Rakkomandazzjoni għat-tieni qari rigward il-Pożizzjoni Komuni adottata mill-Kunsill bil-ħsieb ta' l-adozzjoni ta' Regolament tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi l-Kodiċi Doganali Komunitarju (Kodiċi Doganali Modernizzat) [11272/6/2007 - C6-0354/2007 - 2005/0246(COD)] - Kumitat għas-Suq Intern u l-Ħarsien tal-Konsumatur. Rapporteur: Janelly Fourtou (A6-0011/2008)
Janelly Fourtou ippreżentat ir-rakkomandazzjoni għat-tieni qari.
Tkellem László Kovács (Membru tal-Kummissjoni).
Tkellmu: Christopher Heaton-Harris f'isem il-Grupp PPE-DE, Manuel Medina Ortega f'isem il-Grupp PSE, Othmar Karas u Andreas Schwab.
Tkellmu skond il-proċedura "catch the eye": Zuzana Roithová, Bill Newton Dunn u Mairead McGuinness.