PŘEDSEDNICTVÍ: Hans-Gert PÖTTERING
předseda

1. Pokračování zasedání

Zasedání bylo zahájeno v 17:00.

2. Prohlášení předsednictví

Předseda učinil prohlášení u příležitosti vyhlášení nezávislosti Kosova, kterou kosovský parlament vyhlásil včera, dne 17. února 2008. Vyzval vedoucí představitele Kosova k politické odpovědnosti a přivítal rozhodnutí Rady vyslat do Kosova misi Eulex, která bude dohlížet na budování nezávislosti a napomáhat mu.

3. Schválení zápisu z předchozího zasedání

Zápis z předchozího zasedání byl schválen.

4. Spor ohledně platnosti mandátu poslance Evropského parlamentu

Na své schůzi dne 14. ledna 2008 se výbor JURI vyjádřil v souladu s čl. 3 odst. 4 jednacího řádu ke sporu ohledně jmenování Giulietta Chiesy poslancem Evropského parlamentu, které zpochybnil Beniamino Donnici.

Výbor JURI spor jednomyslně zamítl a potvrdil platnost mandátu Giulietta Chiesy. Odůvodnění tohoto rozhodnutí je uvedeno v dopise ze dne 16. ledna 2008, který předsedovi Parlamentu zaslal předseda výboru JURI.

Předseda oznámil, že proti rozhodnutí výboru JURI nebyly vzneseny žádné námitky a že je tímto potvrzeno.

5. Žádost o ochranu parlamentní imunity

Předseda oznámil, že mu Tatjana Ždanoka zaslala žádost o ochranu své imunity a svých výsad v souvislosti s incidentem, ke kterému došlo při její služební cestě v Estonsku.

Podle čl. 6 odst. 3 jednacího řádu byla žádost předána výboru JURI jako příslušnému výboru.

6. Členství ve výborech a delegacích

Předseda obdržel od skupin PPE-DE a PSE následující žádosti o jmenování:

výbor IMCO: Syed Kamall, kterým je nahrazen Daniel Hannan

výbor AGRI: James Nicholson

výbor PECH: Daniel Hannan, kterým je nahrazen James Nicholson

delegace v Evropsko-latinskoamerickém parlamentním shromáždění : Charles Tannock, kterým je nahrazen Daniel Hannan, Iuliu Winkler, kterým je nahrazen Georgios Papastamkos

delegace ve Smíšeném parlamentním výboru EU-Chile: Nicolae Vlad Popa

delegace ve Výboru pro parlamentní spolupráci EU-Moldavsko: Mihaela Popa

Delegace pro vztahy se zeměmi Maghrebu a Arabskou maghrebskou unií (včetně Libye): Rareş-Lucian Niculescu

Delegace pro vztahy s Mercosurem: Richard James Ashworth, kterým je nahrazen Daniel Hannan

Delegace pro vztahy s Japonskem: John Attard-Montalto

Delegace pro vztahy s Čínskou lidovou republikou: Marian Zlotea

Delegace pro vztahy s Afghánistánem: Daniel Hannan

Pokud do schválení zápisu z tohoto dílčího zasedání nebudou předloženy žádné námitky, budou tato jmenování považována za schválená.

7. Dočasný výbor pro změny klimatu (prodloužení funkčního období)

Na žádost dočasného výboru pro změnu klimatu Konference předsedů na své schůzi dne 14. února 2008 navrhla prodloužit od 10. květnem 2008 funkční období tohoto výboru o 9 měsíců.

Rovněž bylo navrženo, aby dočasný výbor předložil – pokud možno do květnového dílčího zasedání – průběžnou zprávu, která se bude týkat výhradně vědeckých poznatků o změně klimatu. Konečná zpráva bude Parlamentu předložena na konci nového funkčního období.

Předseda uvedl, že proti tomuto návrhu nebyly vzneseny žádné námitky.

8. Opravy

Výbor IMCO předložil tuto opravu:

- Oprava směrnice Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES ze dne 7. července 2005 o uznávání odborných kvalifikací
Dokument 12470/2007 - 2002/0061 (COD) - LEX 637

°
° ° °

Výbor ECON předložil tyto opravy k textům přijatým Evropským parlamentem:

- Oprava k postoji Evropského parlamentu přijatému v prvním čtení dne 14. listopadu 2007 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/.../ES, kterou se mění směrnice 2006/48/ES o přístupu k činnosti úvěrových institucí a o jejím výkonu, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi
P6_TA-PROV(2007)0513 -(KOM(2006)0902 – C6-0023/2007 – 2006/0284(COD))

- Oprava k postoji Evropského parlamentu přijatém v prvním čtení dne 14. listopadu 2007 k přijetí směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/.../ES, kterou se mění směrnice 2004/39/ES o trzích finančních nástrojů, pokud jde o prováděcí pravomoci svěřené Komisi
P6_TA-PROV(2007)0517- (KOM(2006)0910 – C6-0018/2007 – 2006/0305(COD))

Pokud nejpozději do čtyřiceti osmi hodin nepožádá politická skupina nebo nejméně čtyřicet poslanců, aby se o těchto opravách hlasovalo, považují se za schválené v souladu s čl. 204a odst. 4 jednacího řádu.

