FORSÆDE: Hans-Gert PÖTTERING
formand

1. Genoptagelse af sessionen

Formanden åbnede mødet kl. 17.00.

2. Erklæring fra formanden

Formanden fremsatte en erklæring i anledning af den uafhængighedserklæring, som Kosovos parlament søndag den 17. februar 2008 havde proklameret. Han opfordrede navnlig Kosovos ledere til at leve op til deres politiske ansvar og noterede med tilfredshed, at Rådet havde besluttet at sende en EULEX-mission til Kosovo med den opgave at overvåge og danne ramme omkring den indledende uafhængighedsperiode.

3. Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

4. Indsigelse mod gyldigheden af et medlems mandat

På mødet den 14. januar 2008 behandlede JURI i overensstemmelse med forretningsordenen artikel 3, stk. 4, en indsigelse mod gyldigheden af Giulietto Chiesas mandat som medlem af Europa-Parlamentet, indgivet af Beniamino Donnici.

JURI forkastede enstemmigt den pågældende indsigelse og erklærede Giulietto Chiesas mandat for gyldigt. Begrundelsen for denne afgørelse fremgår af den skrivelse af 16. januar 2008, som formanden for JURI har fremsendt til Europa-Parlamentets formand.

Formanden konstaterede, at der ikke var gjort indsigelse mod JURI's afgørelse, som således blev bekræftet.

5. Anmodning om beskyttelse af parlamentarisk immunitet

Formanden meddelte, at han fra Tatjana Ždanoka havde modtaget en anmodning om beskyttelse af hendes privilegier og immuniteter efter en hændelse, som hun havde være udsat for under en rejse i Estland.

Denne anmodning var i henhold til forretningsordenens artikel 6, stk. 3, blevet henvist til det kompetente udvalg, JURI.

6. Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Formanden havde fra PPE-DE-Gruppen og PSE-Gruppen modtaget følgende anmodninger om udnævnelser:

IMCO: Syed Kamall i stedet for Daniel Hannan

AGRI: James Nicholson

PECH: Daniel Hannan i stedet for James Nicholson

Delegationen til Den Euro-Latinamerikanske Parlamentariske Forsamling: Charles Tannock i stedet for Daniel Hannan, Iuliu Winkler i stedet for Georgios Papastamkos

Delegationen til Det Blandede Parlamentariske Udvalg EU-Chile: Nicolae Vlad Popa

Delegationen til Det Blandede Samarbejdsudvalg EU-Moldova: Mihaela Popa

Delegationen for Forbindelserne med Maghreb-landene og Den Arabiske Maghreb-Union (inkl. Libyen): Rareş-Lucian Niculescu

Delegationen for Forbindelserne med Mercosur: Richard James Ashworth i stedet for Daniel Hannan

Delegationen for Forbindelserne med Japan: John Attard-Montalto

Delegationen for Forbindelserne med Folkerepublikken Kina: Marian Zlotea

Delegationen for Forbindelserne med Afghanistan: Daniel Hannan

Disse udnævnelser ville blive betragtet som godkendt, medmindre der blev gjort indsigelse inden godkendelsen af denne protokol.

7. Det Midlertidige Udvalg om Klimaændringer (forlængelse af funktionsperioden)

Efter anmodning fra Det Midlertidige Udvalg om Klimaændringer havde Formandskonferencen på mødet den 14. februar 2008 foreslået at forlænge funktionsperioden for dette udvalg med 9 måneder med virkning fra den 10. maj 2008.

I øvrigt blev det foreslået, at der skulle forelægges en interimsbetænkning, som udelukkende skulle beskæftige sig med de videnskabelige data om klimaændringer, om muligt inden mødeperioden i maj. Den endelige betænkning ville blive forelagt Parlamentet ved afslutningen af den forlængede funktionsperiode.

Formanden konstaterede, at der ikke var gjort indsigelse mod dette forslag.

8. Berigtigelser

IMCO havde fremsendt følgende berigtigelse:

- Berigtigelse til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF af 7. september 2005 om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer Dokument 12470/2007 - 2002/0061 (COD) - LEX 637

°
° ° °

ECON havde fremsendt følgende berigtigelser til tekster vedtaget af Europa-Parlamentet:

- Berigtigelse til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. november 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/.../EF om ændring af direktiv 2006/48/EF om adgang til at optage og udøve virksomhed som kreditinstitut, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
P6_TA-PROV(2007)0513 -(KOM(2006)0902 – C6-0023/2007 – 2006/0284(COD))

- Berigtigelse til Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved førstebehandlingen den 14. november 2007 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/.../EF om ændring af direktiv 2004/39/EF om markeder for finansielle instrumenter, for så vidt angår de gennemførelsesbeføjelser, der tillægges Kommissionen
P6_TA-PROV(2007)0517 - (KOM(2006)0910 – C6-0018/2007 – 2006/0305(COD))

I henhold til forretningsordenens artikel 204a, stk. 4, blev disse berigtigelser anset for vedtaget, medmindre en politisk gruppe eller mindst 40 medlemmer senest 48 timer efter meddelelsen anmodede om, at de blev sat under afstemning.

9. Undertegnelse af retsakter vedtaget efter den fælles beslutningsprocedure

Formanden meddelte, at han den følgende tirsdag i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 68 sammen med Rådets formand ville undertegne følgende retsakter, der var vedtaget efter den fælles beslutningsprocedure.

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fælles regler for civil luftfart og om oprettelse af et europæisk luftfartssikkerhedsagentur, og om ophævelse af Rådets direktiv 91/670/EØF, forordning (EF) nr. 1592/2002 og direktiv 2004/36/EF (03697/2007/LEX - C6-0072/2008 - 2005/0228(COD))

- Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 97/67/EF med henblik på fuld realisering af det indre marked for posttjenester i Fællesskabet (03605/2008/LEX - C6-0071/2008 - 2006/0196(COD))

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fastlæggelse af en fælles ramme for virksomhedsregistre til statistiske formål og om ophævelse af Rådets forordning (EØF) nr. 2186/93 (03665/2007/LEX - C6-0070/2008 - 2005/0032(COD))

- Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 1059/2003 om indførelse af en fælles nomenklatur for regionale enheder (NUTS) som følge af Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union (03645/2007/LEX - C6-0069/2008 - 2007/0038(COD))

10. Det magtmisbrug, som store supermarkeder i Den Europæiske Union udøver (skriftlig erklæring)

Skriftlig erklæring 0088/2007, indgivet af Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir og Hélène Flautre, om undersøgelse af og indgreb over for det magtmisbrug, som store supermarkeder i Den Europæiske Unioni udøver, var blevet underskrevet af et flertal af Parlamentets medlemmer og ville således, jf. forretningsordenens artikel 116, stk. 4, blive sendt til de anførte institutioner og offentliggjort med angivelse af underskrivernes navne i de vedtagne tekster fra mødet den 19.02.2008.

11. Tekster til aftaler sendt af Rådet

Rådet havde fremsendt bekræftet kopi af:

- Berigtigelsesprotokol til stabiliserings- og associeringsaftalen mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Albanien på den anden side

- Berigtigelsesprotokol til aftalen, undertegnet den 25. juni 2005 i Luxembourg, om ændring af partnerskabsaftalen mellem medlemmerne af gruppen af stater i Afrika, Vestindien og Stillehavet på den ene side og Det Europæiske Fællesskab og dets medlemsstater på den anden side, undertegnet den 23. juni 2000 i Cotonou.

12. Bortfaldne skriftlige erklæringer

De skriftlige erklæringer nr. 0086, 0087, 0089, 0090, 0091, 0092, 0093, 0094/2007 havde ikke opnået det fornødne antal underskrifter, og de bortfaldt derfor i henhold til forretningsordenens artikel 116, stk. 5.

13. Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget:

1) fra udvalgene

1.1) følgende betænkninger:

- Betænkning om EU's strategi for øget markedsadgang for EU's virksomheder (KOM(2007)0183 - 2007/2185(INI)) - INTA - Ordfører: Ignasi Guardans Cambó (A6-0002/2008)

- Betænkning om anmodning om beskyttelse af Claudio Favas immunitet og privilegier (2007/2155(IMM)) - JURI - Ordfører: Klaus-Heiner Lehne (A6-0007/2008)

- Betænkning om anmodning om beskyttelse af Witold Tomczaks immunitet og privilegier (2007/2130(IMM)) - JURI - Ordfører: Aloyzas Sakalas (A6-0008/2008)

- Betænkning om beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser - bekæmpelse af svig - årsberetninger for 2005 - 2006 (KOM(2006)0378 - 2006/2268(INI)) - CONT - Ordfører: Francesco Musotto (A6-0009/2008)

- Betænkning om gennemsigtighed i finansielle anliggender (2007/2141(INI)) - CONT - Ordfører: José Javier Pomés Ruiz (A6-0010/2008)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2004/40/EF om minimumsforskrifter for sikkerhed og sundhed i forbindelse med arbejdstagernes eksponering for risici på grund af fysiske agenser (elektromagnetiske felter) (18. særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF) (KOM(2007)0669 - C6-0394/2007 - 2007/0230(COD)) - EMPL - Ordfører: Jan Andersson (A6-0012/2008)

- Betænkning om Lissabontraktaten (2007/2286(INI)) - AFCO (A6-0013/2008)

- Betænkning om EU's politik for bæredygtig transport under hensyntagen til EU's energi- og miljøpolitik (2007/2147(INI)) - TRAN - Ordfører: Gabriele Albertini (A6-0014/2008)

- Betænkning med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om faktorer, der fremmer støtten til terrorisme og rekrutteringen af terrorister (B6-0677/2005 - 2006/2092(INI)) - LIBE - Ordfører: Gérard Deprez (A6-0015/2008)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om skilte og foreskrevne påskrifter og disses anbringelsessted og -måde for motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (kodificeret udgave) (KOM(2007)0344 - C6-0193/2007 - 2007/0119(COD)) - JURI - Ordfører: Hans-Peter Mayer (A6-0016/2008)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om belysningsanordninger til bagnummerplader på motordrevne køretøjer og påhængskøretøjer dertil (kodificeret udgave) (KOM(2007)0451 - C6-0252/2007 - 2007/0162(COD)) - JURI - Ordfører: Hans-Peter Mayer (A6-0017/2008)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om radiostøjdæmpning af landbrugs- og skovbrugstraktorer (elektromagnetisk kompatibilitet) (kodificeret udgave) (KOM(2007)0462 - C6-0256/2007 - 2007/0166(COD)) - JURI - Ordfører: Francesco Enrico Speroni (A6-0018/2008)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om støjniveauet i ørehøjde for førere af landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave) (KOM(2007)0588 - C6-0344/2007 - 2007/0205(COD)) - JURI - Ordfører: Francesco Enrico Speroni (A6-0019/2008)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af Det Europæiske Miljøagentur og Det Europæiske Miljøoplysnings- og Miljøovervågningsnet (kodificeret udgave) (KOM(2007)0667 - C6-0397/2007 - 2007/0235(COD)) - JURI - Ordfører: Francesco Enrico Speroni (A6-0020/2008)

- * Betænkning om forslag til Rådets direktiv om punktafgiftsstrukturen og -satserne for forarbejdet tobak (kodificeret udgave) (KOM(2007)0587 - C6-0392/2007 - 2007/0206(CNS)) - JURI - Ordfører: Francesco Enrico Speroni (A6-0021/2008)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om montering af lygter og lyssignaler på landbrugs- og skovbrugshjultraktorer (kodificeret udgave) (KOM(2007)0192 - C6-0108/2007 - 2007/0066(COD)) - JURI - Ordfører: Hans-Peter Mayer (A6-0022/2008)

