- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie przekazywania przez państwa członkowskie statystyk w dziedzinie akwakultury (COM(2006)0864 - C6-0005/2007 - 2006/0286(COD)) - komisja PECH - Sprawozdawca: Philippe Morillon (A6-0001/2008)
- Sprawozdanie w sprawie planu działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii: sposoby wykorzystania potencjału (2007/2106(INI)) - komisja ITRE - Sprawozdawczyni: Fiona Hall (A6-0003/2008)
- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie statystyk dotyczących środków ochrony roślin (COM(2006)0778 - C6-0457/2006 - 2006/0258(COD)) - komisja ENVI - Sprawozdawca: Bart Staes (A6-0004/2008)
- Sprawozdanie w sprawie Europejskiej Przestrzeni Badawczej: Nowe perspektywy (2007/2187(INI)) - komisja ITRE - Sprawozdawca: Umberto Guidoni (A6-0005/2008)
- Sprawozdanie w sprawie Globalnego Funduszu Efektywności Energetycznej oraz Energii Odnawialnej (2007/2188(INI)) - komisja ITRE - Sprawozdawca: Claude Turmes (A6-0006/2008)
- Sprawozdanie w sprawie strategii na rzecz ograniczenia niepożądanych przyłowów i eliminacji odrzutów w rybołówstwie europejskim (2007/2112(INI)) - komisja PECH - Sprawozdawca: Carl Schlyter (A6-0495/2007)
- * Sprawozdanie w sprawie inicjatywy zgłoszonej przez Republikę Austrii podjętej w celu przyjęcia decyzji Rady o usprawnieniu współpracy w sytuacjach kryzysowych pomiędzy specjalnymi jednostkami interwencyjnymi państw członkowskich Unii Europejskiej (15437/2006 - C6-0058/2007 - 2007/0803(CNS)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Armando França (A6-0507/2007)
- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady odnośnie do zawarcia Umowy między Wspólnotą Europejską a Konfederacją Szwajcarską w dziedzinie audiowizualnej, ustanawiającej zasady i warunki uczestnictwa Konfederacji Szwajcarskiej w programie Wspólnoty MEDIA 2007 oraz Aktu Końcowego (COM(2007)0477 - C6-0328/2007 - 2007/0171(CNS)) - komisja CULT - Sprawozdawczyni: Ruth Hieronymi (A6-0512/2007)
1.2) zalecenia do drugiego czytania
- ***II Zalecenie do drugiego czytania dotyczące wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 97/67/WE dotyczącą pełnego urzeczywistnienia rynku wewnętrznego usług pocztowych Wspólnoty (13593/6/2007 - C6-0410/2007 - 2006/0196(COD)) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Markus Ferber (A6-0505/2007)
3. Oświadczenia pisemne i pytania ustne (składanie dokumentów)
Złożone zostały następujące dokumenty
1) pytania ustne (art. 108 Regulaminu):
- (O-0005/2008) zadane przez Jeana-Marie Cavadę, w imieniu komisji LIBE, do Rady: Roczna debata 2007 na temat postępów w obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości (art. 2 i 39 traktatu UE) (B6-0006/2008)
- (O-0006/2008), zadane przez Jeana-Marie Cavadę, w imieniu komisji LIBE, do Komisji: Roczna debata 2007 na temat postępów w obszarze wolności, bezpieczeństwa i sprawiedliwości (art. 2 i 39 traktatu UE) (B6-0007/2008)
- (O-0076/2007/rév.1) zadane przez Gerardo Galeotego, w imieniu komisji REGI, do Komisji: Europejskie ugrupowanie współpracy terytorialnej (B6-0008/2008)
2) pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. 116 Regulaminu):
- Mario Borghezio, w sprawie bezpieczeństwa w miejscu pracy i postawy koncernu ThyssenKrupp w Turynie (0007/2008);
- Edite Estrela, Dorette Corbey i Adamos Adamou, w sprawie chorób reumatycznych (0008/2008);
- Rareş-Lucian Niculescu, Monica Maria Iacob-Ridzi, Marian Zlotea, Roberta Alma Anastase i Maria Petre, w sprawie nadawania programów telewizyjnych zawierających przemoc w czasie, kiedy przed telewizorami mogą znajdować się dzieci (0009/2008);
- Saïd El Khadraoui, Jörg Leichtfried i Hannu Takkula, w sprawie wolnego wstępu do muzeów dla studentów (0010/2008);
- Dariusz Maciej Grabowski, Justas Vincas Paleckis, Anna Záborská i Bronisław Geremek, w sprawie dyskryminacji chorych na stwardnienie rozsiane w nowych krajach członkowskich od rozszerzenia w 2004 roku (0011/2008);
- Genowefa Grabowska, Justas Vincas Paleckis i Hannes Swoboda, w sprawie obniżenia opłat za otrzymanie wizy wnoszonych przez obywateli Białorusi (0012/2008);
- Adriana Poli Bortone, Patrizia Toia, Stefano Zappalà i Nicola Zingaretti, w sprawie ochrony europejskich aptek (0013/2008).
