23. Medsebojna pomoč med upravnimi organi držav članic in sodelovanje med njimi in Komisijo pri izvajanju carinske in kmetijske zakonodaje ***I (razprava)

Dobesedni zapis

Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 515/97 o medsebojni pomoči med upravnimi organi držav članic in o sodelovanju med njimi in Komisijo zaradi zagotavljanja pravilnega izvajanja carinske in kmetijske zakonodaje [COM(2006)0866 – C6-0033/2007 – 2006/0290(COD)] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov. Poročevalec: Bill Newton Dunn (A6-0488/2007)

Govoril je Siim Kallas (podpredsednik Komisije).

Bill Newton Dunn je predstavil poročilo.

Govorili so Véronique Mathieu (pripravljalka mnenja odbora CONT), Christopher Heaton-Harris v imenu skupine PPE-DE, in Catherine Neris v imenu skupine PSE.

Po postopku "catch the eye" je govorila Mairead McGuinness.

Govorila sta Siim Kallas in Bill Newton Dunn.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.15 , Zapisnik z dne 19.02.2008.