Προφορική ερώτηση (O-0005/2008) που κατέθεσε o Jean-Marie Cavada, εξ ονόματος της Επιτροπής LIBE, προς το Συμβούλιο: Ετήσια συζήτηση του 2007 σχετικά με την πρόοδο που έχει επιτευχθεί στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (ΧΕΑΔ) (Άρθρα 2 και 39 της Συνθήκης ΕΕ) (B6-0006/2008)
Προφορική ερώτηση (O-0006/2008) που κατέθεσε o Jean-Marie Cavada, εξ ονόματος της Επιτροπής LIBE, προς την Επιτροπή: Ετήσια συζήτηση του 2007 σχετικά με την πρόοδο που έχει επιτευχθεί στον Χώρο Ελευθερίας, Ασφάλειας και Δικαιοσύνης (ΧΕΑΔ) (Άρθρα 2 και 39 της Συνθήκης) ΕΕ (B6-0007/2008)
O Gérard Deprez, αναπληρωτής του συντάκτη, αναπτύσσει την προφορική ερώτηση.
O Dragutin Mate (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) απαντά στην ερώτηση (B6-0006/2008).
O Franco Frattini (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής) απαντά στην ερώτηση (B6-0007/2008).
Παρεμβαίνουν oι Manfred Weber, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Claudio Fava, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Sarah Ludford, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Seán Ó Neachtain, εξ ονόματος της Ομάδας UEN, Jean Lambert, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Giusto Catania, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Johannes Blokland, εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM, Koenraad Dillen, μη εγγεγραμμένος, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Σταύρος Λαμπρινίδης, Alexander Alvaro, Mario Borghezio, Jana Bobošíková, Mihael Brejc και Martine Roure.
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ Αντιπρόεδρος
Παρεμβαίνουν οι Sophia in 't Veld, Konrad Szymański, Marian-Jean Marinescu, Genowefa Grabowska, Ignasi Guardans Cambó και Roselyne Lefrançois.
Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" ο Jean-Marie Cavada.
Παρεμβαίνουν οι Dragutin Mate, Franco Frattini και Sophia in 't Veld, που ζητεί από το Συμβούλιο να δώσει γραπτή απάντηση στις ερωτήσεις της.
Δεδομένου ότι οι προτάσεις ψηφίσματος που έχουν κατατεθεί δεν διατίθενται ακόμη, θα ανακοινωθούν αργότερα.