4. Teksty porozumień przekazane przez Radę
Rada przekazała poświadczone kopie następujących dokumentów:
- umowa między Wspólnotą Europejską a Bośnią i Hercegowiną o ułatwieniach w wydawaniu wiz;
- umowa między Wspólnotą Europejską a Republiką Albanii o ułatwieniach w wydawaniu wiz;
- umowa między Wspólnotą Europejską a Byłą Jugosłowiańską Republiką Macedonii o ułatwieniach w wydawaniu wiz;
- umowa między Wspólnotą Europejską a Zjednoczonymi Emiratami Arabskimi dotycząca pewnych aspektów usług lotniczych.
5. Działania podjęte w wyniku rezolucji Parlamentu
Rozesłano komunikat Komisji o działaniach podjętych w wyniku rezolucji przyjętych przez Parlament w trakcie drugiej wrześniowej sesji 2007.
6. Upadłe oświadczenia pisemne
Na mocy art. 116 ust. 5 Regulaminu oświadczenia pisemne nr 86, 87, 89/2007 upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisów.
7. Europejska strategia wobec Romów (złożone projekty rezolucji)
Projekty rezolucji złożone na podstawie art. 108 ust. 5 Regulaminu na zakończenie debaty:
- Lívia Járóka w imieniu grupy PPE-DE, w sprawie europejskiej strategii dotyczącej Romów (B6-0050/2008);
- Viktória Mohácsi i Alfonso Andria w imieniu grupy ALDE, w sprawie europejskiej strategii dotyczącej Romów (B6-0051/2008);
- Elly de Groen-Kouwenhoven, Milan Horáček, Gisela Kallenbach i Jean Lambert w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie europejskiej strategii dotyczącej Romów (B6-0052/2008);
- Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda, Katalin Lévai, Adrian Severin i Jan Andersson w imieniu grupy PSE, w sprawie europejskiej strategii dotyczącej Romów (B6-0053/2008);
- Giusto Catania, Vittorio Agnoletto, Mary Lou McDonald i Dimitrios Papadimoulis w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie europejskiej strategii dotyczącej Romów (B6-0055/2008);
- Roberta Angelilli, Adam Bielan i Ewa Tomaszewska w imieniu grupy UEN, w sprawie europejskiej strategii dotyczącej Romów (B6-0056/2008).
Przewodniczący złożył krótkie oświadczenie, w którym z zadowoleniem przyjął wczorajszą ratyfikację traktatu lizbońskiego przez Słowenię i Maltę, a także wspomniał, że parlament słowacki przeniósł głosowanie w sprawie ratyfikacji na późniejszy termin, apelując zarazem do poczucia odpowiedzialności słowackich przywódców.
Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.
° ° ° °
Głos zabrał Nigel Farage, wyrażając sprzeciw wobec zapowiedzianej 14 stycznia 2008 r. (pkt 2 protokołu z dnia 14.01.2008) i wszczętej zgodnie z art. 147 regulaminu procedury ukarania trzynastu posłów w związku z incydentami, które zaszły podczas ceremonii podpisania Karty praw podstawowych UE w Parlamencie, w dniu 12 grudnia 2007 r. (pkt 4 protokołu z dnia 12.12.2007).
° ° ° °
Albert Deß poinformował, że z powodów zdrowotnych nie będzie mógł uczestniczyć w trwającej sesji.
10. Spór dotyczący ważności mandatu posła do Parlamentu Europejskiego
Na posiedzeniu w dniu 14 stycznia 2008 r. komisja JURI przystąpiła zgodnie z art. 3 ust. 4 regulaminu do zbadania sporu dotyczącego mianowania posłem do PE Giulietto Chiesy, zgłoszonego przez Beniamino Donniciego. Komisja JURI jednogłośnie odrzuciła spór i potwierdziła mandat Giulietto Chiesy.
11. Skład komisji i delegacji
Do przewodniczącego wpłynął wniosek posłów niezrzeszonych o następujące mianowanie:
Delegacja do spraw stosunków z państwami Europy Południowo-Wschodniej: László Tőkés.
W GE (przy 66 głosach za, 89 przeciw, 13 wstrzymało się), Parlament odrzucił wniosek.
(zob. również pkt 6 protokołu z dnia 31.01.2008)
12. Wykładnia Regulaminu
Przewodniczący poinformował Parlament zgodnie z art. 201 ust. 3 regulaminu o następującej wykładni art. 19 ust. 1 regulaminu, podanej przez Komisję Spraw Konstytucyjnych, do której skierowano sprawę zastosowania tego przepisu:
„Uprawnienia przyznane przez niniejszy artykuł obejmują prawo do wyeliminowania nadużywania takich wniosków, jak wnioski w sprawie przestrzegania regulaminu, wnioski w sprawach proceduralnych, wyjaśnienia dotyczące sposobu głosowania i wnioski o głosowanie odrębne, podzielone lub imienne, jeżeli Przewodniczący jest przekonany, że mają one w oczywisty sposób na celu i przyniosą w konsekwencji poważne i długotrwałe zakłócenie procedur Izby lub wykonywania praw innych posłów.”
Jeżeli żadna z grup politycznych lub grupa co najmniej 40 posłów (art. 201 ust. 4 regulaminu) nie zgłosi sprzeciwu wobec tej wykładni przed przyjęciem protokołu z trwającego posiedzenia, zostanie ona uznana za przyjętą. W przeciwnym razie zostanie ona poddana pod głosowanie w Parlamencie.
13. Porządek obrad
Następnym punktem porządku obrad było ustalenie porządku prac.
Końcowy projekt porządku obrad posiedzeń plenarnych drugiej sesji styczniowej (PE 401.014/PDOJ) został rozesłany i zgodnie z art. 132 Regulaminu zaproponowano następujące zmiany:
Posiedzenia z dnia 30.01.2008 i 31.01.2008
środa
- Wniosek grupy GUE/NGL w porozumieniu z pozostałymi grupami o wpisanie do porządku obrad oświadczenia Wysokiego Przedstawiciela ds. Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa w sprawie sytuacji w strefie Gazy (jako drugi punkt porządku obrad, po oświadczeniach Wysokiego Przedstawiciela ds. Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa oraz Komisji w sprawie sytuacji w Iranie (pkt 2 ostatecznego projektu porządku obrad PDOJ)).
Parlament przyjął wniosek.
- Złożono również wniosek, by na zakończenie debaty w sprawie sytuacji w strefie Gazy złożono projekty rezolucji.
Głos zabrał Francis Wurtz w imieniu grupy GUE/NGL, uzasadniając wniosek.
Parlament przyjął wniosek.
Ustalono następujące daty składania projektów:
projekty rezolucji: środa 13 lutego 2008 r. o godz. 12.00;
poprawki i wspólny projekt rezolucji: poniedziałek 18 lutego 2008 r. o godz. 19.00.
Głosowanie odbędzie się w czwartek 21 lutego 2008 r.
czwartek
- Ponieważ wycofano wnioski o debatę dotyczącą sprawozdania Umberta Guidoniego (A6-0005/2008) (pkt 6 PDOJ), sprawozdanie zostało wpisane do porządku jutrzejszego głosowania zgodnie z procedurą art. 131.
° ° ° °
- Dzisiejsze popołudniowe posiedzenie zostanie zawieszone o godz. 20.30, a nie o godz. 20.00.
Niniejszym porządek obrad został ustalony.
Głos zabrał Daniel Hannan w sprawie wykładni art. 19 ust. 1 regulaminu podanej przez komisję AFCO ( pkt 12 protokołu z dnia 30.01.2008), stwierdzając, że jest ona niezgodna z prawem (Przewodniczący odpowiedział, że celowo skierował tę sprawę do komisji AFCO, aby nie musiał decydować sam i aby zastosować najbardziej demokratyczne podejście).
14. Sytuacja w Iranie (debata)
Oświadczenia Wysokiego Przedstawiciela ds. Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa oraz Komisji: Sytuacja w Iranie
Javier Solana (Wysoki Przedstawiciel WPBZ) i Benita Ferrero-Waldner (członkini Komisji) złożyli oświadczenia.
Głos zabrali: Michael Gahler w imieniu grupy PPE-DE, Hannes Swoboda w imieniu grupy PSE, Annemie Neyts-Uyttebroeck w imieniu grupy ALDE, Konrad Szymański w imieniu grupy UEN, Angelika Beer w imieniu grupy Verts/ALE, Tobias Pflüger w imieniu grupy GUE/NGL, Bastiaan Belder w imieniu grupy IND/DEM i Philip Claeys niezrzeszony.
15. Oficjalne powitanie
W imieniu Parlamentu Przewodniczący przywitał delegację Komisji ds. Unii Europejskiej polskiego Sejmu, pod przewodnictwem Andrzeja Grzyba; delegacja zajęła miejsce na trybunie honorowej.
16. Sytuacja w Iranie (ciąg dalszy debaty)
Deklaracje Wysokiego Przedstawiciela ds. Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa oraz Komisji: Sytuacja w Iranie
Głos zabrali: Javier Solana (Wysoki Przedstawiciel ds. WPZiB), José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Lilli Gruber, Nicholson of Winterbourne, Romano Maria La Russa, Gerard Batten, Luca Romagnoli, Jacek Saryusz-Wolski, Libor Rouček, Struan Stevenson i Helmut Kuhne.
Na zasadzie pytań z sali: Miroslav Mikolášik, Ana Maria Gomes, Janusz Onyszkiewicz, Marie Anne Isler Béguin, Erik Meijer, Vytautas Landsbergis, Miloslav Ransdorf i Charles Tannock.
Głos zabrali: Benita Ferrero-Waldner (członkini Komisji) i Javier Solana.
Projekty rezolucji złożone na podstawie art. 103 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty:
- Annemie Neyts-Uyttebroeck i Marco Cappato w imieniu grupy ALDE, w sprawie Iranu (B6-0046/2008);
- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Michael Gahler i Struan Stevenson w imieniu grupy PPE-DE, w sprawie Iranu (B6-0047/2008);
- Pasqualina Napoletano, Christa Prets, Libor Rouček i Vicente Miguel Garcés Ramón w imieniu grupy PSE, w sprawie Iranu (B6-0048/2008);
- Angelika Beer, Monica Frassoni, Hélène Flautre i Cem Özdemir w imieniu grupy Verts/ALE, w sprawie Iranu (B6-0049/2008);
- Tobias Pflüger i Vittorio Agnoletto w imieniu grupy GUE/NGL, w sprawie Iranu (B6-0054/2008);
- Romano Maria La Russa, Konrad Szymański i Adam Bielan w imieniu grupy UEN, w sprawie Iranu (B6-0057/2008).
Oświadczenia Wysokiego Przedstawiciela ds. Wspólnej Polityki Zagranicznej i Bezpieczeństwa Komisji: Sytuacja w strefie Gazy
Javier Solana (Wysoki Przedstawiciel ds. WPZiB) i Benita Ferrero-Waldner (członkini Komisji) złożyli oświadczenia.
Głos zabrał José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra w imieniu grupy PPE-DE.
PRZEWODNICTWO: Mario MAURO Wiceprzewodniczący
Głos zabrali: Véronique De Keyser w imieniu grupy PSE, Chris Davies w imieniu grupy ALDE, Daniel Cohn-Bendit w imieniu grupy Verts/ALE i Francis Wurtz w imieniu grupy GUE/NGL.
Na zasadzie pytań z sali: Charles Tannock, Ioan Mircea Paşcu, David Hammerstein, Luisa Morgantini, Reinhard Rack, Frieda Brepoels, Bairbre de Brún, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou i Kyriacos Triantaphyllides.
Głos zabrali: Benita Ferrero-Waldner i Javier Solana.
Złożone projekty rezolucji, które nie są jeszcze dostępne, zostaną ogłoszone w późniejszym terminie.
Debata została zamknięta.
Głosowanie: 21.02.2008.
18. System obrony przeciwrakietowej Stanów Zjednoczonych (debata)
Oświadczenia Rady i Komisji: System obrony przeciwrakietowej Stanów Zjednoczonych
Janez Lenarčič (urzędujący przewodniczący Rady) i Benita Ferrero-Waldner (członkini Komisji) złożyli oświadczenia.
Głos zabrali: Karl von Wogau w imieniu grupy PPE-DE, Jan Marinus Wiersma w imieniu grupy PSE, Anneli Jäätteenmäki w imieniu grupy ALDE, Ģirts Valdis Kristovskis w imieniu grupy UEN, Daniel Cohn-Bendit w imieniu grupy Verts/ALE i Vladimír Remek w imieniu grupy GUE/NGL.
Na zasadzie pytań z sali: Jana Hybášková, Libor Rouček, Janusz Onyszkiewicz, Milan Horáček, Tobias Pflüger, Jan Zahradil, Oldřich Vlasák, Miloslav Ransdorf i Urszula Gacek.
Głos zabrał Janez Lenarčič.
Debata została zamknięta.
19. Pełne urzeczywistnienie rynku wewnętrznego usług pocztowych Wspólnoty ***II (debata)
Zalecenie do drugiego czytania w sprawie wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 97/67/WE w zakresie pełnego urzeczywistnienia rynku wewnętrznego usług pocztowych Wspólnoty [13593/6/2007 - C6-0410/2007 - 2006/0196(COD)] - Komisja Transportu i Turystyki. Sprawozdawca: Markus Ferber (A6-0505/2007)
Markus Ferber przedstawił zalecenie do drugiego czytania.
Głos zabrali: Andrej Vizjak (urzędujący przewodniczący Rady) i Leonard Orban (członek Komisji).
Głos zabrali: Reinhard Rack w imieniu grupy PPE-DE, Brian Simpson w imieniu grupy PSE, Luigi Cocilovo w imieniu grupy ALDE, Roberts Zīle w imieniu grupy UEN, Eva Lichtenberger w imieniu grupy Verts/ALE, Erik Meijer w imieniu grupy GUE/NGL, Michael Henry Nattrass w imieniu grupy IND/DEM, Etelka Barsi-Pataky, Gilles Savary, Dirk Sterckx, Seán Ó Neachtain, Pedro Guerreiro, Hélène Goudin, Corien Wortmann-Kool, Silvia-Adriana Ţicău, Dariusz Maciej Grabowski, Gabriele Zimmer, Małgorzata Handzlik, Saïd El Khadraoui, Kyriacos Triantaphyllides, Astrid Lulling, Zita Gurmai, Emanuel Jardim Fernandes i Richard Howitt.
Na zasadzie pytań z sali: Zita Pleštinská, Ewa Tomaszewska, Gerard Batten, Marian Harkin, Miroslav Mikolášik i Mairead McGuinness.
PRZEWODNICTWO: Diana WALLIS Wiceprzewodnicząca
Głos zabrali: Andrej Vizjak, Leonard Orban i Markus Ferber
20. Wyniki Konferencji w sprawie zmian klimatu (Bali) (debata)
Oświadczenia Rady i Komisji: Wyniki Konferencji w sprawie zmian klimatu (Bali)
Janez Podobnik (urzędujący przewodniczący Rady) i Stavros Dimas (członek Komisji) złożyli oświadczenia.
Głos zabrali: Karl-Heinz Florenz w imieniu grupy PPE-DE, Guido Sacconi w imieniu grupy PSE, Chris Davies w imieniu grupy ALDE, Mirosław Mariusz Piotrowski w imieniu grupy UEN, Satu Hassi w imieniu grupy Verts/ALE, Dimitrios Papadimoulis w imieniu grupy GUE/NGL, Johannes Blokland w imieniu grupy IND/DEM, Roger Helmer niezrzeszony, Romana Jordan Cizelj, Elisa Ferreira, Holger Krahmer, Madeleine Jouye de Grandmaison, Irena Belohorská, Eija-Riitta Korhola, Riitta Myller i Hans-Peter Martin.
PRZEWODNICTWO: Martine ROURE Wiceprzewodnicząca
Głos zabrali: Janez Podobnik, Pilar del Castillo Vera, Dorette Corbey, Bogusław Sonik, Adam Gierek, Ivo Strejček, Silvia-Adriana Ţicău i Agnes Schierhuber.
Głos zabrali na zasadzie pytań z sali:: Margaritis Schinas, Genowefa Grabowska, Jerzy Buzek, Avril Doyle, Anni Podimata, Zita Pleštinská i Mairead McGuinness.
Głos zabrał Stavros Dimas.
Projekt rezolucji złożony na podstawie art. 103 ust. 2 Regulaminu na zakończenie debaty:
- Guido Sacconi, Alejo Vidal-Quadras, Lena Ek, Liam Aylward, Rebecca Harms, Roberto Musacchio i Johannes Blokland, w imieniu Komisji tymczasowej ds. zmian klimatycznych, w sprawie wyników konferencji klimatycznej na Bali (COP 13 i COP/MOP 3) (B6-0059/2008).
(Posiedzenie zostało zawieszone o godzinie 20:40 i wznowione o 21:00.)
PRZEWODNICTWO: Gérard ONESTA Wiceprzewodniczący
21. Jednominutowe wypowiedzi w znaczących kwestiach politycznych
Na podstawie art. 144 Regulaminu, następujący posłowie w jednominutowych wystąpieniach zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:
Iuliu Winkler, Marusya Ivanova Lyubcheva, Magor Imre Csibi, Brian Crowley, Ilda Figueiredo, Urszula Krupa, Peter Baco, Roberta Alma Anastase, Cătălin-Ioan Nechifor, Marian Harkin, Francesco Enrico Speroni, Pedro Guerreiro, Gerard Batten, László Tőkés, Colm Burke, Genowefa Grabowska, Toomas Savi, Ewa Tomaszewska, Desislav Chukolov, Jaroslav Zvěřina, Pierre Pribetich, Hans-Peter Martin, Petya Stavreva, Marianne Mikko, Marian Zlotea, Silvia-Adriana Ţicău, Oldřich Vlasák, Catherine Stihler, Csaba Sógor, Árpád Duka-Zólyomi, Zita Pleštinská, Péter Olajos, Milan Gaľa, Avril Doyle, Mairead McGuinness i Mihaela Popa.
22. Plan działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii: sposoby wykorzystania potencjału (debata)
Sprawozdanie dotyczące planu działania na rzecz racjonalizacji zużycia energii: sposoby wykorzystania potencjału [2007/2106(INI)] - Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii. Sprawozdawczyni: Fiona Hall (A6-0003/2008)
Fiona Hall przedstawiła sprawozdanie.
Głos zabrał Andris Piebalgs (członek Komisji)
Głos zabrali: Evangelia Tzampazi (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej ENVI), Avril Doyle w imieniu grupy PPE-DE, Adam Gierek w imieniu grupy PSE, Jorgo Chatzimarkakis w imieniu grupy ALDE i Mieczysław Edmund Janowski w imieniu grupy UEN.
23. Strategia na rzecz ograniczenia niepożądanych przyłowów i eliminacji odrzutów w rybołówstwie europejskim (debata)
Sprawozdanie dotyczące strategii na rzecz ograniczenia niepożądanych przyłowów i eliminacji odrzutów w rybołówstwie europejskim [2007/2112(INI)] - Komisja Rybołówstwa. Sprawozdawca: Carl Schlyter (A6-0495/2007)
Carl Schlyter przedstawił sprawozdanie.
Głos zabrał Joe Borg (członek Komisji).
Głos zabrali: Avril Doyle w imieniu grupy PPE-DE, Catherine Stihler w imieniu grupy PSE, Elspeth Attwooll w imieniu grupy ALDE, Seán Ó Neachtain w imieniu grupy UEN, Ian Hudghton w imieniu grupy Verts/ALE, Thomas Wise w imieniu grupy IND/DEM, Jim Allister, Carmen Fraga Estévez, Stavros Arnaoutakis, Philippe Morillon, Struan Stevenson, Rosa Miguélez Ramos i Neil Parish.
24. Europejskie ugrupowanie współpracy terytorialnej (debata)
Pytanie ustne (O-0076/2007/rev.1) zadane przez Gerardo Galeotego, w imieniu komisji REGI, do Komisji: Europejskie ugrupowanie współpracy terytorialnej (B6-0008/2008)
Gerardo Galeote (autor) zadał pytanie ustne.
PRZEWODNICTWO: Adam BIELAN Wiceprzewodniczący
Danuta Hübner (członkini Komisji) odpowiedziała na pytanie ustne.
Głos zabrali: Jan Olbrycht w imieniu grupy PPE-DE, Rosa Miguélez Ramos w imieniu grupy PSE, Mojca Drčar Murko w imieniu grupy ALDE, Lambert van Nistelrooij, Gábor Harangozó, Jean Marie Beaupuy, Rolf Berend, Stavros Arnaoutakis, Miroslav Mikolášik, Antolín Sánchez Presedo i Ivo Belet.
Na zasadzie głosów z sali: Zita Pleštinská.
Głos zabrała Danuta Hübner.
Debata została zamknięta.
25. Porządek obrad następnego posiedzenia
Ustalony został porządek obrad posiedzenia w kolejnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 401.014/OJJE).