9. Podepisování aktů přijatých postupem spolurozhodování

Předseda oznámil, že podle článku 68 jednacího řádu Evropského parlamentu v úterý podepíše společně s předsedou Rady následující akty, které byly přijaty postupem spolurozhodování:

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady o společných pravidlech v oblasti civilního letectví a o zřízení Evropské agentury pro bezpečnost letectví, kterým se ruší směrnice Rady 91/670/EHS, nařízení (ES) č. 1592/2002 a směrnice 2004/36/ES (03697/2007/LEX - C6-0072/2008 - 2005/0228(COD))

- Směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 97/67/ES s ohledem na úplné dotvoření vnitřního trhu poštovních služeb Společenství (03605/2008/LEX - C6-0071/2008 - 2006/0196(COD))

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady kterým se zavádí společný rámec pro registry hospodářských subjektů pro statistické účely a zrušuje nařízení Rady (EHS) č. 2186/93 (03665/2007/LEX - C6-0070/2008 - 2005/0032(COD))

- Nařízení Evropského parlamentu a Rady kterým se mění nařízení (ES) č. 1059/2003 o zavedení společné klasifikace územních statistických jednotek (NUTS) z důvodu přistoupení Bulharska a Rumunska k Evropské unii (03645/2007/LEX - C6-0069/2008 - 2007/0038(COD))

10. Zneužívání síly, kterého se dopouštějí velké supermarkety působící v Evropské unii (písemné prohlášení)

Písemné prohlášení 0088/2007 o šetření a nápravě zneužívání síly, kterého se dopouštějí velké supermarkety působící v Evropské unii, které předložili Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir a Hélène Flautre, podepsala většina všech poslanců Parlamentu. Prohlášení bude následně podle čl. 116 odst. 4 jednacího řádu zasláno adresátům, kteří jsou v něm uvedeni, a zveřejněno spolu se jmény signatářů v textech přijatých na zasedání konaném dne 19. 2. 2008.

11. Texty dohod dodané Radou

Rada předala ověřené kopie těchto dokumentů:

- zápis o opravě k Dohodě o stabilizaci a přidružení
mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Albánskou republikou na straně druhé;

- zápis o opravě Dohody, podepsané v Lucemburku dne 25. června 2005, kterou se mění Dohoda o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsaná v Cotonou dne 23. června 2000.

12. Písemná prohlášení, která nejsou brána v potaz

Podle ustanovení čl. 116 odst. 5 jednacího řádu se písemná prohlášení č. 0086, 0087, 0089, 0090, 0091, 0092, 0093, 0094/2007 neberou v potaz, jelikož neobdržela požadovaný počet podpisů.

13. Předložení dokumentů

Byly předloženy tyto dokumenty:

1) z parlamentních výborů

1.1) zprávy

- Zpráva o strategii EU pro zlepšení přístupu evropských společností na trhy (KOM(2007)0183 - 2007/2185(INI)) - výbor INTA - Zpravodaj: Ignasi Guardans Cambó (A6-0002/2008)

- Zpráva o žádosti o ochranu imunity a výsad, kterých požívá Claudio Fava (2007/2155(IMM)) - výbor JURI - Zpravodaj: Klaus-Heiner Lehne (A6-0007/2008)

- Zpráva o žádosti o ochranu imunity a výsad, kterých požívá Witold Tomczak (2007/2130(IMM)) - výbor JURI - Zpravodaj: Aloyzas Sakalas (A6-0008/2008)

- Zpráva o ochraně finančních zájmů Společenství – boj proti podvodům – výroční zprávy za rok 2005 a 2006 (KOM(2006)0378 - 2006/2268(INI)) - výbor CONT - Zpravodaj: Francesco Musotto (A6-0009/2008)

- Zpráva o transparentnosti ve finančních otázkách (2007/2141(INI)) - výbor CONT - Zpravodaj: José Javier Pomés Ruiz (A6-0010/2008)

- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady, kterou se mění směrnice 2004/40/ES o minimálních požadavcích na bezpečnost a ochranu zdraví před expozicí zaměstnanců rizikům spojeným s fyzikálními činiteli (elektromagnetickými poli) (osmnáctá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) (KOM(2007)0669 - C6-0394/2007 - 2007/0230(COD)) - výbor EMPL - Zpravodaj: Jan Andersson (A6-0012/2008)

- Zpráva o Lisabonské smlouvě (2007/2286(INI)) - výbor AFCO (A6-0013/2008)

- Zpráva o evropské politice udržitelné dopravy s přihlédnutím k evropské politice v oblasti energetiky a životního prostředí (2007/2147(INI)) - výbor TRAN - Zpravodaj: Gabriele Albertini (A6-0014/2008)

- Zpráva s návrhem doporučení Evropského parlamentu Radě týkajícího se faktorů, které vedou k podpoře terorismu a získávání teroristů (B6-0677/2005 - 2006/2092(INI)) - výbor LIBE - Zpravodaj: Gérard Deprez (A6-0015/2008)

- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o povinných štítcích a nápisech pro motorová vozidla a pro jejich přípojná vozidla a pro jejich umístění a způsob upevnění (kodifikované znění) (KOM(2007)0344 - C6-0193/2007 - 2007/0119(COD)) - výbor JURI - Zpravodaj: Hans-Peter Mayer (A6-0016/2008)

- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o svítilnách zadních registračních tabulek motorových vozidel a jejich přípojných vozidel (kodifikované znění) (KOM(2007)0451 - C6-0252/2007 - 2007/0162(COD)) - výbor JURI - Zpravodaj: Hans-Peter Mayer (A6-0017/2008)

- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o potlačení vysokofrekvenčního rušení kolových zemědělských a lesnických traktorů (elektromagnetická kompatibilita)) (kodifikované znění) (KOM(2007)0462 - C6-0256/2007 - 2007/0166(COD)) - výbor JURI - Zpravodaj: Francesco Enrico Speroni (A6-0018/2008)

- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o hladině akustického tlaku kolových zemědělských a lesnických traktorů působícího na řidiče (kodifikované znění) (KOM(2007)0588 - C6-0344/2007 - 2007/0205(COD)) - výbor JURI - Zpravodaj: Francesco Enrico Speroni (A6-0019/2008)

- ***I Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady o zřízení Evropské agentury pro životní prostředí a Evropské informační a pozorovací sítě pro životní prostředí (kodifikované znění) (KOM(2007)0667 - C6-0397/2007 - 2007/0235(COD)) - výbor JURI - Zpravodaj: Francesco Enrico Speroni (A6-0020/2008)

- * Zpráva o návrhu směrnice Rady o struktuře a sazbách spotřební daně z tabákových výrobků (kodifikované znění) (KOM(2007)0587 - C6-0392/2007 - 2007/0206(CNS)) - výbor JURI - Zpravodaj: Francesco Enrico Speroni (A6-0021/2008)

- ***I Zpráva o návrhu směrnice Evropského parlamentu a Rady o montáži zařízení pro osvětlení a světelnou signalizaci na kolové zemědělské a lesnické traktory (kodifikované znění) (KOM(2007)0192 - C6-0108/2007 - 2007/0066(COD)) - výbor JURI - Zpravodaj: Hans-Peter Mayer (A6-0022/2008)

- Zpráva o čtvrté zprávě o hospodářské a sociální soudržnosti (KOM(2007)0273 - 2007/2148(INI)) - výbor REGI - Zpravodaj: Ambroise Guellec (A6-0023/2008)

- Zpráva o demografické budoucnosti Evropy (KOM(2006)0571 - 2007/2156(INI)) - výbor EMPL - Zpravodajka: Françoise Castex (A6-0024/2008)

- *** Návrh doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o podpisu a prozatímním provádění Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Státem Izrael na straně druhé, který zohledňuje přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii (15061/2007 - C6-0445/2007 - 2007/0165(AVC)) - výbor AFET - Zpravodaj: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0025/2008)

- *** Doporučení k návrhu rozhodnutí Rady o uzavření Protokolu k Evropsko-středomořské dohodě zakládající přidružení mezi Evropskými společenstvími a jejich členskými státy na jedné straně a Egyptskou arabskou republikou na straně druhé s ohledem na přistoupení Bulharské republiky a Rumunska k Evropské unii (13199/2007 - C6-0438/2007 - 2007/0180(AVC)) - výbor AFET - Zpravodaj: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0026/2008)

- ***I Zpráva o návrhu rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady o účasti Společenství v programu výzkumu a vývoje pro zvyšování kvality života starších občanů prostřednictvím využití nových informačních a komunikačních technologií (IKT), prováděném několika členskými státy (KOM(2007)0329 - C6-0178/2007 - 2007/0116(COD)) - výbor ITRE - Zpravodajka: Neena Gill (A6-0027/2008)

- Zpráva o monitorování Územní agendy a Lipské charty – evropský akční program územního rozvoje a územní soudržnosti (2007/2190(INI)) - výbor REGI - Zpravodajka: Gisela Kallenbach (A6-0028/2008)

- Zpráva o integrovaných hlavních směrech pro růst a zaměstnanost (část: obecné hlavní směry pro hospodářské politiky členských států a Společenství): zahájení nového cyklu (2008–2010) (2007/2275(INI)) - výbor ECON - Zpravodajka: Margarita Starkevičiūtė (A6-0029/2008)

- Zpráva o situaci žen ve venkovských oblastech EU (2007/2117(INI)) - výbor FEMM - Zpravodajka: Christa Klaß (A6-0031/2008)

- Zpráva o strategii EU pro Střední Asii (2007/2102(INI)) - výbor AFET - Zpravodaj: Cem Özdemir (A6-0503/2007)

1.2) doporučení pro druhé čtení

- ***II Doporučení pro druhé čtení ke společnému postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se stanoví celní kodex Společenství (modernizovaný celní kodex) (11272/6/2007 - C6-0354/2007 - 2005/0246(COD)) - výbor IMCO - Zpravodajka: Janelly Fourtou (A6-0011/2008)

2) od poslanců

2.1) otázky k ústnímu zodpovězení pro dobu vyhrazenou pro otázky (článek 109 jednacího řádu)(B6-0010/2008)

Radě:

- Medina Ortega Manuel, Moraes Claude, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Mitchell Gay, Burke Colm, Higgins Jim, McGuinness Mairead, Doyle Avril, Martin David, Papadimoulis Dimitrios, Aylward Liam, Paleckis Justas Vincas, Ludford Sarah, Casaca Paulo, Posselt Bernd, Öger Vural, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Karim Sajjad, Ryan Eoin, Søndergaard Søren Bo, Irujo Amezaga Mikel, Belet Ivo, Van Hecke Johan, De Rossa Proinsias, Newton Dunn Bill, Budreikaitė Danutė, Harkin Marian, Vanhecke Frank, Toussas Georgios, Evans Robert, Andrikienė Laima Liucija, Guerreiro Pedro, Pafilis Athanasios, Manolakou Diamanto, Schmidt Olle, Martin Hans-Peter, Czarnecki Ryszard

Komisi:
- Jensen Anne E., Leichtfried Jörg, Gutiérrez-Cortines Cristina, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Posselt Bernd, Ó Neachtain Seán, Kirilov Evgeni, Moraes Claude, Higgins Jim, Crowley Brian, Martin David, Papadimoulis Dimitrios, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Ebner Michl, Angelakas Emmanouil, Papastamkos Georgios, Corda Giovanna, Mitchell Gay, Burke Colm, McGuinness Mairead, Arnaoutakis Stavros, Hieronymi Ruth, Badia i Cutchet Maria, van Nistelrooij Lambert, Chatzimarkakis Jorgo, Medina Ortega Manuel, Doyle Avril, Hutchinson Alain, Ludford Sarah, McAvan Linda, Vălean Adina-Ioana, Dillen Koenraad, Farage Nigel, Öger Vural, Ryan Eoin, Aylward Liam, Claeys Philip, Mavrommatis Manolis, Schlyter Carl, Toussas Georgios, Nicholson James, Harkin Marian, Filip Petru, Irujo Amezaga Mikel, Sonik Bogusław, Newton Dunn Bill, Van Hecke Johan, Vanhecke Frank, Paleckis Justas Vincas, Pleštinská Zita, Ayala Sender Inés, Rack Reinhard, Georgiou Georgios, Salinas García María Isabel, Podimata Anni, Bushill-Matthews Philip, Czarnecki Marek Aleksander, Budreikaitė Danutė, Czarnecki Ryszard, Botopoulos Costas, de Brún Bairbre, Evans Robert, Andrikienė Laima Liucija, Pafilis Athanasios, Manolakou Diamanto, Schmidt Olle, Martin Hans-Peter, Batzeli Katerina, Ţicău Silvia-Adriana

2.2) návrhy usnesení (článek 113 jednacího řádu)

- Cristiana Muscardini: Návrh usnesení o rizicích souvisejících s botulinem (B6-0058/2008)

- Petru Filip a Sorin Frunzăverde: Návrh usnesení o opatřeních pro zamezení diskriminace občanů Evropské unie, kteří mají bydliště ve východní Evropě (B6-0060/2008)

- Salvador Garriga Polledo: Návrh usnesení o podpoře dvojí státní příslušnosti občanů v rámci států Společenství (B6-0061/2008)

- Cristiana Muscardini: Návrh usnesení o právní úpravě typických výrobků jiných než potravinářských (B6-0062/2008)

14. Otázky k ústnímu zodpovězení a písemná prohlášení (předložení)

Poslanci předložili tyto dokumenty:

1) otázky k ústnímu zodpovězení (článek 108 jednacího řádu):

- (O-0009/2008), kterou pokládá Arlene McCarthy za výbor IMCO, Komisi: Označení bezpečnosti na spotřebních výrobcích (B6-0009/2008)

2) písemné prohlášení k zapsání do rejstříku (článek 116 jednacího řádu):

- Filiz Hakaeva Hyusmenova, Metin Kazak, Vladko Todorov Panayotov, Bilyana Ilieva Raeva a Iliana Malinova Iotova o společné evropské politice v oblasti péče o znevýhodněné děti a jejich výchovy (0014/2008);

- Marian Zlotea a Sebastian Valentin Bodu o plném navrácení daně za první registraci vozidla těm, od nichž byla vybrána v rozporu s právními předpisy Společenství (0015/2008).

15. Petice

Tyto petice, které byly níže uvedeného dne zapsány do rejstříku, byly předány příslušnému výboru podle článku 191 odst. 5 jednacího řádu:

Dne 28.1.2008

Takis Onisiforou (Sintonistiki Epitropi Agona Ton Idioktiton Temachion Gia Tis Archaiotites Sti Periochi Amathountas) (2 podpisy) (č. 1374/2007);

Dimitrios Hatzinas (č. 1375/2007);

Eleni Kalamboka (č. 1376/2007);

Aleksander Bicanic Plut (č. 1377/2007);

Georgiou Apostoliki (č. 1378/2007);

Georgios Giorgopoulos (Panellinio Somatio Ethnikon diethnon Epivatikon Mataforon o Dromeas) (2 podpisy) (č. 1379/2007);

Javier Gomez Gonzalez (č. 1380/2007);

Antero Oliveiro Resende (Partido Ecologista „Os Verdes“) (č. 1381/2007);

Ioan Dascaliuc (č. 1382/2007);

Stefania Anna Sulkowska (č. 1383/2007);

Malina Ioncova Ivanova (č. 1384/2007);

Antonio Cuevas Benitez (č. 1385/2007);

Alfonso Santos Roman (Esquerda Unida - Izquierda Unida) (č. 1386/2007);

Pedro Dominguez Gento (č. 1387/2007);

Valeriu Melinte (č. 1388/2007);

William Lanzoni (4 podpisy) (č. 1389/2007);

Thomas Pankauke (5 podpisů) (č. 1390/2007);

Miguel Angel Ortiz López (Plataforma para la difensa del Rio Castril) (690 podpisů) (č. 1391/2007);

Iago Patino (Izquierda unida del ayuntamiento de Ames) (č. 1392/2007);

Silvia Leal Acevedo (č. 1393/2007);

Miguel Angel Gea Rifá (Izquierda Unida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía) (č. 1394/2007);

Zoltan Baghy (č. 1395/2007);

Csaba Vetésy (č. 1396/2007);

Mircea Nicusor Purcareata (Mostenitori Fam. Rata) (č. 1397/2007);

Nicolae Dragulanescu (Romanian Foundation for Quality Promotion) (č. 1398/2007);

Gyula Implom (č. 1399/2007);

Maria Donciu Ivanov (č. 1400/2007);

Frédérique Carnaroli (č. 1401/2007);

Amerigo Rutigliano (č. 1402/2007);

Dobrinka Pavlova (č. 1403/2007);

Ivan Shumkov (Инициативен комитет за борба с терора на преминаващите тирове през град Габрово (Initiative committee against the passing trucks through the town)) (č. 1404/2007);

Ivaylo Krastev Assenov (ЗАЩИТА ЗДРАВЕТО И ЖИВОТА НА НАСЕЛЕНИЕТО И ОКОЛНАТА СРЕДА (Protection of the health and life of the population and environment)) (1061 podpisů) (č. 1405/2007);

Carlos Santos (č. 1406/2007);

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1407/2007);

Vicente Felipe Sanchez Pedrosa (č. 1408/2007);

Willi Waxweiler (č. 1409/2007);

Dominique Couprie (č. 1410/2007);

Bernd Fritz (č. 1411/2007);

Angelo Romano (č. 1412/2007);

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1413/2007);

Elad Shetreet (č. 1414/2007);

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1415/2007);

Roland Blomeyer (č. 1416/2007);

Konstantinos Skoufis (372 podpisů) (č. 1418/2007);

Christos Nikoloutsopoulos (3 podpisy) (č. 1419/2007);

Rolf Hecht (č. 1420/2007);

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1421/2007);

Inge Rosenberger (č. 1422/2007);

Stephanie Bleck (č. 1423/2007);

Wayne Pendle (č. 1424/2007);

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1425/2007);

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1426/2007);

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1427/2007);

Erich Klein (č. 1428/2007);

Gabriela Dana Olaneanu (S.C. Prestige Trading Srl) (č. 1429/2007);

Rita Fahle (č. 1430/2007);

Rumiana Ivanova (č. 1431/2007);

Maria Domenica Cerfeda (2 podpisy) (č. 1432/2007);

Michael Scheeder (2 podpisy) (č. 1433/2007);

Klaus Dieter Grothe (č. 1434/2007);

Robert Cautain (2 podpisy) (č. 1435/2007);

Ioan Berfela (č. 1436/2007);

Terry McHugh (č. 1437/2007);

Christos Savvas (č. 1438/2007);

Timothy Guy Neville (č. 1439/2007);

Josep Vicent Requena Diez (Agrupament Progressiste de Manises (APM)) (10 podpisů) (č. 1440/2007);

Grigorios Mentis (4 podpisy) (č. 1441/2007);

Radu Miron Costin (Parohia Unita cu Roma Greco Catolica) (2 podpisy) (č. 1442/2007);

Carlos Enrique Gozalo Ara (č. 1443/2007);

Werner Gottstein (č. 1444/2007);

Bodo Prüfer (č. 1445/2007);

Markus Huber (2 podpisy) (č. 1446/2007);

Edith Mézière (č. 1447/2007);

Henryk Demps (č. 1448/2007);

Chan Tsz Wai (č. 1449/2007);

Giorgio Bortini (č. 1450/2007);

S. F. Giuffrida (TGTEuropeORG) (č. 1451/2007);

Peter Penchev (Association for the freedom of speech "Anna Politkovskaia" (Асоциация на свободното слово “Анна Политковская”)) (č. 1452/2007);

Damien F. Cassidy (Walker and Co) (č. 1453/2007);

Milan Jaros (č. 1454/2007);

Stamatis Pantelidis (č. 1455/2007);

Dne 6.2.2008

Manuel Joaquim Monteiro de Barros (Union Pan-Européenne de la Propriété Immobilière) (č. 1456/2007);

Andreas Radicke (Humanitas - Human Aid (Dachverband Berlin)) (2 podpisy) (č. 1457/2007);

Luis de la Rasilla Sánchez-Arjona (Proyector INTER/SUR para la Ecociudadanía y la Democracia Ecociudadana) (č. 1458/2007);

Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (č. 1459/2007);

René Merite (č. 1460/2007);

Ion Falcuta (č. 1461/2007);

Antonio Rodriguez Perez (Federación Ben Magec-Ecologistas en Acción) (č. 1462/2007);

Frédéric Brozdziak (FFMC (Fédération Française des Motards en Colère)) (č. 1463/2007);

Ramiro Pinto Cañón (Asociación Renta Ciudadana (Arenci)) (č. 1464/2007);

Luis de la Rasilla Sánchez-Arjona (Proyector INTER/SUR para la Ecociudadanía y la Democracia Ecociudadana) (č. 1465/2007);

Jan Naumów (č. 1466/2007);

Odysseas Nikou (č. 1467/2007);

Fotini Dermitzaki (34 podpisů) (č. 1468/2007);

Ioannis Kartsidimas (č. 1469/2007);

Kiriakos Daraktsis (Συλλογοσ αλιεων κεραμωτησ) (č. 1470/2007);

Theodoros Pitikaris (č. 1471/2007);

Peter Reitbauer (č. 1472/2007);

Lucia Bogdan (č. 1473/2007);

Manuela Neugeschwandtner (č. 1474/2007);

Christo Sofianidi (Panpontiakos Sillogos „Argo“) (č. 1475/2007);

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1476/2007);

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 1477/2007);

Penny Konitsioti (č. 1478/2007);

Franz Rehbein (č. 1479/2007);

Gabriele Menzel (Tierfreunohne Grenzen e.V.) (2 podpisů) (č. 1480/2007);

D. Phil. The Metropolitan Pavlos of Kyrenia (-) (č. 1481/2007);

Justice Livingstone (African-Migrants Victims Support Organisation) (č. 1482/2007);

Gina Diaconu (č. 1483/2007);

Constantin Predescu (č. 1484/2007);

Teofil Perneac Gheorghe (č. 1485/2007);

Nella Manofu (č. 1486/2007);

Sylvain Sieauvy (č. 1487/2007);

Jurij Rudanovai (č. 1488/2007);

A. Orhan Avcil (č. 1489/2007);

Ian H. George (č. 1490/2007);

Stefanos Modeas (č. 1491/2007);

Helmut Bruns (č. 1492/2007);

António Araújo Jacome (č. 1493/2007);

Plamena Naydenova (č. 1494/2007);

Franco Quinti (č. 1495/2007);

Aimo Lahdelma (č. 1496/2007);

Naveed Iqbal Hashmi (12 podpisů) (č. 1497/2007);

Yosheba Sainz de la Higuera y Gartzia (č. 1498/2007);

Yosheba Sainz de la Higuera y Gartzia (č. 1499/2007);

Apostolos Ziakas (č. 1500/2007);

Helmut Musiala (č. 1501/2007);

Theodoros Papoulakos (č. 1502/2007);

Yordan Stamenov Lazov (NGO for saving and protecting the Rilla Valley - R. Djerman) (č. 1503/2007);

Asztrik Várszegi (Bishop, archabbot of Pannonhalma, archabbot of Hungarian Benedectine Congregation) (č. 1504/2007);

Sindicato dos Profissionais dos Transportes, Turismo e Outros Serviços de Angra do Heroísmo (č. 1505/2007);

Aikaterini Tsamadia (Sillogos Alilleggiis ip Mesologgiou) (2 podpisy) (č. 1506/2007);

Dne 11.2.2008

David Bacchetta (č. 0001/2008);

Marc Sasiek (2 podpisy) (č. 0002/2008);

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0003/2008);

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0004/2008);

Heiner Holzapfel (č. 0005/2008);

Massimo Poggi (č. 0006/2008);

Christopher Celegrat (Mavero Recruitment) (č. 0007/2008);

Jennifer Harvey (č. 0008/2008);

Corinne Jaussaud (č. 0009/2008);

Marie-France Legas (č. 0010/2008);

Monica Kinsella (č. 0011/2008);

Francesco Miglino (Partito Internettiano) (č. 0012/2008);

John McElligott (Kilcolgan Residents Association) (č. 0013/2008);

Svitlana Hluvko (č. 0014/2008);

Mario Carassale (č. 0015/2008);

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0016/2008);

Alexandra Bougé (č. 0017/2008);

Constanta Dumitrascu (č. 0018/2008);

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0019/2008);

Sebastian Ochieng Onyango (Kenyans for Democracy) (č. 0020/2008);

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0021/2008);

Hartmut Schmidt (č. 0022/2008);

Felipe Xosé Larino Noia (č. 0023/2008);

Daniela Hepe (č. 0024/2008);

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0025/2008);

Manuel Francisco Oliveira Gonçalves (Rancho Folclórico de Canidelo) (č. 0026/2008);

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0027/2008);

Juan Carlos Anguita Raigon (č. 0028/2008);

Mihai Anisoara (č. 0029/2008);

Robert Walczak (č. 0030/2008);

Ilie Carzon (č. 0031/2008);

Pietro Borsellino (č. 0032/2008);

Michael Kramer (č. 0033/2008);

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0034/2008);

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0035/2008);

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0036/2008);

Stefanie C. Avsenek (č. 0037/2008);

Wolfgang Kottwitz (3 podpisy) (č. 0038/2008);

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0039/2008);

Fergal Mee (č. 0040/2008);

Dne 12.2.2008

Giovanni Ceravola (č. 0041/2008);

Adrien B. Gambou (č. 0042/2008);

Mihaela-Ioana Matei (č. 0043/2008);

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0044/2008);

Andy Vermaut (Missie) (č. 0045/2008);

( jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0046/2008);

Victor Ciustea (SC „Trans-Service“ Srl.) (č. 0047/2008);

Karl Windisch (č. 0048/2008);

Jeanine Wallace (č. 0049/2008);

Michel Abate (č. 0050/2008);

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0051/2008);

Nadine Schmissek (č. 0052/2008);

Gabriel Kevers (č. 0053/2008);

Niko Linsa (č. 0054/2008);

Gennaro Ciancio (č. 0055/2008);

Rainer Kunze (č. 0056/2008);

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0057/2008);

Genaro Pens Souto (č. 0058/2008);

Georg Krulik (č. 0059/2008);

Alfred Weiss (č. 0060/2008);

Royston Goodwin (č. 0061/2008);

Dietmar Gehrmann (č. 0062/2008);

Judith Hejda (č. 0063/2008);

Sotiris Balagiannis (č. 0064/2008);

Jozef Blazejczyk (č. 0065/2008);

Wolfgang Lange (2 podpisy) (č. 0066/2008);

Thomas Koenig (č. 0067/2008);

Maria Gzabanowska (č. 0068/2008);

Lahoucine Hindi (č. 0069/2008);

European Citizens' Initiative (1.000.000 podpisů) (č. 0070/2008);

Karl Berger (93 podpisů) (č. 0071/2008);

Theodoros Papoulakos (č. 0072/2008);

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0073/2008);

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0074/2008);

(jméno autora nebylo zveřejněno) (č. 0075/2008);

Bernadette Faherty (Óstán Inís Meáin (Inishmaan Hotel)) (č. 0076/2008);

L. Bogdanovitch (č. 0077/2008);

16. Převody prostředků

Rozpočtový výbor projednal návrh na převod prostředků DEC 01/2008 Evropské komise (C6-0032/2008 - SEK(2008)0014 v konečném znění).

Poté, co se Rozpočtový výbor seznámil se stanoviskem Rady, schválil celý převod v souladu s čl. 24 odst. 3 finančního nařízení ze dne 25. června 2002 ve znění nařízení ze dne 13. prosince 2006.

17. Následný postup na základě usnesení Parlamentu

Sdělení Komise k následnému postupu na základě usnesení přijatých Parlamentem na prvním a druhém říjnovém dílčím zasedání roku 2007 je k dispozici.

18. Plán práce

Na pořadu byl plán práce.

Byl rozdán konečný návrh pořadu jednání prvního únorového dílčího zasedání (PE 401.169/PDOJ), ke kterému byly navrženy tyto změny (článek 132 jednacího řádu):

Zasedání 18.2.2008 až 21.2.2008

v pondělí

- beze změn

v úterý

- beze změn

ve středu

- žádost skupiny IND/DEM, aby bylo hlasování o zprávě Richard Corbett a Íñigo Méndez de Vigo o Lisabonské smlouvě (A6-0013/2008) (bod 29 PDOJ) odloženo na některé z příštích dílčích zasedání

Vystoupili: Jens-Peter Bonde za skupinu IND/DEM s odůvodněním žádosti, Richard Corbett (zpravodaj), Hannes Swoboda za skupinu PSE, a Jens-Peter Bonde k dvěma předchozím vystoupením.

Parlament žádost zamítl JH (IND/DEM) (24 pro, 220 proti, 11 zdrželi se).

Předseda, Piia-Noora Kauppi a Brigitte Fouré oznámili, že měli v úmyslu hlasovat proti žádosti o odložení.

Hlasování se bude konat ve středu ve 12:00, jak bylo stanoveno.

ve čtvrtek

- beze změn

Plán práce byl tímto schválen.

19. Jednominutové projevy k důležitým politickým otázkám

Tito poslanci, kteří chtěli upozornit Parlament na důležitou otázku politické povahy, vystoupili podle článku 144 jednacího řádu s jednominutovým projevem:

Georgios Papastamkos, Ioan Mircea Paşcu, Ignasi Guardans Cambó, Jan Tadeusz Masiel, Claude Turmes, Daniel Strož, Slavi Binev, Nicolae Vlad Popa, Csaba Sándor Tabajdi, Tunne Kelam, Neena Gill, Viktória Mohácsi, Hanna Foltyn-Kubicka, Urszula Gacek, Jörg Leichtfried, Toomas Savi, Bogusław Rogalski, Milan Horáček, Zsolt László Becsey, Proinsias De Rossa, Csaba Sógor, Marusya Ivanova Lyubcheva, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Magor Imre Csibi, Jaromír Kohlíček, László Tőkés, Anna Záborská, Ioannis Gklavakis a Silvia-Adriana Ţicău.

PŘEDSEDNICTVÍ: Manuel António dos SANTOS
místopředseda

Vystoupili: Péter Olajos, Iuliu Winkler, Milan Gaľa, Colm Burke, Jean-Claude Martinez, Ján Hudacký a Avril Doyle.

20. Žádost o ochranu parlamentní imunity pana Witolda Tomczaka (rozprava)

Zpráva o žádosti o ochranu parlamentní imunity pana Witolda Tomczaka [2007/2130(IMM)] - Výbor pro právní záležitosti. Zpravodaj: Aloyzas Sakalas (A6-0008/2008)

Aloyzas Sakalas uvedl zprávu.

Vystoupili: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg za skupinu PSE, Marek Aleksander Czarnecki za skupinu UEN, Jens-Peter Bonde a Aloyzas Sakalas.

Rozprava je uzavřena.

Hlasování: bod 6.13 zápisu ze dne 19.02.2008.

21. Transparentnost ve finančních záležitostech (rozprava)

Zpráva o transparentnosti ve finančních záležitostech [2007/2141(INI)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: José Javier Pomés Ruiz (A6-0010/2008)

José Javier Pomés Ruiz uvedl zprávu.

Vystoupil Siim Kallas (místopředseda Komise).

Vystoupili: Ingeborg Gräßle za skupinu PPE-DE, Dan Jørgensen za skupinu PSE, Janusz Wojciechowski za skupinu UEN, Bart Staes za skupinu Verts/ALE, Esko Seppänen za skupinu GUE/NGL, Nils Lundgren za skupinu IND/DEM, Esther De Lange, Paulo Casaca, Wiesław Stefan Kuc, Alexander Stubb, Inés Ayala Sender a Ville Itälä.

Podle postupu „catch the eye“ vystoupili: Paul Rübig, Jens-Peter Bonde, Czesław Adam Siekierski, Zbigniew Zaleski a Alexander Stubb.

Vystoupili: Siim Kallas a José Javier Pomés Ruiz.

Rozprava je uzavřena.

Hlasování: bod 6.16 zápisu ze dne 19.02.2008.

22. Ochrana finančních zájmů Společenství – boj proti podvodům – výroční zpráva 2005–2006 (rozprava)

Zpráva o ochraně finančních zájmů Společenství – boj proti podvodům – výroční zpráva 2005–2006 [2006/2268(INI)] - Výbor pro rozpočtovou kontrolu. Zpravodaj: Francesco Musotto (A6-0009/2008)

Francesco Musotto uvedl zprávu.

PŘEDSEDNICTVÍ: Mario MAURO
místopředseda

Vystoupil Siim Kallas (místopředseda Komise).

Vystoupili: Jan Březina (navrhovatel výboru REGI), Kyösti Virrankoski (navrhovatel výboru AGRI), Ingeborg Gräßle za skupinu PPE-DE, Szabolcs Fazakas za skupinu PSE, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk za skupinu UEN, Bart Staes za skupinu Verts/ALE, Derek Roland Clark za skupinu IND/DEM, Andreas Mölzer nezařazený, Ville Itälä, Herbert Bösch a Mairead McGuinness.

Podle postupu „catch the eye“ vystoupili: Bart Staes, Dumitru Oprea a Ingeborg Gräßle.

Vystoupili: Siim Kallas a Francesco Musotto.

Rozprava je uzavřena.

Hlasování: bod 6.17 zápisu ze dne 19.02.2008.

23. Vzájemná pomoc a spolupráce při používání celních a zemědělských předpisů ***I (rozprava)

Zpráva o návrhu nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se mění nařízení Rady (ES) č. 515/97 o vzájemné pomoci mezi správními orgány členských států a jejich spolupráci s Komisí k zajištění řádného používání celních a zemědělských předpisů [KOM(2006)0866 – C6-0033/2007 – 2006/0290(COD)] - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů. Zpravodaj: Bill Newton Dunn (A6-0488/2007)

Vystoupil Siim Kallas (místopředseda Komise).

Bill Newton Dunn uvedl zprávu.

Vystoupili: Véronique Mathieu (navrhovatelka výboru CONT), Christopher Heaton-Harris za skupinu PPE-DE, a Catherine Neris za skupinu PSE.

Podle postupu „catch the eye“ vystoupila Mairead McGuinness.

Vystoupili: Siim Kallas a Bill Newton Dunn.

Rozprava je uzavřena.

Hlasování: bod 6.15 zápisu ze dne 19.02.2008.

24. Celní kodex Společenství ***II (rozprava)

Doporučení pro druhé čtení o společném postoji Rady k přijetí nařízení Evropského parlamentu a Rady, kterým se vydává celní kodex Společenství (modernizovaný celní kodex) [11272/6/2007 - C6-0354/2007 - 2005/0246(COD)] - Výbor pro vnitřní trh a ochranu spotřebitelů. Zpravodajka: Janelly Fourtou (A6-0011/2008)

Janelly Fourtou uvedla doporučení pro druhé čtení.

Vystoupil László Kovács (člen Komise).

Vystoupili: Christopher Heaton-Harris za skupinu PPE-DE, Manuel Medina Ortega za skupinu PSE, Othmar Karas a Andreas Schwab.

Podle postupu „catch the eye“ vystoupili: Zuzana Roithová, Bill Newton Dunn a Mairead McGuinness.

Vystoupili: László Kovács a Janelly Fourtou.

Rozprava je uzavřena.

Hlasování: bod 6.14 zápisu ze dne 19.02.2008.

25. Faktory, které vedou k podpoře terorismu a získávání teroristů (rozprava)

Zpráva o návrhu doporučení Evropského parlamentu Radě o faktorech, které vedou k podpoře terorismu a získávání teroristů [2006/2092(INI)] - Výbor pro občanské svobody, spravedlnost a vnitřní věci. Zpravodaj: Gérard Deprez (A6-0015/2008)

Gérard Deprez uvedl zprávu.

Vystoupil Franco Frattini (místopředseda Komise).

Vystoupili: Manfred Weber za skupinu PPE-DE, Claudio Fava za skupinu PSE, Ignasi Guardans Cambó za skupinu ALDE, Ryszard Czarnecki za skupinu UEN, Georgios Georgiou za skupinu IND/DEM, Jim Allister nezařazený, Carlos Coelho, Inger Segelström a Alexander Alvaro.

PŘEDSEDNICTVÍ: Adam BIELAN
místopředseda

Vystoupili: Bárbara Dührkop Dührkop, Sarah Ludford, Jan Marinus Wiersma a Olle Schmidt.

Podle postupu „catch the eye“ vystoupili: Hubert Pirker, Manfred Weber, Alexander Alvaro, Ignasi Guardans Cambó a Sarah Ludford.

Vystoupili: Franco Frattini a Gérard Deprez.

Rozprava je uzavřena.

Hlasování: bod 6.18 zápisu ze dne 19.02.2008.

26. Strategie EU pro zlepšení přístupu evropských společností na trhy (rozprava)

Zpráva o strategii EU pro zlepšení přístupu evropských společností na trhy [2007/2185(INI)] - Výbor pro mezinárodní obchod. Zpravodaj: Ignasi Guardans Cambó (A6-0002/2008)

Ignasi Guardans Cambó uvedl zprávu.

Vystoupil Peter Mandelson (člen Komise).

Vystoupili: Silvia-Adriana Ţicău (navrhovatelka výboru ITRE), Corien Wortmann-Kool za skupinu PPE-DE, Carlos Carnero González za skupinu PSE, Cristiana Muscardini za skupinu UEN, Carl Schlyter za skupinu Verts/ALE, Christofer Fjellner, Leopold Józef Rutowicz a Georgios Papastamkos.

Podle postupu „catch the eye“ vystoupili: Zuzana Roithová, Mairead McGuinness, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk a Czesław Adam Siekierski.

Vystoupili: Peter Mandelson a Ignasi Guardans Cambó

Rozprava je uzavřena.

Hlasování: bod 6.19 zápisu ze dne 19.02.2008.

27. Reforma nástrojů ochrany obchodu (rozprava)

Prohlášení Komise: Reforma nástrojů ochrany obchodu

Peter Mandelson (člen Komise) učinil prohlášení.

Vystoupili: Christofer Fjellner za skupinu PPE-DE, Jan Marinus Wiersma za skupinu PSE, Carl Schlyter za skupinu Verts/ALE, Helmuth Markov za skupinu GUE/NGL, Daniel Caspary, Erika Mann, Tokia Saïfi, Kader Arif a Elisa Ferreira.

Podle postupu „catch the eye“ vystoupili: Mairead McGuinness, Zbigniew Zaleski, Czesław Adam Siekierski, Corien Wortmann-Kool, Kader Arif a Elisa Ferreira.

Vystoupil Peter Mandelson.

Rozprava je uzavřena.

28. Pořad jednání příštího zasedání

Pořad jednání na další den byl schválen (dokument „Pořad jednání“ PE 401.169/OJMA)

29. Ukončení zasedání

Zasedání skončilo v 23:10.

Podpisy:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelakas, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Ashworth, Atkins, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Barón Crespo, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Belder, Belohorská, Beňová, Berend, Berès, Berlato, Berlinguer, Bielan, Binev, Blokland, Bloom, Bobošíková, Bodu, Bösch, Bonde, Booth, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bowis, Bowles, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cederschiöld, Cercas, Chichester, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Cornillet, Paolo Costa, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Dăianu, Daul, David, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, De Keyser, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ehler, Ek, Elles, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Färm, Falbr, Farage, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, França, Frassoni, Friedrich, Frunzăverde, Gacek, Gál, Gaľa, Galeote, Garcés Ramón, García Pérez, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Georgiou, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hall, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hassi, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Helmer, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Hyusmenova, Iacob-Ridzi, in 't Veld, Irujo Amezaga, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jordan Cizelj, Jouye de Grandmaison, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Klamt, Klaß, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lavarra, Lax, Lebech, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Jean-Marie Le Pen, Le Rachinel, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lienemann, Lipietz, Locatelli, López-Istúriz White, Louis, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Marinescu, Markov, Marques, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Mohácsi, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Morin, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Musotto, Mussolini, Musumeci, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Nechifor, Neris, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Oprea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patriciello, Patrie, Peillon, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Pomés Ruiz, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Posselt, Prets, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Raeva, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rovsing, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Titford, Titley, Toia, Tőkés, Tomaszewska, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Ulmer, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Virrankoski, Visser, Vlasto, Voggenhuber, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weisgerber, Westlund, Whittaker, Wiersma, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zieleniec, Zingaretti, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka