PREDSEDNÍCTVO: Luigi COCILOVO
podpredseda

1. Otvorenie rokovania

Rokovanie sa začalo o 09.00 h.

°
° ° °

V rozprave vystúpil Daniel Hannan, ktorý sa vrátil k svojmu včerajšiemu vystúpeniu (bod 13 zápisnice zo dňa 30.01.2008) a uviedol, že výklad článku 19 ods. 1 rokovacieho poriadku dnes bude predmetom sporu (Predseda mu odpovedal, že hlasovanie o tomto výklade sa bude konať dnes o 11.00 h).

2. Predložené dokumenty

Boli predložené tieto dokumenty :

1)Rady a Komisie:

- Revidovaný návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o podpore čistých a energeticky úsporných vozidiel v cestnej doprave (KOM(2007)0817 - C6-0008/2008 - 2005/0283(COD))

- Návrh rozhodnutia Rady o usmerneniach pre politiky zamestnanosti členských štátov (podľa článku 128 Zmluvy o ES) (KOM(2007)0803 - C6-0031/2008 - 2007/0300(CNS))

- Návrh na presun finančných prostriedkov DEC 1/2008 - Oddiel III - Komisia (SEC(2008)0014 - C6-0032/2008 - 2008/2018(GBD))

- Návrh nariadenia Rady, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1234/2007 o vytvorení spoločnej organizácie poľnohospodárskych trhov a o osobitných ustanoveniach pre určité poľnohospodárske výrobky („nariadenie o jednotnej spoločnej organizácii trhov“) (KOM(2007)0854 - C6-0033/2008 - 2007/0290(CNS))

- Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o mobilizácii Fondu solidarity EÚ (KOM(2008)0014 - C6-0036/2008 - 2008/2019(ACI))

- Návrh smernice Rady o identifikácii a registrácii ošípaných (kodifikované znenie) (KOM(2007)0829 - C6-0037/2008 - 2007/0294(CNS))

- Návrh smernice Rady o uvádzaní do obehu množiteľského a sadivového zeleninového materiálu, iného ako osivo (kodifikované znenie) (KOM(2007)0852 - C6-0038/2008 - 2007/0296(CNS))

- Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady .../…/ES o právnej ochrane počítačových programov (kodifikované znenie) (KOM(2008)0023 - C6-0042/2008 - 2008/0019(COD))

- Návrh smernice Európskeho parlamentu a Rady o zlúčení a splynutí akciových spoločností (kodifikované znenie) (KOM(2008)0026 - C6-0045/2008 - 2008/0009(COD))

- Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady o Európskom roku boja proti chudobe a sociálnemu vylúčeniu (2010) (KOM(2007)0797 - C6-0469/2007 - 2007/0278(COD))

3. Oznámenie spoločnej pozície Rady

Predseda oznámil, že na základe článku 57 ods. 1 rokovacieho poriadku mu boli doručené nasledujúce spoločné pozície Rady spolu s dôvodmi ich prijatia ako aj pozícia Komisie:

- Spoločná pozícia prijatá Radou 20. decembra 2007 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o zákaze vývozu a bezpečnom uskladnení kovovej ortuti (11488/1/2007 - C6-0034/2008 - 2006/0206(COD))
pridelené gestorský: ENVI

- Spoločná pozícia prijatá Radou 21. januára 2008 na účely prijatia nariadenia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zriaďuje Európsky inovačný a technologický inštitút (15647/1/2007 - C6-0035/2008 - 2006/0197(COD))
pridelené gestorský: ITRE

Trojmesačná lehota poskytnutá Parlamentu na prijatie jeho stanoviska preto začína plynúť v nasledujúci deň, t.j. 1.2.2008.

4. Výročná rozprava o pokroku dosiahnutom v priestore slobody, bezpečnosti a spravodlivosti (články 2 a 39 Zmluvy o EÚ) (rozprava)

Otázka na ústne zodpovedanie (O-0005/2008), ktorú položil Jean-Marie Cavada za výbor LIBE, pre Radu: Každoročná rozprava o pokroku dosiahnutom v roku 2007 v oblasti slobody, bezpečnosti a práva (články 2 a 39 Zmluvy o EÚ) (B6-0006/2008)

Otázka na ústne zodpovedanie (O-0006/2008), ktorú položil Jean-Marie Cavada za výbor LIBE, pre Komisiu: Každoročná rozprava o pokroku dosiahnutom v roku 2007 v oblasti slobody, bezpečnosti a práva (OSBP) (články 2 a 39 Zmluvy o EÚ) (B6-0007/2008)

Gérard Deprez (v zastúpení autora) položil otázku na ústne zodpovedanie.

Dragutin Mate (úradujúci predseda Rady) odpovedal na otázku (B6-0006/2008).

Franco Frattini (podpredseda Komisie) odpovedal na otázku (B6-0007/2008).

Vystúpili títo poslanci: Manfred Weber za skupinu PPE-DE, Claudio Fava za skupinu PSE, Sarah Ludford za skupinu ALDE, Seán Ó Neachtain za skupinu UEN, Jean Lambert za skupinu Verts/ALE, Giusto Catania za skupinu GUE/NGL, Johannes Blokland za skupinu IND/DEM, Koenraad Dillen nezávislý poslanec, Agustín Díaz de Mera García Consuegra, Stavros Lambrinidis, Alexander Alvaro, Mario Borghezio, Jana Bobošíková, Mihael Brejc a Martine Roure.

PREDSEDNÍCTVO: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
podpredseda

Vystúpili títo poslanci: Sophia in 't Veld, Konrad Szymański, Marian-Jean Marinescu, Genowefa Grabowska, Ignasi Guardans Cambó a Roselyne Lefrançois.

Podľa postupu „catch the eye“ v rozprave vystúpil Jean-Marie Cavada.

Vystúpili títo poslanci: Dragutin Mate, Franco Frattini a Sophia in 't Veld, ktorá požiadala Radu o poskytnutie písomnej odpovede na svoje otázky.

Predložené návrhy uznesení ešte neboli k dispozícii, preto budú oznámené neskôr.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: marcová schôdza.

5. Spolupráca osobitných zásahových jednotiek členských štátov * (rozprava)

Predbežná správa: Iniciatíva Rakúskej republiky na účely prijatia rozhodnutia Rady o zlepšení spolupráce medzi osobitnými zásahovými jednotkami členských štátov Európskej únie v krízových situáciách [15437/2006 - C6-0058/2007 - 2007/0803(CNS)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca Armando França (A6-0507/2007)

Armando França uviedol správu.

V rozprave vystúpil Franco Frattini (podpredseda Komisie).

Vystúpili títo poslanci: Mihael Brejc za skupinu PPE-DE, Bogusław Rogalski za skupinu UEN, Athanasios Pafilis za skupinu GUE/NGL, Andreas Mölzer nezávislý poslanec, Hubert Pirker a Armando França.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 8.5 zápisnice zo dňa 31.01.2008.

(Rokovanie bolo prerušené o 10.50 h a pokračovalo sa v ňom opäť od 11.00 h)

PREDSEDNÍCTVO: Hans-Gert PÖTTERING
predseda

Predseda vyvrátil niektoré výroky, ktoré včera predniesol Martin Schulz na adresu Hansa-Petera Martina a proti ktorým sa tento poslanec v rámci jednominútových vystúpení ohradil (bod 21 zápisnice zo dňa 30.01.2008).

6. Zloženie výborov a delegácií

Predseda sa vrátil k žiadosti o menovanie Lászlóa Tőkésa za člena Delegácie pre vzťahy s krajinami juhovýchodnej Európy (bod 11 zápisnice zo dňa 30.01.2008) a uviedol, že rozhodnutie bolo prijaté na základe nedorozumenia.

Navrhol, aby Parlament znovu hlasoval o žiadosti nezávislých poslancov o menovanie, a oznámil, že proti tomuto postupu neboli vznesené námietky.

Menovanie Lászlóa Tőkésa je potvrdené.

7. Schválenie zápisnice z predchádzajúceho rokovania

Zápisnica z predchádzajúceho rokovania bola schválená.

8. Hlasovanie

Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach, ...) nájdete v prílohe zápisnice „Výsledky hlasovania“.

Výsledky hlasovania podľa mien uvedené v prílohe zápisnice sú k dispozícii iba v elektronickej forme a možno ich nájsť na internetových stránkach Europarl.

8.1. Výklad rokovacieho poriadku (článok 19 ods. 1)

Výklad článku 19 ods. 1 rokovacieho poriadku navrhnutý výborom AFCO (bod 12 zápisnice zo dňa 30.01.2008)

(Požadovaná jednoduchá väčšina za prítomnosti tretiny všetkých poslancov)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 1)

V rozprave vystúpil Nigel Farage za skupinu IND/DEM, ktorý na základe článku 170 ods. 4 rokovacieho poriadku požiadal o odloženie hlasovania na nasledujúcu schôdzu.

Vystúpili títo poslanci: Martin Schulz za skupinu PSE k tejto žiadosti, Daniel Hannan a Joseph Daul za skupinu PPE-DE, aby odsúdil výroky, ktoré predniesol Daniel Hannan, a uviedol, že navrhuje jeho vylúčenie zo skupiny PPE-DE.

Parlament zamietol žiadosť, ktorú podal Nigel Farage.

Výklad je schválený (P6_TA(2008)0024).

8.2. Zjednodušený režim kontroly osôb na vonkajších hraniciach EÚ ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)

Správa: Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa zavádza zjednodušený režim kontroly osôb na vonkajších hraniciach založený na tom, že Bulharsko, Cyprus, Česká republika, Lotyšsko, Maďarsko, Malta, Poľsko, Rumunsko, Slovensko a Slovinsko na účely tranzitu cez ich územia jednostranne uznávajú niektoré doklady za rovnocenné s ich vnútroštátnymi vízami [KOM(2007)0508 - C6-0279/2007 - 2007/0185(COD)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca Michael Cashman (A6-0511/2007)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 2)

NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijaté v jedinom hlasovaní (P6_TA(2008)0025)

8.3. Zjednodušený režim kontroly osôb na vonkajších hraniciach EÚ (Švajčiarsko a Lichtenštajnsko) ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)

Správa: Návrh rozhodnutia Európskeho parlamentu a Rady, ktorým sa mení a dopĺňa rozhodnutie č. 896/2006/ES, ktorým sa zavádza zjednodušený režim kontroly osôb na vonkajších hraniciach založený na tom, že členské štáty na účely tranzitu cez ich územie jednostranne uznávajú niektoré povolenia na pobyt vydané Švajčiarskom a Lichtenštajnskom [KOM(2007)0508 - C6-0280/2007 - 2007/0186(COD)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca Panayiotis Demetriou (A6-0509/2007)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 3)

NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijaté v jedinom hlasovaní (P6_TA(2008)0026)

8.4. Štatistika akvakultúry ***I (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)

Správa: Návrh nariadenia Európskeho parlamentu a Rady o predkladaní štatistiky akvakultúry členskými štátmi [KOM(2006)0864 - C6-0005/2007 - 2006/0286(COD)] - Výbor pre rybné hospodárstvo. Spravodajca Philippe Morillon (A6-0001/2008)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 4)

NÁVRH KOMISIE, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijaté v jedinom hlasovaní (P6_TA(2008)0027)

8.5. Spolupráca osobitných zásahových jednotiek členských štátov * (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)

Správa: Iniciatíva Rakúskej republiky na účely prijatia rozhodnutia Rady o zlepšení spolupráce medzi osobitnými zásahovými jednotkami členských štátov Európskej únie v krízových situáciách [15437/2006 - C6-0058/2007 - 2007/0803(CNS)] - Výbor pre občianske slobody, spravodlivosť a vnútorné veci. Spravodajca Armando França (A6-0507/2007)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 5)

INICIATÍVA, POZMEŇUJÚCE/DOPLŇUJÚCE NÁVRHY a NÁVRH LEGISLATÍVNEHO UZNESENIA

Prijaté v jedinom hlasovaní (P6_TA(2008)0028)

8.6. Európsky výskumný priestor: nové perspektívy (čl. 131 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)

Správa: Európsky výskumný priestor: nové perspektívy [2007/2187(INI)] - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku. Spravodajca Umberto Guidoni (A6-0005/2008)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 6)

NÁVRH UZNESENIA

Prijaté v jedinom hlasovaní (P6_TA(2008)0029)

8.7. Dokončenie vnútorného trhu poštových služieb Spoločenstva ***II (hlasovanie)

Odporúčanie do druhého čítania o spoločnej pozícii prijatej Radou na účely prijatia smernice Európskeho parlamentu a Rady, ktorou sa mení a dopĺňa smernica 97/67/ES s ohľadom na úplné dokončenie vnútorného trhu poštových služieb Spoločenstva [13593/6/2007 - C6-0410/2007 - 2006/0196(COD)] - Výbor pre dopravu a cestovný ruch. Spravodajca Markus Ferber (A6-0505/2007)

(Potrebná kvalifikovaná väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 7)

SPOLOČNÁ POZÍCIA RADY

Vyhlásený za schválený (P6_TA(2008)0030)

8.8. Situácia v Iráne (hlasovanie)

Návrhy uznesenia B6-0046/2008, B6-0047/2008, B6-0048/2008, B6-0049/2008, B6-0054/2008 a B6-0057/2008

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 8)

NÁVRH UZNESENIA RC-B6-0046/2008

(nahrádzajúci B6-0046/2008, B6-0048/2008 a B6-0057/2008):

podaný týmito poslancami:

Pasqualina Napoletano za skupinu PSE,

Annemie Neyts-Uyttebroeck a Marco Cappato za skupinu ALDE,

Romano Maria La Russa, Adam Bielan, Konrad Szymański, Hanna Foltyn-Kubicka a Ryszard Czarnecki za skupinu UEN

Margarita Starkevičiūtė za skupinu ALDE je tiež signatárkou spoločného návrhu uznesenia.

V rozprave vystúpil José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra za skupinu PPE-DE, ktorý oznámil, že jeho skupina sa pripája k signatárom tohto spoločného návrhu uznesenia.

Prijatý (P6_TA(2008)0031)

(Návrhy uznesenia B6-0047/2008, B6-0049/2008 a B6-0054/2008 sa stali bezpredmetnými.)

Vystúpili ohľadne hlasovania:

Vytautas Landsbergis podal ústne pozmeňujúce a doplňujúce návrhy k odsekom 6 (prijatý), 9 (zamietnutý), 15, 17 (prijaté) a 19 (stiahnutý) a k odôvodneniam C, H a R (zamietnuté).

Paulo Casaca podal ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k pozmeňujúcemu a doplňujúcemu návrhu 9, ktorý bol prijatý.

Alejo Vidal-Quadras podal ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k pozmeňujúcemu a doplňujúcemu návrhu 3, ktorý bol prijatý.

8.9. Výsledky konferencie o klimatických zmenách (Bali) (hlasovanie)

návrh uznesenia B6-0059/2008

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 9)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P6_TA(2008)0032)

V rozprave vystúpil Godfrey Bloom k technickej otázke.

8.10. Akčný plán pre energetickú účinnosť: využitie potenciálu (hlasovanie)

Správa: Akčný plán pre energetickú účinnosť: využitie potenciálu [2007/2106(INI)] - Výbor pre priemysel, výskum a energetiku. Spravodajkyňa Fiona Hall (A6-0003/2008)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 10)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P6_TA(2008)0033)

8.11. Politika zníženia množstva nežiaducich vedľajších úlovkov a odstraňovania odpadu v rámci európskeho rybného hospodárstva (hlasovanie)

Správa: Politika zníženia množstva nežiaducich vedľajších úlovkov a odstraňovania odpadu v rámci európskeho rybného hospodárstva [2007/2112(INI)] - Výbor pre rybné hospodárstvo. Spravodajca Carl Schlyter (A6-0495/2007)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 11)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P6_TA(2008)0034)

8.12. Európska rómska stratégia (hlasovanie)

Návrhy uznesenia B6-0050/2008, B6-0051/2008, B6-0052/2008, B6-0053/2008, B6-0055/2008 a B6-0056/2008

Rozprava sa konala 16.1.2008 (bod 14 zápisnice zo dňa 16.01.2008).

Návrhy uznesenia boli oznámené dňa 16. 1. 2008 (bod 7 zápisnice zo dňa 30.01.2008).

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 12)

NÁVRH UZNESENIA RC-B6-0050/2008

(nahrádzajúci B6-0050/2008, B6-0051/2008, B6-0052/2008, B6-0053/2008 a B6-0055/2008):

podaný týmito poslancami:

Lívia Járóka za skupinu PPE-DE,

Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda, Katalin Lévai, Adrian Severin a Jan Andersson za skupinu PSE,

Viktória Mohácsi a Alfonso Andria za skupinu ALDE,

Elly de Groen-Kouwenhoven, Milan Horáček a Gisela Kallenbach za skupinu Verts/ALE,

Giusto Catania, Vittorio Agnoletto, Mary Lou McDonald a Dimitrios Papadimoulis za skupinu GUE/NGL

Prijatý (P6_TA(2008)0035)

(Návrh uznesenia B6-0056/2008 sa stal bezpredmetným.)

Vystúpili ohľadne hlasovania:

- Roberta Angelilli podala ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k pozmeňujúcemu a doplňujúcemu návrhu 9, ktorý bol prijatý. Pozmeňujúci a doplňujúci návrh 9 bol potom zamietnutý.

PREDSEDNÍCTVO: Gérard ONESTA
podpredseda

9. Zloženie výborov a delegácií

Predseda dostal od skupiny ALDE tieto žiadosti o menovania:

Delegácia pre vzťahy s Palestínskou legislatívnou radou: Francesco Ferrari

Delegácia pre vzťahy s Iránom: Johannes Lebech

Predseda oznámil, že neboli vznesené žiadne námietky. Tieto menovania sú teda schválené.

10. Vysvetlenia hlasovania

Písomné vysvetlenia hlasovania:

Písomné vysvetlenia hlasovania podľa čl. 163 ods. 3 rokovacieho poriadku sú uvedené v doslovnom zápise z tohto rokovania.

Ústne vysvetlenia hlasovania:

Výklad rokovacieho poriadku (článok 19 ods. 1): Richard Corbett, Mirosław Mariusz Piotrowski, Bogdan Pęk, Dariusz Maciej Grabowski, Christopher Heaton-Harris, Ewa Tomaszewska, Syed Kamall, Hans-Peter Martin

Správa: Armando França - A6-0507/2007: Syed Kamall

Správa: Markus Ferber - A6-0505/2007: Jim Higgins, Zuzana Roithová, Zita Pleštinská, Syed Kamall, Christopher Heaton-Harris

Výsledky konferencie o klimatických zmenách (Bali) (B6-0059/2008): Zuzana Roithová

Správa: Fiona Hall - A6-0003/2008: Milan Gaľa, Zuzana Roithová, Syed Kamall, Christopher Heaton-Harris

Správa: Carl Schlyter - A6-0495/2007: Christopher Heaton-Harris

Európska rómska stratégia (RC-B6-0050/2008): Zita Pleštinská, Philip Claeys, Zuzana Roithová a Milan Horáček

11. Opravy hlasovania a zámery pri hlasovaní

Opravy a zámery hlasovania sú uvedené na stránke „Séance en direct“, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)“ a v tlačenej verzii sú súčasťou prílohy „Výsledky hlasovania podľa mien“.

Elektronická verzia na stránke Europarl sa bude pravidelne aktualizovať počas maximálne dvoch týždňov odo dňa hlasovania.

Po uplynutí tejto lehoty sa zoznam opráv a zámerov hlasovania uzavrie, aby mohol byť preložený a uverejnený v úradnom vestníku.

12. Rozhodnutia týkajúce sa niektorých dokumentov

Pridelenie výborom

výbor REGI

- Tento názov nie je momentálne k dispozícii vo všetkých jazykoch. The Treaty Amending the Treaty on the European Union and the Treaty Establishing the European Community (2007/2286(INI))
pridelené gestorský: AFCO
stanovisko: DEVE, AFET, ENVI, BUDG, ITRE, CONT, LIBE, INTA

výbor EMPL

- Tento názov nie je momentálne k dispozícii vo všetkých jazykoch. Recommendations on the application of the principle of equal pay for men and women (2008/2012(INI))
pridelené gestorský: FEMM
stanovisko: EMPL

výbor DEVE

- K reforme Svetovej obchodnej organizácie (2007/2184(INI))
pridelené gestorský: INTA
stanovisko: DEVE, ECON

13. Zaslanie textov prijatých počas rokovania

Podľa čl. 172 ods. 2 rokovacieho poriadku bude zápisnica z tohto rokovania predložená Parlamentu na schválenie na začiatku nasledujúceho rokovania.

So súhlasom Parlamentu budú prijaté texty zaslané ich príjemcom.

14. Termíny nasledujúcich rokovaní

Nasledujúca schôdza sa bude konať od 18.2.2008 do 21.2.2008.

15. Prerušenie zasadania

Zasadanie Európskeho parlamentu bolo prerušené.

Rokovanie sa skončilo o 12.20 hod.

Podpísali sa:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andria, Andrikienė, Angelakas, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Arnaoutakis, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Baeva, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Belder, Belet, Belohorská, Bennahmias, Beňová, Berend, Berès, Berlinguer, Berman, Binev, Birutis, Blokland, Bloom, Bobošíková, Bodu, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Bonsignore, Borghezio, Borrell Fontelles, Boştinaru, Botopoulos, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, van Buitenen, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Busquin, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carlshamre, Carnero González, Carollo, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, Castiglione, del Castillo Vera, Catania, Cavada, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Corlăţean, Paolo Costa, Cottigny, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Ryszard Czarnecki, Dăianu, Daul, David, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, De Keyser, Demetriou, Deprez, De Sarnez, Descamps, Désir, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Dillen, Dobolyi, Dombrovskis, Donnici, Doorn, Douay, Dover, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Farage, Fatuzzo, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Flasarová, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, França, Freitas, Friedrich, Frunzăverde, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, García Pérez, Gargani, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Georgiou, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gibault, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, de Grandes Pascual, Grech, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grossetête, Gruber, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hamon, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Hassi, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Hegyi, Helmer, Hénin, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Holm, Hołowczyc, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Hyusmenova, Iacob-Ridzi, Ibrisagic, in 't Veld, Iotova, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jeleva, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Jouye de Grandmaison, Juknevičienė, Kaczmarek, Kamall, Karas, Karim, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Klaß, Klinz, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Koppa, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Laperrouze, Lauk, Lavarra, Lax, Lebech, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Lipietz, López-Istúriz White, Losco, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Mănescu, Maňka, Thomas Mann, Manolakou, Marinescu, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Meyer Pleite, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mölzer, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morillon, Morin, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Musotto, Musumeci, Myller, Napoletano, Nattrass, Nechifor, Neris, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Öger, Özdemir, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Oprea, Ortuondo Larrea, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patriciello, Peillon, Pęk, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pistelli, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podestà, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Polfer, Pomés Ruiz, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Portas, Posdorf, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Raeva, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Rothe, Rouček, Roure, Rovsing, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Salinas García, Sánchez Presedo, dos Santos, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Savary, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Skinner, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sornosa Martínez, Sousa Pinto, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Thomsen, Ţicău, Titford, Toia, Tőkés, Tomaszewska, Tomczak, Toubon, Toussas, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Uca, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vakalis, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Veneto, Ventre, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, Virrankoski, Visser, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Wiersma, Wijkman, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka