23. A tagállamok közigazgatási hatóságai közötti kölcsönös segítségnyújtás, valamint a vám- és mezőgazdasági jogszabályok helyes alkalmazásának biztosítása érdekében e hatóságok és a Bizottság együttműködése ***I (vita)
Jelentés a tagállamok közigazgatási hatóságai közötti kölcsönös segítségnyújtásról, valamint a vám- és mezőgazdasági jogszabályok helyes alkalmazásának biztosítása érdekében e hatóságok és a Bizottság együttműködéséről szóló 515/97/EK tanácsi rendelet módosításáról szóló európai parlamenti és tanácsi rendeletre irányuló javaslatról [COM(2006)0866 - C6-0033/2007 - 2006/0290(COD)] - Belső Piaci és Fogyasztóvédelmi Bizottság. Előadó: Bill Newton Dunn (A6-0488/2007)
Felszólal: Siim Kallas (a Bizottság alelnöke).
Bill Newton Dunn előterjeszti a jelentést.
Felszólal: Véronique Mathieu (a CONT bizottság véleményének előadója), Christopher Heaton-Harris, a(z) PPE-DE képviselőcsoport nevében, és Catherine Neris, a(z) PSE képviselőcsoport nevében.
Felszólal a „catch the eye” eljárás szerint: Mairead McGuinness.