- Betænkning om den fjerde rapport om den økonomiske og sociale samhørighed (KOM(2007)0273 - 2007/2148(INI)) - REGI - Ordfører: Ambroise Guellec (A6-0023/2008)

- Betænkning om den demografiske udvikling i Europa (KOM(2006)0571 - 2007/2156(INI)) - EMPL - Ordfører: Françoise Castex (A6-0024/2008)

- *** Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Staten Israel på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union (15061/2007 - C6-0445/2007 - 2007/0165(AVC)) - AFET - Ordfører: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0025/2008)

- *** Henstilling om forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol til Euro-Middelhavsaftalen om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Den Arabiske Republik Egypten på den anden side for at tage hensyn til Republikken Bulgariens og Rumæniens tiltrædelse af Den Europæiske Union (13199/2007 - C6-0438/2007 - 2007/0180(AVC)) - AFET - Ordfører: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0026/2008)

- ***I Betænkning om forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om Fællesskabets deltagelse i et forsknings- og udviklingsprogram, der har til formål at forbedre ældres livskvalitet gennem brug af ny informations- og kommunikationsteknologi (ikt), og som gennemføres af en række forskellige medlemsstater (KOM(2007)0329 - C6-0178/2007 - 2007/0116(COD)) - ITRE - Ordfører: Neena Gill (A6-0027/2008)

- Betænkning om opfølgning af den territoriale dagsorden og Leipzig-chartret - mod et europæisk handlingsprogram for fysisk planlægning og territorial samhørighed (2007/2190(INI)) - REGI - Ordfører: Gisela Kallenbach (A6-0028/2008)

- Betænkning om integrerede retningslinjer for vækst og beskæftigelse (Del: de overordnede retningslinjer for medlemsstaternes og Fællesskabets økonomiske politikker): Igangsætning af den nye cyklus (2008-2010) (2007/2275(INI)) - ECON - Ordfører: Margarita Starkevičiūtė (A6-0029/2008)

- Betænkning om kvindernes rolle i EU's landdistrikter (2007/2117(INI)) - FEMM - Ordfører: Christa Klaß (A6-0031/2008)

- Betænkning om en EU-strategi for Centralasien (2007/2102(INI)) - AFET - Ordfører: Cem Özdemir (A6-0503/2007)

1.2) følgende indstillinger ved andenbehandling:

- ***II Indstilling ved andenbehandling om Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EF-toldkodeksen (moderniseret toldkodeks) (11272/6/2007 - C6-0354/2007 - 2005/0246(COD)) - IMCO - Ordfører: Janelly Fourtou (A6-0011/2008)

2) fra medlemmerne

2.1) spørgsmål til spørgetiden (forretningsordenens artikel 109) (B6-0010/2008)

til Rådet:

- Medina Ortega Manuel, Moraes Claude, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Mitchell Gay, Burke Colm, Higgins Jim, McGuinness Mairead, Doyle Avril, Martin David, Papadimoulis Dimitrios, Aylward Liam, Paleckis Justas Vincas, Ludford Sarah, Casaca Paulo, Posselt Bernd, Öger Vural, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Karim Sajjad, Ryan Eoin, Søndergaard Søren Bo, Irujo Amezaga Mikel, Belet Ivo, Van Hecke Johan, De Rossa Proinsias, Newton Dunn Bill, Budreikaitė Danutė, Harkin Marian, Vanhecke Frank, Toussas Georgios, Evans Robert, Andrikienė Laima Liucija, Guerreiro Pedro, Pafilis Athanasios, Manolakou Diamanto, Schmidt Olle, Martin Hans-Peter, Czarnecki Ryszard

til Kommissionen:

- Jensen Anne E., Leichtfried Jörg, Gutiérrez-Cortines Cristina, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Posselt Bernd, Ó Neachtain Seán, Kirilov Evgeni, Moraes Claude, Higgins Jim, Crowley Brian, Martin David, Papadimoulis Dimitrios, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Ebner Michl, Angelakas Emmanouil, Papastamkos Georgios, Corda Giovanna, Mitchell Gay, Burke Colm, McGuinness Mairead, Arnaoutakis Stavros, Hieronymi Ruth, Badia i Cutchet Maria, van Nistelrooij Lambert, Chatzimarkakis Jorgo, Medina Ortega Manuel, Doyle Avril, Hutchinson Alain, Ludford Sarah, McAvan Linda, Vălean Adina-Ioana, Dillen Koenraad, Farage Nigel, Öger Vural, Ryan Eoin, Aylward Liam, Claeys Philip, Mavrommatis Manolis, Schlyter Carl, Toussas Georgios, Nicholson James, Harkin Marian, Filip Petru, Irujo Amezaga Mikel, Sonik Bogusław, Newton Dunn Bill, Van Hecke Johan, Vanhecke Frank, Paleckis Justas Vincas, Pleštinská Zita, Ayala Sender Inés, Rack Reinhard, Georgiou Georgios, Salinas García María Isabel, Podimata Anni, Bushill-Matthews Philip, Czarnecki Marek Aleksander, Budreikaitė Danutė, Czarnecki Ryszard, Botopoulos Costas, de Brún Bairbre, Evans Robert, Andrikienė Laima Liucija, Pafilis Athanasios, Manolakou Diamanto, Schmidt Olle, Martin Hans-Peter, Batzeli Katerina, Ţicău Silvia-Adriana

2.2) beslutningsforslag (forretningsordenens artikel 113):

- Cristiana Muscardini. Forslag til beslutning om risiciene ved botulinum (B6-0058/2008)

- Petru Filip and Sorin Frunzăverde. Forslag til beslutning om foranstaltninger til bekæmpelse af diskrimination af EU-borgere fra Østeuropa (B6-0060/2008)

- Salvador Garriga Polledo. Forslag til beslutning om fremme af dobbelt statsborgerskab for borgere i forskellige EU-lande (B6-0061/2008)

- Cristiana Muscardini. Forslag til beslutning om fastsættelse af bestemmelser vedrørende typiske produkter, som ikke er fødevarer (B6-0062/2008)

14. Skriftlige erklæringer og mundtlige forespørgsler (modtagne dokumenter)

Formanden havde modtaget:

1) følgende mundtlige forespørgsler (forretningsordenens artikel 108):

- (O-0009/2008) af Arlene McCarthy for IMCO til Kommissionen: Sikkerhedsmærkning af forbrugsvarer (B6-0009/2008)

2) følgende skriftlige erklæringer til optagelse i register (forretningsordenens artikel 116):

- Filiz Hakaeva Hyusmenova, Metin Kazak, Vladko Todorov Panayotov, Bilyana Ilieva Raeva og Iliana Malinova Iotova om den fælles europæiske politik på området for pasning og opdragelse af vanskeligt stillede børn (0014/2008)

- Marian Zlotea og Sebastian Valentin Bodu om fuld tilbagebetaling af registreringsafgiften til dem, der i modstrid med fællesskabsretten er blevet pålagt at betale denne afgift ved den første indregistrering af en bil (0015/2008).

15. Andragender

Formanden havde, jf. forretningsordenens artikel 191, stk. 5, henvist følgende andragender, som var optaget i registret på nedenstående datoer, til det kompetente udvalg:

Den 28.01.2008

af Takis Onisiforou (Sintonistiki Epitropi Agona Ton Idioktiton Temachion Gia Tis Archaiotites Sti Periochi Amathountas) (og 2 medunderskrivere) (nr.1374/2007)

af Dimitrios Hatzinas (nr.1375/2007)

af Eleni Kalamboka (nr.1376/2007)

af Aleksander Bicanic Plut (nr.1377/2007)

af Georgiou Apostoliki (nr.1378/2007)

af Georgios Giorgopoulos (Panellinio Somatio Ethnikon diethnon Epivatikon Mataforon o Dromeas) (og 2 medunderskrivere) (nr.1379/2007)

af Javier Gomez Gonzalez (nr.1380/2007)

af Antero Oliveiro Resende (Partido Ecologista "Os Verdes") (nr.1381/2007)

af Ioan Dascaliuc (nr.1382/2007)

af Stefania Anna Sulkowska (nr.1383/2007)

af Malina Ioncova Ivanova (nr.1384/2007)

af Antonio Cuevas Benitez (nr.1385/2007)

af Alfonso Santos Roman (Esquerda Unida - Izquierda Unida) (nr.1386/2007)

af Pedro Dominguez Gento (nr.1387/2007)

af Valeriu Melinte (nr.1388/2007)

af William Lanzoni og 4 medunderskrivere) (nr.1389/2007)

af Thomas Pankauke (og 5 medunderskrivere) (nr.1390/2007)

af Miguel Angel Ortiz López (Plataforma para la difensa del Rio Castril) (og 690 medunderskrivere) (nr.1391/2007)

af Iago Patino (Izquierda unida del ayuntamiento de Ames) (nr.1392/2007)

af Silvia Leal Acevedo (nr.1393/2007)

af Miguel Angel Gea Rifá (Izquierda Unida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía) (nr.1394/2007)

af Zoltan Baghy (nr.1395/2007)

af Csaba Vetésy (nr.1396/2007)

af Mircea Nicusor Purcareata (Mostenitori Fam. Rata) (nr.1397/2007)

af Nicolae Dragulanescu (Romanian Foundation for Quality Promotion) (nr.1398/2007)

af Gyula Implom (nr.1399/2007)

af Maria Donciu Ivanov (nr.1400/2007)

af Frédérique Carnaroli (nr.1401/2007)

af Amerigo Rutigliano (nr.1402/2007)

af Dobrinka Pavlova (nr.1403/2007)

af Ivan Shumkov (Инициативен комитет за борба с терора на преминаващите тирове през град Габрово (Initiative committee against the passing trucks through the town)) (nr.1404/2007)

af Ivaylo Krastev Assenov (ЗАЩИТА ЗДРАВЕТО И ЖИВОТА НА НАСЕЛЕНИЕТО И ОКОЛНАТА СРЕДА (Protection of the health and life of the population and environment)) (og 1061 medunderskrivere) (nr.1405/2007)

af Carlos Santos (nr.1406/2007)

af (navn fortroligt) (nr.1407/2007)

af Vicente Felipe Sanchez Pedrosa (nr.1408/2007)

af Willi Waxweiler (nr.1409/2007)

af Dominique Couprie (nr.1410/2007)

af Bernd Fritz (nr.1411/2007)

af Angelo Romano (nr.1412/2007)

af (navn fortroligt) (nr.1413/2007)

af Elad Shetreet (nr.1414/2007)

af (navn fortroligt) (nr.1415/2007)

af Roland Blomeyer (nr.1416/2007)

af Konstantinos Skoufis (og 372 medunderskrivere) (nr.1418/2007)

af Christos Nikoloutsopoulos (og 3 medunderskrivere) (nr.1419/2007)

af Rolf Hecht (nr.1420/2007)

af (navn fortroligt) (nr.1421/2007)

af Inge Rosenberger (nr.1422/2007)

af Stephanie Bleck (nr.1423/2007)

af Wayne Pendle (nr.1424/2007)

af (navn fortroligt) (nr.1425/2007)

af (navn fortroligt) (nr.1426/2007)

af (navn fortroligt) (nr.1427/2007)

af Erich Klein (nr.1428/2007)

af Gabriela Dana Olaneanu (S.C. Prestige Trading Srl) (nr.1429/2007)

af Rita Fahle (nr.1430/2007)

af Rumiana Ivanova (nr.1431/2007)

af Maria Domenica Cerfeda (og 2 medunderskrivere) (nr.1432/2007)

af Michael Scheeder (og 2 medunderskrivere) (nr.1433/2007)

af Klaus Dieter Grothe (nr.1434/2007)

af Robert Cautain (2 underskrifter) (nr.1435/2007)

af Ioan Berfela (nr.1436/2007)

af Terry McHugh (nr.1437/2007)

af Christos Savvas (nr.1438/2007)

af Timothy Guy Neville (nr.1439/2007)

af Josep Vicent Requena Diez (Agrupament Progressiste de Manises (APM)) (og 10 medunderskrivere) (nr.1440/2007)

af Grigorios Mentis (og 4 medunderskrivere) (nr.1441/2007)

af Radu Miron Costin (Parohia Unita cu Roma Greco Catolica) (og 2 medunderskrivere) (nr.1442/2007)

af Carlos Enrique Gozalo Ara (nr.1443/2007)

af Werner Gottstein (nr.1444/2007)

af Bodo Prüfer (nr.1445/2007)

af Markus Huber (og 2 medunderskrivere) (nr.1446/2007)

af Edith Mézière (nr.1447/2007)

af Henryk Demps (nr.1448/2007)

af Chan Tsz Wai (nr.1449/2007)

af Giorgio Bortini (nr.1450/2007)

af S. F. Giuffrida (TGTEuropeORG) (nr.1451/2007)

af Peter Penchev (Association for the freedom of speech "Anna Politkovskaia" (Асоциация на свободното слово “Анна Политковская”)) (nr.1452/2007)

af Damien F. Cassidy (Walker and Co) (nr.1453/2007)

af Milan Jaros (nr.1454/2007)

af Stamatis Pantelidis (nr.1455/2007)

Den 06.02.2008

af Manuel Joaquim Monteiro de Barros (Union Pan-Européenne de la Propriété Immobilière) (nr.1456/2007)

af Andreas Radicke (Humanitas - Human Aid (Dachverband Berlin)) (og 2 medunderskrivere) (nr.1457/2007)

af Luis de la Rasilla Sánchez-Arjona (Proyector INTER/SUR para la Ecociudadanía y la Democracia Ecociudadana) (nr.1458/2007)

af Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (nr.1459/2007)

af René Merite (nr.1460/2007)

af Ion Falcuta (nr.1461/2007)

af Antonio Rodriguez Perez (Federación Ben Magec-Ecologistas en Acción) (nr.1462/2007)

af Frédéric Brozdziak (FFMC (Fédération Française des Motards en Colère)) (nr.1463/2007)

af Ramiro Pinto Cañón (Asociación Renta Ciudadana (Arenci)) (nr.1464/2007)

af Luis de la Rasilla Sánchez-Arjona (Proyector INTER/SUR para la Ecociudadanía y la Democracia Ecociudadana) (nr.1465/2007)

af Jan Naumów (nr.1466/2007)

af Odysseas Nikou (nr.1467/2007)

af Fotini Dermitzaki (og 34 medunderskrivere) (nr.1468/2007)

af Ioannis Kartsidimas (nr.1469/2007)

af Kiriakos Daraktsis (Συλλογοσ αλιεων κεραμωτησ) (nr.1470/2007)

af Theodoros Pitikaris (nr.1471/2007)

af Peter Reitbauer (nr.1472/2007)

af Lucia Bogdan (nr.1473/2007)

af Manuela Neugeschwandtner (nr.1474/2007)

af Christo Sofianidi (Panpontiakos Sillogos "Argo" ) (nr.1475/2007)

af (navn fortroligt) (nr.1476/2007)

af (navn fortroligt) (nr.1477/2007)

af Penny Konitsioti (nr.1478/2007)

af Franz Rehbein (nr.1479/2007)

af Gabriele Menzel (Tierfreunde ohne Grenzen e.V.) (2 underskrifter) (nr.1480/2007)

af D. Phil. The Metropolitan Pavlos of Kyrenia (-) (nr.1481/2007)

af Justice Livingstone (African-Migrants Victims Support Organisation) (nr.1482/2007)

af Gina Diaconu (nr.1483/2007)

af Constantin Predescu (nr.1484/2007)

af Teofil Perneac Gheorghe (nr.1485/2007)

af Nella Manofu (nr.1486/2007)

af Sylvain Sieauvy (nr.1487/2007)

af Jurij Rudanovai (nr.1488/2007)

af A. Orhan Avcil (nr.1489/2007)

af Ian H. George (nr.1490/2007)

af Stefanos Modeas (nr.1491/2007)

af Helmut Bruns (nr.1492/2007)

af António Araújo Jacome (nr.1493/2007)

af Plamena Naydenova (nr.1494/2007)

af Franco Quinti (nr.1495/2007)

af Aimo Lahdelma (nr.1496/2007)

af Naveed Iqbal Hashmi (og 12 medunderskrivere) (nr.1497/2007)

af Yosheba Sainz de la Higuera y Gartzia (nr.1498/2007)

af Yosheba Sainz de la Higuera y Gartzia (nr.1499/2007)

af Apostolos Ziakas (nr.1500/2007)

af Helmut Musiala (nr.1501/2007)

af Theodoros Papoulakos (nr.1502/2007)

af Yordan Stamenov Lazov (NGO for saving and protecting the Rilla Valley - R. Djerman) (nr.1503/2007)

af Asztrik Várszegi (Bishop, archabbot of Pannonhalma, archabbot of Hungarian Benedectine Congregation) (nr.1504/2007)

af Sindicato dos Profissionais dos Transportes, Turismo e Outros Serviços de Angra do Heroísmo (nr.1505/2007)

af Aikaterini Tsamadia (Sillogos Alilleggiis ip Mesologgiou) (og 2 medunderskrivere) (nr.1506/2007)

Den 11.02.2008

af David Bacchetta (nr.0001/2008)

af Marc Sasiek (og 2 medunderskrivere) (nr.0002/2008)

af (navn fortroligt) (nr.0003/2008)

af (navn fortroligt) (nr.0004/2008)

af Heiner Holzapfel (nr.0005/2008)

af Massimo Poggi (nr.0006/2008)

af Christopher Celegrat (Mavero Recruitment) (nr.0007/2008)

af Jennifer Harvey (nr.0008/2008)

af Corinne Jaussaud (nr.0009/2008)

af Marie-France Legas (nr.0010/2008)

af Monica Kinsella (nr.0011/2008)

af Francesco Miglino (Partito Internettiano) (nr.0012/2008)

af John McElligott (Kilcolgan Residents Association) (nr.0013/2008)

af Svitlana Hluvko (nr.0014/2008)

af Mario Carassale (nr.0015/2008)

af (navn fortroligt) (nr.0016/2008)

af Alexandra Bougé (nr.0017/2008)

af Constanta Dumitrascu (nr.0018/2008)

af (navn fortroligt) (nr.0019/2008)

af Sebastian Ochieng Onyango (Kenyans for Democracy) (nr.0020/2008)

af (navn fortroligt) (nr.0021/2008)

af Hartmut Schmidt (nr.0022/2008)

af Felipe Xosé Larino Noia (nr.0023/2008)

af Daniela Hepe (nr.0024/2008)

af (navn fortroligt) (nr.0025/2008)

af Manuel Francisco Oliveira Gonçalves (Rancho Folclórico de Canidelo) (nr.0026/2008)

af (navn fortroligt) (nr.0027/2008)

af Juan Carlos Anguita Raigon (nr.0028/2008)

af Mihai Anisoara (nr.0029/2008)

af Robert Walczak (nr.0030/2008)

af Ilie Carzon (nr.0031/2008)

af Pietro Borsellino (nr.0032/2008)

af Michael Kramer (nr.0033/2008)

af (navn fortroligt) (nr.0034/2008)

af (navn fortroligt) (nr.0035/2008)

af (navn fortroligt) (nr.0036/2008)

af Stefanie C. Avsenek (nr.0037/2008)

af Wolfgang Kottwitz (og 3 medunderskrivere) (nr.0038/2008)

af (navn fortroligt) (nr.0039/2008)

af Fergal Mee (nr.0040/2008)

Den 12.02.2008

af Giovanni Ceravola (nr.0041/2008)

af Adrien B. Gambou (nr.0042/2008)

af Mihaela-Ioana Matei (nr.0043/2008)

af (navn fortroligt) (nr.0044/2008)

af Andy Vermaut (De Missie) (nr.0045/2008)

af (navn fortroligt) (nr.0046/2008)

af Victor Ciustea (SC "Trans-Service" Srl.) (nr.0047/2008)

af Karl Windisch (nr.0048/2008)

af Jeanine Wallace (nr.0049/2008)

af Michel Abate (nr.0050/2008)

af (navn fortroligt) (nr.0051/2008)

af Nadine Schmissek (nr.0052/2008)

af Gabriel Kevers (nr.0053/2008)

af Niko Linsa (nr.0054/2008)

af Gennaro Ciancio (nr.0055/2008)

af Rainer Kunze (nr.0056/2008)

af (navn fortroligt) (nr.0057/2008)

af Genaro Pens Souto (nr.0058/2008)

af Georg Krulik (nr.0059/2008)

af Alfred Weiss (nr.0060/2008)

af Royston Goodwin (nr.0061/2008)

af Dietmar Gehrmann (nr.0062/2008)

af Judith Hejda (nr.0063/2008)

af Sotiris Balagiannis (nr.0064/2008)

af Jozef Blazejczyk (nr.0065/2008)

af Wolfgang Lange (og 2 medunderskrivere) (nr.0066/2008)

af Thomas Koenig (nr.0067/2008)

af Maria Gzabanowska (nr.0068/2008)

af Lahoucine Hindi (nr.0069/2008)

af European Citizens' Initiative (1.000.000 underskrifter) (nr.0070/2008)

af Karl Berger (og 93 medunderskrivere) (nr.0071/2008)

af Theodoros Papoulakos (nr.0072/2008)

af (navn fortroligt) (nr.0073/2008)

af (navn fortroligt) (nr.0074/2008)

af (navn fortroligt) (nr.0075/2008)

af Bernadette Faherty (Óstán Inís Meáin (Inishmaan Hotel)) (nr.0076/2008)

af L. Bogdanovitch (nr.0077/2008).

16. Bevillingsoverførsler

Budgetudvalget havde behandlet Kommissionens forslag til bevillingsoverførsel DEC 01/2008 (C6-0032/2008 - SEK(2008)0014).

Efter at have modtaget Rådets udtalelse havde udvalget i overensstemmelse med artikel 24, stk. 3, i finansforordningen af 25.06.2002, som ændret den 13.12.2006, godkendt den foreslåede overførsel som helhed.

17. Kommissionens reaktion på Parlamentets beslutninger

Kommissionens meddelelse om dens reaktion på Parlamentets beslutninger under mødeperioden i oktober I og II 2007 var omdelt.

18. Arbejdsplan

Næste punkt på dagsordenen var fastsættelse af arbejdsplanen.

Det endelige forslag til dagsorden for plenarmøderne i februar I (PE 401.169/PDOJ) var omdelt, og der var foreslået følgende ændringer (forretningsordenens artikel 132):

Mødeperioden fra den 18.02.2008 til 21.02.2008

Mandag

- ingen ændringer

Tirsdag

- ingen ændringer

Onsdag

- anmodning fra IND/DEM-Gruppen om at udsætte afstemningen om betænkning af Richard Corbett og Íñigo Méndez de Vigo om Lissabontraktaten til en senere mødeperiode (A6-0013/2008) (punkt 29 i PDOJ)

Talere: Jens-Peter Bonde for IND/DEM-Gruppen, som begrundede anmodningen, Richard Corbett (ordfører), Hannes Swoboda for PSE-Gruppen, og Jens-Peter Bonde om disse to indlæg.

Ved AN (IND/DEM) (24 for, 220 imod, 11 hverken/eller) forkastede Parlamentet anmodningen.

Formanden, Piia-Noora Kauppi og Brigitte Fouré havde meddelt, at de havde ønsket at stemme imod anmodningen.

Afstemningen ville således finde sted som planlagt om onsdagen kl. 12.00.

Torsdag

- ingen ændringer

Arbejdsplanen fastsattes således.

19. Indlæg af et minuts varighed om politisk vigtige sager

Følgende medlemmer, der havde ønsket at henlede Parlamentets opmærksomhed på en politisk vigtig sag, fik ordet for indlæg af et minuts varighed, jf. forretningsordenens artikel 144:

Georgios Papastamkos, Ioan Mircea Paşcu, Ignasi Guardans Cambó, Jan Tadeusz Masiel, Claude Turmes, Daniel Strož, Slavi Binev, Nicolae Vlad Popa, Csaba Sándor Tabajdi, Tunne Kelam, Neena Gill, Viktória Mohácsi, Hanna Foltyn-Kubicka, Urszula Gacek, Jörg Leichtfried, Toomas Savi, Bogusław Rogalski, Milan Horáček, Zsolt László Becsey, Proinsias De Rossa, Csaba Sógor, Marusya Ivanova Lyubcheva, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Magor Imre Csibi, Jaromír Kohlíček, László Tőkés, Anna Záborská, Ioannis Gklavakis og Silvia-Adriana Ţicău.

FORSÆDE: Manuel António dos SANTOS
næstformand

Talere: Péter Olajos, Iuliu Winkler, Milan Gaľa, Colm Burke, Jean-Claude Martinez, Ján Hudacký og Avril Doyle.

20. Beskyttelse af Witold Tomczaks immunitet (forhandling)

Betænkning: Anmodning om beskyttelse af Witold Tomczaks immunitet [2007/2130(IMM)] - Retsudvalget. Ordfører: Aloyzas Sakalas (A6-0008/2008)

Aloyzas Sakalas forelagde sin betænkning.

Talere: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg for PSE-Gruppen, Marek Aleksander Czarnecki for UEN-Gruppen, Jens-Peter Bonde og Aloyzas Sakalas.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.13 i protokollen af 19.02.2008.

21. Åbenhed i finansielle anliggender (forhandling)

Betænkning: Åbenhed i finansielle anliggender [2007/2141(INI)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: José Javier Pomés Ruiz (A6-0010/2008)

José Javier Pomés Ruiz forelagde sin betænkning.

Siim Kallas (næstformand i Kommissionen) tog ordet.

Talere: Ingeborg Gräßle for PPE-DE-Gruppen, Dan Jørgensen for PSE-Gruppen, Janusz Wojciechowski for UEN-Gruppen, Bart Staes for Verts/ALE-Gruppen, Esko Seppänen for GUE/NGL-Gruppen, Nils Lundgren for IND/DEM-Gruppen, Esther De Lange, Paulo Casaca, Wiesław Stefan Kuc, Alexander Stubb, Inés Ayala Sender og Ville Itälä.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Paul Rübig, Jens-Peter Bonde, Czesław Adam Siekierski, Zbigniew Zaleski og Alexander Stubb.

Talere: Siim Kallas og José Javier Pomés Ruiz.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.16 i protokollen af 19.02.2008.

22. Beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser (forhandling)

Betænkning: Beskyttelse af Fællesskabernes finansielle interesser - bekæmpelse af svig - årsberetninger for 2005 - 2006 [2006/2268(INI)] - Budgetkontroludvalget. Ordfører: Francesco Musotto (A6-0009/2008)

Francesco Musotto forelagde sin betænkning.

FORSÆDE: Mario MAURO
næstformand

Siim Kallas (næstformand i Kommissionen)tog ordet.

Talere: Jan Březina (ordfører for udtalelse fra REGI), Kyösti Virrankoski (ordfører for udtalelse fra AGRI), Ingeborg Gräßle for PPE-DE-Gruppen, Szabolcs Fazakas for PSE-Gruppen, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk for UEN-Gruppen, Bart Staes for Verts/ALE-Gruppen, Derek Roland Clark for IND/DEM-Gruppen, Andreas Mölzer, løsgænger, Ville Itälä, Herbert Bösch og Mairead McGuinness.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Bart Staes, Dumitru Oprea og Ingeborg Gräßle.

Talere: Siim Kallas og Francesco Musotto.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.17 i protokollen af 19.02.2008.

23. Told- og landbrugsbestemmelserne ***I (forhandling)

Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 515/97om gensidig bistand mellem medlemsstaternes administrative myndigheder og om samarbejde mellem disse og Kommissionen med henblik på at sikre den rette anvendelse af told- og landbrugsbestemmelserne [KOM(2006)0866 – C6-0033/2007 – 2006/0290(COD)] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Bill Newton Dunn (A6-0488/2007)

Siim Kallas (næstformand i Kommissionen) tog ordet.

Bill Newton Dunn forelagde sin betænkning.

Talere: Véronique Mathieu (ordfører for udtalelse fra CONT), Christopher Heaton-Harris for PPE-DE-Gruppen og Catherine Neris for PSE-Gruppen.

Mairead McGuinness tog ordet efter catch-the-eye-proceduren.

Talere: Siim Kallas og Bill Newton Dunn.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.15 i protokollen af 19.02.2008.

24. EF-toldkodeks ***II (forhandling)

Indstilling ved andenbehandling: Rådets fælles holdning med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om EF-toldkodeksen (moderniseret toldkodeks) [11272/6/2007 - C6-0354/2007 - 2005/0246(COD)] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Janelly Fourtou (A6-0011/2008)

Janelly Fourtou forelagde indstillingen ved andenbehandling.

László Kovács (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Talere: Christopher Heaton-Harris for PPE-DE-Gruppen, Manuel Medina Ortega for PSE-Gruppen, Othmar Karas og Andreas Schwab.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Zuzana Roithová, Bill Newton Dunn og Mairead McGuinness.

Talere: László Kovács og Janelly Fourtou.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.14 i protokollen af 19.02.2008.

25. Terrorisme og rekruttering af terrorister (forhandling)

Betænkning: Henstilling til Rådet om faktorer, der fremmer støtten til terrorisme og rekrutteringen af terrorister [2006/2092(INI)] - Udvalget om Borgernes Rettigheder og Retlige og Indre Anliggender. Ordfører: Gérard Deprez (A6-0015/2008)

Gérard Deprez forelagde sin betænkning.

Franco Frattini (næstformand i Kommissionen) tog ordet.

Talere: Manfred Weber for PPE-DE-Gruppen, Claudio Fava for PSE-Gruppen, Ignasi Guardans Cambó for ALDE-Gruppen, Ryszard Czarnecki for UEN-Gruppen, Georgios Georgiou for IND/DEM-Gruppen, Jim Allister, løsgænger, Carlos Coelho, Inger Segelström og Alexander Alvaro.

FORSÆDE: Adam BIELAN
næstformand

Talere: Bárbara Dührkop Dührkop, Sarah Ludford, Jan Marinus Wiersma og Olle Schmidt.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Hubert Pirker, Manfred Weber, Alexander Alvaro, Ignasi Guardans Cambó og Sarah Ludford.

Talere: Franco Frattini og Gérard Deprez.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.18 i protokollen af 19.02.2008.

26. Markedsadgang for EU's virksomheder (forhandling)

Betænkning: EU's strategi for øget markedsadgang for EU's virksomheder [2007/2185(INI)] - Udvalget om International Handel. Ordfører: Ignasi Guardans Cambó (A6-0002/2008)

Ignasi Guardans Cambó forelagde sin betænkning.

Peter Mandelson (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Talere: Silvia-Adriana Ţicău (ordfører for udtalelse fra ITRE ), Corien Wortmann-Kool for PPE-DE-Gruppen, Carlos Carnero González for PSE-Gruppen, Cristiana Muscardini for UEN-Gruppen, Carl Schlyter for Verts/ALE-Gruppen, Christofer Fjellner, Leopold Józef Rutowicz og Georgios Papastamkos.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Zuzana Roithová, Mairead McGuinness, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk og Czesław Adam Siekierski.

Talere: Peter Mandelson og Ignasi Guardans Cambó.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 6.19 i protokollen af 19.02.2008.

27. Reform af handelsbeskyttelsesinstrumenterne (forhandling)

Redegørelse fra Kommissionen: Reform af handelsbeskyttelsesinstrumenterne

Peter Mandelson (medlem af Kommissionen) afgav redegørelsen.

Talere: Christofer Fjellner for PPE-DE-Gruppen, Jan Marinus Wiersma for PSE-Gruppen, Carl Schlyter for Verts/ALE-Gruppen, Helmuth Markov for GUE/NGL-Gruppen, Daniel Caspary, Erika Mann, Tokia Saïfi, Kader Arif og Elisa Ferreira.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Mairead McGuinness, Zbigniew Zaleski, Czesław Adam Siekierski, Corien Wortmann-Kool, Kader Arif og Elisa Ferreira.

Peter Mandelson tog ordet.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

28. Dagsorden for næste møde

Dagsordenen for mødet den følgende dag var fastsat ("Dagsorden" PE 401.169/OJMA).

29. Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 23.10.

Følgende skrev under:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelakas, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Ashworth, Atkins, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Barón Crespo, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Belder, Belohorská, Beňová, Berend, Berès, Berlato, Berlinguer, Bielan, Binev, Blokland, Bloom, Bobošíková, Bodu, Bösch, Bonde, Booth, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bowis, Bowles, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cederschiöld, Cercas, Chichester, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Cornillet, Paolo Costa, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Dăianu, Daul, David, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, De Keyser, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ehler, Ek, Elles, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Färm, Falbr, Farage, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, França, Frassoni, Friedrich, Frunzăverde, Gacek, Gál, Gaľa, Galeote, Garcés Ramón, García Pérez, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Georgiou, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hall, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hassi, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Helmer, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Hyusmenova, Iacob-Ridzi, in 't Veld, Irujo Amezaga, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jordan Cizelj, Jouye de Grandmaison, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Klamt, Klaß, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lavarra, Lax, Lebech, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Jean-Marie Le Pen, Le Rachinel, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lienemann, Lipietz, Locatelli, López-Istúriz White, Louis, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Marinescu, Markov, Marques, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Mohácsi, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Morin, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Musotto, Mussolini, Musumeci, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Nechifor, Neris, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Oprea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patriciello, Patrie, Peillon, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Pomés Ruiz, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Posselt, Prets, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Raeva, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rovsing, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Titford, Titley, Toia, Tőkés, Tomaszewska, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Ulmer, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Virrankoski, Visser, Vlasto, Voggenhuber, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weisgerber, Westlund, Whittaker, Wiersma, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zieleniec, Zingaretti, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka