Avril Doyle v imenu skupine PPE-DE,

Marco Cappato, Dirk Sterckx, István Szent-Iványi, Frédérique Ries, Marios Matsakis in Anneli Jäätteenmäki v imenu skupine ALDE,

Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka, Ģirts Valdis Kristovskis in Marcin Libicki v imenu skupine UEN,

Hélène Flautre, Helga Trüpel, Raül Romeva i Rueda, Eva Lichtenberger in Milan Horáček v imenu skupine Verts/ALE,

Vittorio Agnoletto v imenu skupine GUE/NGL

Sprejeto (P6_TA(2008)0021)

°
° ° °

Govoril je Bernd Posselt o tem, da to popoldne ni bilo navzočih vlagateljev zahtev za poimensko glasovanje med prejšnjim časom za glasovanje.

12.2. Razmere v Demokratični republiki Kongo in posilstvo kot vojni zločin (glasovanje)

Predlogi resolucij B6-0022/2008, B6-0030/2008, B6-0035/2008, B6-0037/2008, B6-0043/2008 in B6-0044/2008

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 9)

PREDLOG RESOLUCIJE RC-B6-0022/2008

(ki nadomešča B6-0022/2008, B6-0030/2008, B6-0035/2008, B6-0037/2008, B6-0043/2008 in B6-0044/2008):

predložen s strani naslednjih poslancev:

Ari Vatanen, Laima Liucija Andrikienė, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola in Tadeusz Zwiefka v imenu skupine PPE-DE,

Pasqualina Napoletano, Josep Borrell Fontelles, Alain Hutchinson, Marie-Arlette Carlotti in Glenys Kinnock v imenu skupine PSE,

Marios Matsakis, Frédérique Ries in Renate Weber v imenu skupine ALDE,

Brian Crowley, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka, Ryszard Czarnecki, Ewa Tomaszewska, Konrad Szymański, Mieczysław Edmund Janowski, Marcin Libicki in Ģirts Valdis Kristovskis v imenu skupine UEN,

Marie-Hélène Aubert, Margrete Auken, Raül Romeva i Rueda, Hiltrud Breyer, Carl Schlyter in Jean Lambert v imenu skupine Verts/ALE,

Feleknas Uca in Gabriele Zimmer v imenu skupine GUE/NGL

Sprejeto (P6_TA(2008)0022)

12.3. Egipt (glasovanje)

Predlogi resolucij B6-0023/2008, B6-0029/2008, B6-0032/2008, B6-0036/2008, B6-0039/2008 in B6-0042/2008

(potrebna navadna večina)

(Podrobnosti o glasovanju: Priloga "Izid glasovanj", točka 10)

PREDLOG RESOLUCIJE RC-B6-0023/2008

(ki nadomešča B6-0023/2008, B6-0029/2008, B6-0032/2008, B6-0036/2008, B6-0039/2008 in B6-0042/2008):

predložen s strani naslednjih poslancev:

Jana Hybášková, Edward McMillan-Scott, Charles Tannock, Laima Liucija Andrikienė, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola in Tunne Kelam v imenu skupine PPE-DE,

Pasqualina Napoletano in Véronique De Keyser v imenu skupine PSE,

Marios Matsakis in Frédérique Ries v imenu skupine ALDE,

Adam Bielan, Konrad Szymański, Salvatore Tatarella, Adriana Poli Bortone, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska in Ryszard Czarnecki v imenu skupine UEN,

Hélène Flautre, Cem Özdemir in Alyn Smith v imenu skupine Verts/ALE,

Luisa Morgantini v imenu skupine GUE/NGL

Sprejeto (P6_TA(2008)0023)

13. Obrazložitve glasovanja (nadaljevanje)

Po dnevnem redu naj bi nadaljevali z ustnimi obrazložitvami glasovanj za opoldansko glasovanje.

Predsednik je ugotovil, da nihče od poslancev, ki so vložili zahteve za obrazložitve glasovanja, ni bil navzoč.

Ti poslanci bodo lahko, če želijo, podali pisne obrazložitve glasovanja.

14. Sestava odborov in delegacij

Predsednik je od skupine PPE-DE prejel naslednja imenovanja:

Odbor INTA: David Sumberg namesto Sajjada Karima

Odbor EMPL: Sajjad Karim namesto Davida Sumberga

Predsednica je ugotovila, da ni nasprotovanj. Imenovanja so bila s tem potrjena.

°
° ° °

Paul Rübig je govoril o ugotovitvi predsedstva v zvezi z obrazložitvami glasovanja (točka 13 Zapisnika z dne 17.1.2008) in obsodil nenavzočnost poslancev.

15. Sklepi o določenih dokumentih

Dovoljenje za pripravo samoiniciativnega poročila (člen 39 Poslovnika)

Odbor FEMM

- Priporočila glede uporabe načela enakega plačila za ženske in moške (2008/2012(INI))
(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 10.1.2008)

Dovoljenje za pripravo samoiniciativnega poročila (člen 45 Poslovnika)

Odbor AFET

- Letno poročilo o izvajanju evropske varnostne strategije in SZVP (2008/2003(INI))
(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 10.1.2008)

Odbor CULT

- Ukrepi za podporo alternativnim medijem v Evropi z namenom zagotavljanja pluralizma v medijskem okolju in kulturne raznolikosti (2008/2011(INI))
(mnenje: LIBE)
(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 10.1.2008)

Odbor EMPL

- Prihodnost sistemov socialne varnosti in pokojninskih sistemov: njihovo financiranje in vedno večja individualizacija (2007/2290(INI))
(mnenje: ECON, FEMM)
(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 12.12.2007)

Odbor IMCO

- Evropski listini o pravicah odjemalcev energije naproti (2008/2006(INI))
(mnenje: ENVI, ITRE, ECON)
(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 10.1.2008)

Odbor INTA

- Trgovina s storitvami (2008/2004(INI))
(mnenje: ECON, IMCO)
(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 10.1.2008)

Odbor ITRE

- Evropski strateški načrt za energetsko tehnologijo (2008/2005(INI))
(mnenje: ENVI)
(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 10.1.2008)

Odbor PECH

- Ribištvo in ribogojstvo v okviru integriranega upravljanja obalnih območij v Evropi (2008/2014(INI))
(mnenje: ENVI)
(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 10.1.2008)

Odbor REGI

- Strategija za najbolj oddaljene regije: dosežki in prihodnji izzivi (2008/2010(INI))
(mnenje: PECH, AGRI, ENVI, ITRE, TRAN)
(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 10.1.2008)

Odbor TRAN

- Politika evropskih pristanišč (2008/2007(INI))
(mnenje: ENVI, ITRE, ECON, REGI)
(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 10.1.2008)

- Celostna pomorska politika za Evropsko unijo (2008/2009(INI))
(mnenje: PECH, ENVI, ITRE, REGI)
(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 10.1.2008)

- Tovorni promet v Evropi (2008/2008(INI))
(mnenje: ITRE)
(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 10.1.2008)

Pridruženi odbori

Odbor EMPL

- Prihodnost sistemov socialne varnosti in pokojninskih sistemov: njihovo financiranje in vedno večja individualizacija (2007/2290(INI))
(mnenje: ECON)
Združeni odbori EMPL, FEMM
(V skladu s sklepom konference predsednikov z dne 13.12.2007)

Napotitev na odbore

Odbor BUDG

- Pogodba o spremembi Pogodbe o Evropski uniji in Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti (2007/2286(INI))
posredovano pristojni: AFCO
mnenje: DEVE, AFET, ENVI, BUDG, ITRE, CONT, LIBE, INTA

16. Pisne izjave v registru (člen 116 Poslovnika)

Število podpisov, ki so jih pridobile naslednje, v registru zabeležene izjave (člen 116(3) Poslovnika):

17. Posredovanje besedil, sprejetih na tej seji

V skladu s členom 172(2) Poslovnika bo zapisnik te seje predložen v sprejetje Parlamentu na naslednji seji.

Sprejeta besedila bodo s privolitvijo Parlamenta nemudoma posredovana naslovnikom.

18. Datum naslednjih sej

Naslednja seja bo potekala 23.1.2008.

19. Prekinitev zasedanja

Zasedanje Parlamenta je prekinjeno.

Seja se je zaključila ob 16.15.

Podpisali so se:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelakas, Angelilli, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Baeva, Barsi-Pataky, Battilocchio, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, Berlato, Berman, Bielan, Binev, Birutis, Blokland, Bobošíková, Bodu, Böge, Bonde, Bono, Borghezio, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Busuttil, Cabrnoch, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Carlshamre, Carnero González, Casa, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Clark, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Corlăţean, Cornillet, Paolo Costa, Cottigny, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Ryszard Czarnecki, Dăianu, Daul, David, De Blasio, de Brún, Degutis, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Ehler, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, França, Frassoni, Freitas, Friedrich, Frunzăverde, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garcés Ramón, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gierek, Giertych, Gill, Glante, Glattfelder, Goebbels, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Gräßle, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Haug, Hazan, Hedh, Hegyi, Helmer, Hénin, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Herrero-Tejedor, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Holm, Hołowczyc, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, in 't Veld, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Jackson, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Jouye de Grandmaison, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Karim, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klinz, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Lax, Lebech, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liotard, Lipietz, Locatelli, López-Istúriz White, Louis, Lucas, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McGuinness, Madeira, Maldeikis, Manders, Mănescu, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Mantovani, Marinescu, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Matsakis, Matsis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mohácsi, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Morin, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Musumeci, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Nechifor, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Öger, Olajos, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Oprea, Ortuondo Larrea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Paşcu, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podestà, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Poignant, Polfer, Poli Bortone, Pomés Ruiz, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Raeva, Ransdorf, Rasmussen, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rocard, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rovsing, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Olle Schmidt, Schmitt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Thomsen, Ţicău, Titley, Toia, Tőkés, Tomaszewska, Tomczak, Toubon, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vălean, Vanhecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Veraldi, Vergnaud, Vidal-Quadras, Vigenin, Virrankoski, Visser, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Whittaker, Wieland, Wiersma, Wijkman, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka