PIRMININKAVO: Hans-Gert PÖTTERING
Pirmininkas

1. Sesijos atnaujinimas

Posėdis pradėtas 17.00 val.

2. Pirmininko pareiškimas

Pirmininkas padarė pareiškimą dėl vakar, 2008 m. vasario 17 d., Kosovo parlamento paskelbtos nepriklausomybės. Jis paskatino Kosovo vadovus vykdyti savo politines pareigas ir pritarė Tarybos sprendimui nusiųsti į Kosovą Eulex misiją, kuri kontroliuotų ir vadovautų diskusijoms apie nepriklausomybę.

3. Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Ankstesnio posėdžio protokolas patvirtintas.

4. Prieštaravimas dėl Europos Parlamento nario įgaliojimų galiojimo

2008 m. sausio 14 d. posėdyje JURI komitetas, vadovaudamasis Darbo tvarkos taisyklių 3 straipsnio 4 dalimi, pradėjo svarstyti Beniamino Donnici pateiktą prieštaravimą dėl Giulietto Chiesa paskyrimo Europos Parlamento nariu.

JURI komitetas vienbalsiai atmetė prieštaravimą ir patvirtino Giulietto Chiesa įgaliojimus. Šio sprendimo priežastys pateikiamos JURI komiteto pirmininko 2008 m. sausio 16 d. laiške Parlamento Pirmininkui.

Pirmininkas pažymėjo, kad nėra prieštaravimų dėl JURI komiteto sprendimo, ir jis laikomas patvirtintu.

5. Prašymas ginti Parlamento nario imunitetą

Pirmininkas pranešė, kad gavo Tatjana Ždanoka prašymą ginti jos imunitetą ir privilegijas po incidento, dėl kurio ji nukentėjo būdama Estijoje.

Remiantis Darbo tvarkos taisyklių 6 straipsnio 3 dalimi, prašymas buvo perduotas atsakingam JURI komitetui.

6. Komitetų ir delegacijų sudėtis

Pirmininkas gavo šiuos PPE-DE ir PSE frakcijų prašymus dėl paskyrimų:

IMCO komitetas: Syed Kamall vietoj Daniel Hannan

AGRI komitetas: James Nicholson

PECH komitetas: Daniel Hannan vietoj James Nicholson

Delegacija Europos ir Lotynų Amerikos šalių parlamentinėje asamblėjoje: Charles Tannock vietoj Daniel Hannan, Iuliu Winkler vietoj Georgios Papastamkos

Delegacija ES ir Čilės jungtiniame parlamentiniame komitete: Nicolae Vlad Popa

Delegacija ES ir Moldovos parlamentinio bendradarbiavimo komitete: Mihaela Popa

Delegacija ryšiams su Magrebo šalimis ir Arabų Magrebo Sąjunga (įskaitant Libiją): Rareş-Lucian Niculescu

Delegacija ryšiams su Pietų Amerikos bendrosios rinkos šalimis (MERCOSUR): Richard James Ashworth vietoj Daniel Hannan

Delegacija ryšiams su Japonija: John Attard-Montalto

Delegacija ryšiams su Kinijos Liaudies Respublika: Marian Zlotea

Delegacija ryšiams su Afganistanu: Daniel Hannan

Šie paskyrimai bus laikomi patvirtintais, jei iki protokolo patvirtinimo nebus pateikta prieštaravimų.

7. Laikinasis klimato kaitos komitetas (įgaliojimų pratęsimas)

Laikinojo klimato kaitos komiteto prašymu 2008 m. vasario 14 d. posėdyje Pirmininkų sueiga pasiūlė nuo 2008 m. gegužės 10 d. 9 mėnesiams pratęsti minėtojo komiteto įgaliojimus.

Be to, buvo pasiūlyta, jei įmanoma, iki gegužės mėn. sesijos pateikti preliminarų pranešimą, skirtą tik moksliniams duomenims apie klimato kaitą. Galutinis pranešimas bus Parlamentui teikiamas pasibaigus naujiems įgaliojimams.

Pirmininkas pažymėjo, kad prieštaravimų dėl šio pasiūlymo nėra.

8. Klaidų ištaisymas

IMCO komitetas perdavė šį klaidų ištaisymą:

- 2005 m. rugsėjo 7 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 2005/36/EB dėl profesinių kvalifikacijų pripažinimo klaidų ištaisymą. Dokumentas 12470/2007 - 2002/0061 (COD) - LEX 637.

°
° ° °

ECON komitetas perdavė šiuos Europos Parlamento priimtų tekstų klaidų ištaisymus:

- Europos Parlamento pozicijos, priimtos per pirmąjį svarstymą 2007 m. lapkričio 14 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/.../EB, iš dalies keičiančią Direktyvos 2006/48/EB dėl kredito įstaigų veiklos pradėjimo ir vykdymo nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais, klaidų ištaisymą
P6_TA-PROV(2007)0513 - (COM(2006)0902 – C6-0023/2007 – 2006/0284(COD));

- Europos Parlamento pozicijos, priimtos per pirmąjį svarstymą 2007 m. lapkričio 14 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/.../EB, iš dalies keičiančią Direktyvos 2004/39/EB dėl finansinių priemonių rinkų nuostatas, susijusias su Komisijai suteiktais įgyvendinimo įgaliojimais, klaidų ištaisymą
P6_TA-PROV(2007)0517 - (COM(2006)0910 – C6-0018/2007 – 2006/0305(COD)).

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 204a straipsnio 4 dalį laikoma, kad šiems klaidų ištaisymams pritarta, jeigu per 48 valandas frakcija arba ne mažiau kaip 40 Parlamento narių nepareikalauja, kad dėl jų būtų balsuojama.

9. Bendro sprendimo procedūros metu priimtų teisės aktų pasirašymas

Pirmininkas pranešė, kad pagal Darbo tvarkos taisyklių 68 straipsnį kartu su Tarybos Pirmininku antradienį pasirašys šiuos bendro sprendimo procedūros metu priimtus teisės aktus:

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą dėl bendrųjų taisyklių civilinės aviacijos srityje ir įsteigiantį Europos aviacijos saugos agentūrą, panaikinantį Tarybos direktyvą 91/670/EEB, Reglamentą (EB) Nr. 1592/2002 ir Direktyvą 2004/36/EB (03697/2007/LEX - C6-0072/2008 - 2005/0228(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą, iš dalies keičiančią Direktyvą 97/67/EB, siekiant visiško Bendrijos pašto paslaugų vidaus rinkos suformavimo (03605/2008/LEX - C6-0071/2008 - 2006/0196(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, nustatantį bendrą verslo registrų sistemą statistikos tikslais ir panaikinantį Tarybos reglamentą (EEB) Nr. 2186/93 (03665/2007/LEX - C6-0070/2008 - 2005/0032(COD))

- Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, iš dalies keičiantį Reglamentą (EB) Nr. 1059/2003 dėl bendro teritorinių statistinių vienetų klasifikatoriaus (NUTS) nustatymo, į Europos Sąjungą įstojus Bulgarijai ir Rumunijai (03645/2007/LEX - C6-0069/2008 - 2007/0038(COD))

10. Galimas Europos Sąjungoje veikiančių stambių prekybos centrų piktnaudžiavimas savo galiomis (rašytinis pareiškimas)

Parlamento narių Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir ir Hélène Flautre pateiktą pareiškimą 0088/2007 dėl Europos Sąjungoje veikiančių stambių prekybos centrų piktnaudžiavimo savo galiomis tyrimo ir teisinių apsisaugojimo priemonių pasirašė dauguma visų Parlamento narių. Todėl, remiantis Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnio 4 dalimi, jis bus perduotas adresatams ir paskelbtas kartu su pasirašiusiųjų pavardėmis 2008 02 19 posėdžio Priimtuose tekstuose.

11. Tarybos perduoti susitarimų tekstai

Taryba perdavė šių dokumentų patvirtintus nuorašus:

- Europos Bendrijų bei jų valstybių narių
ir Albanijos Respublikos
stabilizacijos ir asociacijos susitarimo klaidų ištaisymo protokolo;

- 2005m. birželio 25 d. Liuksemburge pasirašyto susitarimo, iš dalies keičiančio 2000m. birželio 23d. Kotonu pasirašytą Afrikos, Karibų jūros bei Ramiojo vandenyno grupės valstybių ir Europos bendrijos bei jos valstybių narių partnerystės susitarimą, klaidų ištaisymo protokolo.

12. Anuliuoti rašytiniai pareiškimai

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnio 5 dalį rašytiniai pareiškimai Nr. __[A6443]__ anuliuoti, nes nebuvo surinkta reikiamo skaičiaus parašų.

13. Gauti dokumentai

Gauti šie dokumentai:

1) Parlamento komitetų:

1.1) pranešimai:

- Pranešimas dėl ES strategijos, parengtos siekiant užtikrinti Europos įmonių patekimą į rinkas (COM(2007)0183 - 2007/2185(INI)) - INTA komitetas - Pranešėjas: Ignasi Guardans Cambó (A6-0002/2008)

- Pranešimas dėl prašymo ginti Claudio Favos imunitetą ir privilegijas (2007/2155(IMM)) - JURI komitetas - Pranešėjas: Klaus-Heiner Lehne (A6-0007/2008)

- Pranešimas dėl prašymo ginti Witoldo Tomczako imunitetą ir privilegijas (2007/2130(IMM)) - JURI komitetas - Pranešėjas: Aloyzas Sakalas (A6-0008/2008)

- Pranešimas dėl Bendrijų finansinių interesų apsaugos – kovos su sukčiavimu – 2005 m. ir 2006 m. metinių ataskaitų (COM(2006)0378 - 2006/2268(INI)) - CONT komitetas - Pranešėjas: Francesco Musotto (A6-0009/2008)

- Pranešimas dėl finansinių klausimų skaidrumo (2007/2141(INI)) - CONT komitetas - Pranešėjas: José Javier Pomés Ruiz (A6-0010/2008)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, iš dalies keičiančios Direktyvą 2004/40/EB dėl būtiniausių saugos ir sveikatos reikalavimų, susijusių su fizikinių veiksnių (elektromagnetinių laukų) keliama rizika darbuotojams (aštuonioliktoji atskira direktyva, kaip apibrėžta Direktyvos 89/391/EEB 16 straipsnio 1 dalyje) (COM(2007)0669 - C6-0394/2007 - 2007/0230(COD)) - EMPL komitetas - Pranešėjas: Jan Andersson (A6-0012/2008)

- Pranešimas dėl Lisabonos sutarties (2007/2286(INI)) - AFCO komitetas (A6-0013/2008)

- Pranešimas dėl tvarios Europos transporto politikos, kurią vykdant atsižvelgiama į Europos energetikos ir aplinkos politiką (2007/2147(INI)) - TRAN komitetas - Pranešėjas: Gabriele Albertini (A6-0014/2008)

- Pranešimas dėl Europos Parlamento pasiūlymo dėl rekomendacijos Tarybai dėl terorizmo ir teroristų verbavimo skatinimui palankių veiksnių (B6-0677/2005 - 2006/2092(INI)) - LIBE komitetas - Pranešėjas: Gérard Deprez (A6-0015/2008)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų identifikavimo lentelių, įrašų, tų lentelių tvirtinimo vietos ir būdų (kodifikuota redakcija) (COM(2007)0344 - C6-0193/2007 - 2007/0119(COD)) - JURI komitetas - Pranešėjas: Hans-Peter Mayer (A6-0016/2008)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl motorinių transporto priemonių ir jų priekabų galinio registracinio numerio ženklo žibintų (kodifikuota redakcija) (COM(2007)0451 - C6-0252/2007 - 2007/0162(COD)) - JURI komitetas - Pranešėjas: Hans-Peter Mayer (A6-0017/2008)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl žemės ūkio ar miškų ūkio traktorių keliamų radijo trukdžių slopinimo (elektromagnetinio suderinamumo) (kodifikuota redakcija) (COM(2007)0462 - C6-0256/2007 - 2007/0166(COD)) - JURI komitetas - Pranešėjas: Francesco Enrico Speroni (A6-0018/2008)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos dėl ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių vairuotoją veikiančio triukšmo lygio (kodifikuota versija) (COM(2007)0588 - C6-0344/2007 - 2007/0205(COD)) - JURI komitetas - Pranešėjas: Francesco Enrico Speroni (A6-0019/2008)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos aplinkos agentūros bei Europos aplinkos informacijos ir stebėjimo tinklo įkūrimo (kodifikuota redakcija) (COM(2007)0667 - C6-0397/2007 - 2007/0235(COD)) - JURI komitetas - Pranešėjas: Francesco Enrico Speroni (A6-0020/2008)

- * Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Tarybos direktyvos dėl akcizų, taikomų apdorotam tabakui, struktūros ir tarifų (kodifikuota redakcija) (COM(2007)0587 - C6-0392/2007 - 2007/0206(CNS)) - JURI komitetas - Pranešėjas: Francesco Enrico Speroni (A6-0021/2008)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos, susijusios su ratinių žemės ūkio ir miškų ūkio traktorių apšvietimu ir šviesos signalų įtaisų sumontavimu (Kodifikuota redakcija) (COM(2007)0192 - C6-0108/2007 - 2007/0066(COD)) - JURI komitetas - Pranešėjas: Hans-Peter Mayer (A6-0022/2008)

- Pranešimas dėl ketvirtosios ekonominės ir socialinės sanglaudos ataskaitos (COM(2007)0273 - 2007/2148(INI)) - REGI komitetas - Pranešėjas: Ambroise Guellec (A6-0023/2008)

- Pranešimas dėl Europos demografijos ateities (COM(2006)0571 - 2007/2156(INI)) - EMPL komitetas - Pranešėja: Françoise Castex (A6-0024/2008)

- *** Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, įsteigiančio asociaciją tarp Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Izraelio Valstybės, protokolo sudarymo siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą (15061/2007 - C6-0445/2007 - 2007/0165(AVC)) - AFET komitetas - Pranešėjas: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0025/2008)

- *** Rekomendacija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Sąjungos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo, steigiančio Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Egipto Arabų Respublikos asociaciją protokolo, siekiant atsižvelgti į Bulgarijos Respublikos ir Rumunijos įstojimą į Europos Sąjungą, sudarymo (13199/2007 - C6-0438/2007 - 2007/0180(AVC)) - AFET komitetas - Pranešėjas: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0026/2008)

- ***I Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Bendrijos dalyvavimo kelių valstybių narių įgyvendinamoje mokslinių tyrimų ir technologinės plėtros programoje, skirtoje vyresnio amžiaus žmonių gyvenimo kokybei pagerinti panaudojant naujas informacines ir ryšių technologijas (IRT) (COM(2007)0329 - C6-0178/2007 - 2007/0116(COD)) - ITRE komitetas - Pranešėja: Neena Gill (A6-0027/2008)

- Pranešimas dėl Teritorinės darbotvarkės ir Leipcigo chartijos veiksmingo įgyvendinimo. Europos teritorijų planavimo ir teritorinės sanglaudos veiksmų programa (2007/2190(INI)) - REGI komitetas - Pranešėja: Gisela Kallenbach (A6-0028/2008)

- Pranešimas dėl Integruotųjų ekonomikos augimo ir darbo vietų kūrimo gairių (dalis: valstybių narių ir Bendrijos bendrosios ekonominės politikos gairės). Naujo ciklo pradžia (2008–2010 m.) (2007/2275(INI)) - ECON komitetas - Pranešėja: Margarita Starkevičiūtė (A6-0029/2008)

- Pranešimas dėl moterų padėties ES kaimo vietovėse (2007/2117(INI)) - FEMM komitetas - Pranešėja: Christa Klaß (A6-0031/2008)

- Pranešimas dėl ES strategijos, skirtos Centrinei Azijai (2007/2102(INI)) - AFET komitetas - Pranešėjas: Cem Özdemir (A6-0503/2007)

1.2) rekomendacija antrajam svarstymui:

- ***II Rekomendacija antrajam svarstymui dėl Tarybos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, nustatantį Bendrijos muitinės kodeksą (Modernizuotas muitinės kodeksas) (11272/6/2007 - C6-0354/2007 - 2005/0246(COD)) - IMCO komitetas - Pranešėja: Janelly Fourtou (A6-0011/2008)

2) Parlamento narių:

2.1) klausimų valandai skirti žodiniai klausimai (109 straipsnis) (B6-0010/2008)

Tarybai:

- Medina Ortega Manuel, Moraes Claude, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Mitchell Gay, Burke Colm, Higgins Jim, McGuinness Mairead, Doyle Avril, Martin David, Papadimoulis Dimitrios, Aylward Liam, Paleckis Justas Vincas, Ludford Sarah, Casaca Paulo, Posselt Bernd, Öger Vural, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Karim Sajjad, Ryan Eoin, Søndergaard Søren Bo, Irujo Amezaga Mikel, Belet Ivo, Van Hecke Johan, De Rossa Proinsias, Newton Dunn Bill, Budreikaitė Danutė, Harkin Marian, Vanhecke Frank, Toussas Georgios, Evans Robert, Andrikienė Laima Liucija, Guerreiro Pedro, Pafilis Athanasios, Manolakou Diamanto, Schmidt Olle, Martin Hans-Peter, Czarnecki Ryszard

Komisijai:
- Jensen Anne E., Leichtfried Jörg, Gutiérrez-Cortines Cristina, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Posselt Bernd, Ó Neachtain Seán, Kirilov Evgeni, Moraes Claude, Higgins Jim, Crowley Brian, Martin David, Papadimoulis Dimitrios, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Ebner Michl, Angelakas Emmanouil, Papastamkos Georgios, Corda Giovanna, Mitchell Gay, Burke Colm, McGuinness Mairead, Arnaoutakis Stavros, Hieronymi Ruth, Badia i Cutchet Maria, van Nistelrooij Lambert, Chatzimarkakis Jorgo, Medina Ortega Manuel, Doyle Avril, Hutchinson Alain, Ludford Sarah, McAvan Linda, Vălean Adina-Ioana, Dillen Koenraad, Farage Nigel, Öger Vural, Ryan Eoin, Aylward Liam, Claeys Philip, Mavrommatis Manolis, Schlyter Carl, Toussas Georgios, Nicholson James, Harkin Marian, Filip Petru, Irujo Amezaga Mikel, Sonik Bogusław, Newton Dunn Bill, Van Hecke Johan, Vanhecke Frank, Paleckis Justas Vincas, Pleštinská Zita, Ayala Sender Inés, Rack Reinhard, Georgiou Georgios, Salinas García María Isabel, Podimata Anni, Bushill-Matthews Philip, Czarnecki Marek Aleksander, Budreikaitė Danutė, Czarnecki Ryszard, Botopoulos Costas, de Brún Bairbre, Evans Robert, Andrikienė Laima Liucija, Pafilis Athanasios, Manolakou Diamanto, Schmidt Olle, Martin Hans-Peter, Batzeli Katerina, Ţicău Silvia-Adriana;

2.2) pasiūlymai dėl rezoliucijų (113 straipsnis)

- Cristiana Muscardini. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl su botulinu susijusių pavojų (B6-0058/2008)

- Petru Filip and Sorin Frunzăverde. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl priemonių, taikomų tais atvejais, kai diskriminuojami Rytų Europoje gyvenantys Europos Sąjungos piliečiai (B6-0060/2008)

- Salvador Garriga Polledo. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl galimybių įvairių Bendrijos šalių piliečiams įgyti dvigubą pilietybę sudarymo (B6-0061/2008)

- Cristiana Muscardini. Pasiūlymas dėl rezoliucijos dėl tipinių ne maisto produktų reglamentavimo (B6-0062/2008)

14. Žodiniai klausimai ir rašytiniai pareiškimai (gauti dokumentai)

Gauti šie dokumentai iš narių:

1) žodiniai klausimai (Darbo tvarkos taisyklių 108 straipsnis):

- (O-0009/2008), kurį uždavė Arlene McCarthy IMCO komiteto vardu Komisijai: Plataus vartojimo prekių ženklinimas saugos ženklu (B6-0009/2008);

2) Į registrą įtraukti rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnis):

- Filiz Hakaeva Hyusmenova, Metin Kazak, Vladko Todorov Panayotov, Bilyana Ilieva Raeva ir Iliana Malinova Iotova – dėl bendros Europos nuskriaustų vaikų priežiūros ir auklėjimo politikos (0014/2008);

- Marian Zlotea ir Sebastian Valentin Bodu – dėl visų sumokėtų transporto priemonių registracijos mokesčių, kurie buvo renkami pažeidžiant Bendrijos teisę, grąžinimo piliečiams (0015/2008).

15. Peticijos

Šios peticijos, įtrauktos į registrą nurodytomis datomis, remiantis Darbo tvarkos taisyklių 191 straipsnio 5 dalimi, buvo perduotos atsakingam komitetui:

2008 01 28

Takis Onisiforou (Sintonistiki Epitropi Agona Ton Idioktiton Temachion Gia Tis Archaiotites Sti Periochi Amathountas) (2 parašai) (Nr. 1374/2007);

Dimitrios Hatzinas (Nr. 1375/2007);

Eleni Kalamboka (Nr. 1376/2007);

Aleksander Bicanic Plut (Nr. 1377/2007);

Georgiou Apostoliki (Nr. 1378/2007);

Georgios Giorgopoulos (Panellinio Somatio Ethnikon diethnon Epivatikon Mataforon o Dromeas) (2 parašai) (Nr. 1379/2007);

Javier Gomez Gonzalez (Nr. 1380/2007);

Antero Oliveiro Resende (Partido Ecologista „Os Verdes“) (Nr. 1381/2007);

Ioan Dascaliuc (Nr. 1382/2007);

Stefania Anna Sulkowska (Nr. 1383/2007);

Malina Ioncova Ivanova (Nr. 1384/2007);

Antonio Cuevas Benitez (Nr. 1385/2007);

Alfonso Santos Roman (Esquerda Unida - Izquierda Unida) (Nr. 1386/2007);

Pedro Dominguez Gento (Nr. 1387/2007);

Valeriu Melinte (Nr. 1388/2007);

William Lanzoni (4 parašai) (Nr. 1389/2007);

Thomas Pankauke (5 parašai) (Nr. 1390/2007);

Miguel Angel Ortiz López (Plataforma para la difensa del Rio Castril) (690 parašų) (Nr. 1391/2007);

Iago Patino (Izquierda unida del ayuntamiento de Ames) (Nr. 1392/2007);

Silvia Leal Acevedo (Nr. 1393/2007);

Miguel Angel Gea Rifá (Izquierda Unida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía) (Nr. 1394/2007);

Zoltan Baghy (Nr. 1395/2007);

Csaba Vetésy (Nr. 1396/2007);

Mircea Nicusor Purcareata (Mostenitori Fam. Rata) (Nr. 1397/2007);

Nicolae Dragulanescu (Romanian Foundation for Quality Promotion) (Nr. 1398/2007);

Gyula Implom (Nr. 1399/2007);

Maria Donciu Ivanov (Nr. 1400/2007);

Frédérique Carnaroli (Nr. 1401/2007);

Amerigo Rutigliano (Nr. 1402/2007);

Dobrinka Pavlova (Nr. 1403/2007);

Ivan Shumkov (Инициативен комитет за борба с терора на преминаващите тирове през град Габрово (Initiative committee against the passing trucks through the town)) (Nr. 1404/2007);

Ivaylo Krastev Assenov (ЗАЩИТА ЗДРАВЕТО И ЖИВОТА НА НАСЕЛЕНИЕТО И ОКОЛНАТА СРЕДА (Protection of the health and life of the population and environment)) (1061 parašas) (Nr. 1405/2007);

Carlos Santos (Nr. 1406/2007);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 1407/2007);

Vicente Felipe Sanchez Pedrosa (Nr. 1408/2007);

Willi Waxweiler (Nr. 1409/2007);

Dominique Couprie (Nr. 1410/2007);

Bernd Fritz (Nr. 1411/2007);

Angelo Romano (Nr. 1412/2007);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 1413/2007);

Elad Shetreet (Nr. 1414/2007);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 1415/2007);

Roland Blomeyer (Nr. 1416/2007);

Konstantinos Skoufis (372 parašai) (Nr. 1418/2007);

Christos Nikoloutsopoulos (3 parašai) (Nr. 1419/2007);

Rolf Hecht (Nr. 1420/2007);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 1421/2007);

Inge Rosenberger (Nr. 1422/2007);

Stephanie Bleck (Nr. 1423/2007);

Wayne Pendle (Nr. 1424/2007);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 1425/2007);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 1426/2007);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 1427/2007);

Erich Klein (Nr. 1428/2007);

Gabriela Dana Olaneanu (S.C. Prestige Trading Srl) (Nr. 1429/2007);

Rita Fahle (Nr. 1430/2007);

Rumiana Ivanova (Nr. 1431/2007);

Maria Domenica Cerfeda (2 parašai) (Nr. 1432/2007);

Michael Scheeder (2 parašai) (Nr. 1433/2007);

Klaus Dieter Grothe (Nr. 1434/2007);

Robert Cautain (2 parašai) (Nr. 1435/2007);

Ioan Berfela (Nr. 1436/2007);

Terry McHugh (Nr. 1437/2007);

Christos Savvas (Nr. 1438/2007);

Timothy Guy Neville (Nr. 1439/2007);

Josep Vicent Requena Diez (Agrupament Progressiste de Manises (APM)) (10 parašų) (Nr. 1440/2007);

Grigorios Mentis (4 parašai) (Nr. 1441/2007);

Radu Miron Costin (Parohia Unita cu Roma Greco Catolica) (2 parašai) (Nr. 1442/2007);

Carlos Enrique Gozalo Ara (Nr. 1443/2007);

Werner Gottstein (Nr. 1444/2007);

Bodo Prüfer (Nr. 1445/2007);

Markus Huber (2 parašai) (Nr. 1446/2007);

Edith Mézière (Nr. 1447/2007);

Henryk Demps (Nr. 1448/2007);

Chan Tsz Wai (Nr. 1449/2007);

Giorgio Bortini (Nr. 1450/2007);

S. F. Giuffrida (TGTEuropeORG) (Nr. 1451/2007);

Peter Penchev (Association for the freedom of speech "Anna Politkovskaia" (Асоциация на свободното слово “Анна Политковская”)) (Nr. 1452/2007);

Damien F. Cassidy (Walker and Co) (Nr. 1453/2007);

Milan Jaros (Nr. 1454/2007);

Stamatis Pantelidis (Nr. 1455/2007);

2008 02 06

Manuel Joaquim Monteiro de Barros (Union Pan-Européenne de la Propriété Immobilière) (Nr. 1456/2007);

Andreas Radicke (Humanitas - Human Aid (Dachverband Berlin)) (2 parašai) (Nr. 1457/2007);

Luis de la Rasilla Sánchez-Arjona (Proyector INTER/SUR para la Ecociudadanía y la Democracia Ecociudadana) (Nr. 1458/2007);

Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (Nr. 1459/2007);

René Merite (Nr. 1460/2007);

Ion Falcuta (Nr. 1461/2007);

Antonio Rodriguez Perez (Federación Ben Magec-Ecologistas en Acción) (Nr. 1462/2007);

Frédéric Brozdziak (FFMC (Fédération Française des Motards en Colère)) (Nr. 1463/2007);

Ramiro Pinto Cañón (Asociación Renta Ciudadana (Arenci)) (Nr. 1464/2007);

Luis de la Rasilla Sánchez-Arjona (Proyector INTER/SUR para la Ecociudadanía y la Democracia Ecociudadana) (Nr. 1465/2007);

Jan Naumów (Nr. 1466/2007);

Odysseas Nikou (Nr. 1467/2007);

Fotini Dermitzaki (34 signatures) (Nr. 1468/2007);

Ioannis Kartsidimas (Nr. 1469/2007);

Kiriakos Daraktsis (Συλλογοσ αλιεων κεραμωτησ) (Nr. 1470/2007);

Theodoros Pitikaris (Nr. 1471/2007);

Peter Reitbauer (Nr. 1472/2007);

Lucia Bogdan (Nr. 1473/2007);

Manuela Neugeschwandtner (Nr. 1474/2007);

Christo Sofianidi (Panpontiakos Sillogos "Argo" ) (Nr. 1475/2007);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 1476/2007);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 1477/2007);

Penny Konitsioti (Nr. 1478/2007);

Franz Rehbein (Nr. 1479/2007);

Gabriele Menzel (Tierfreunde ohne Grenzen e.V.) (2 parašai) (Nr. 1480/2007);

D. Phil. The Metropolitan Pavlos of Kyrenia (-) (Nr. 1481/2007);

Justice Livingstone (African-Migrants Victims Support Organisation) (Nr. 1482/2007);

Gina Diaconu (Nr. 1483/2007);

Constantin Predescu (Nr. 1484/2007);

Teofil Perneac Gheorghe (Nr. 1485/2007);

Nella Manofu (Nr. 1486/2007);

Sylvain Sieauvy (Nr. 1487/2007);

Jurij Rudanovai (Nr. 1488/2007);

A. Orhan Avcil (Nr. 1489/2007);

Ian H. George (Nr. 1490/2007);

Stefanos Modeas (Nr. 1491/2007);

Helmut Bruns (Nr. 1492/2007);

António Araújo Jacome (Nr. 1493/2007);

Plamena Naydenova (Nr. 1494/2007);

Franco Quinti (Nr. 1495/2007);

Aimo Lahdelma (Nr. 1496/2007);

Naveed Iqbal Hashmi (12 parašų) (Nr. 1497/2007);

Yosheba Sainz de la Higuera y Gartzia (Nr. 1498/2007);

Yosheba Sainz de la Higuera y Gartzia (Nr. 1499/2007);

Apostolos Ziakas (Nr. 1500/2007);

Helmut Musiala (Nr. 1501/2007);

Theodoros Papoulakos (Nr. 1502/2007);

Yordan Stamenov Lazov (NGO for saving and protecting the Rilla Valley - R. Djerman) (Nr. 1503/2007);

Asztrik Várszegi (Bishop, archabbot of Pannonhalma, archabbot of Hungarian Benedectine Congregation) (Nr. 1504/2007);

Sindicato dos Profissionais dos Transportes, Turismo e Outros Serviços de Angra do Heroísmo (Nr. 1505/2007);

Aikaterini Tsamadia (Sillogos Alilleggiis ip Mesologgiou) (2 signatures) (Nr. 1506/2007);

2008 02 11

David Bacchetta (Nr. 0001/2008);

Marc Sasiek (2 parašai) (Nr. 0002/2008);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0003/2008);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0004/2008);

Heiner Holzapfel (Nr. 0005/2008);

Massimo Poggi (Nr. 0006/2008);

Christopher Celegrat (Mavero Recruitment) (Nr. 0007/2008);

Jennifer Harvey (Nr. 0008/2008);

Corinne Jaussaud (Nr. 0009/2008);

Marie-France Legas (Nr. 0010/2008);

Monica Kinsella (Nr. 0011/2008);

Francesco Miglino (Partito Internettiano) (Nr. 0012/2008);

John McElligott (Kilcolgan Residents Association) (Nr. 0013/2008);

Svitlana Hluvko (Nr. 0014/2008);

Mario Carassale (Nr. 0015/2008);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0016/2008);

Alexandra Bougé (Nr. 0017/2008);

Constanta Dumitrascu (Nr. 0018/2008);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0019/2008);

Sebastian Ochieng Onyango (Kenyans for Democracy) (Nr. 0020/2008);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0021/2008);

Hartmut Schmidt (Nr. 0022/2008);

Felipe Xosé Larino Noia (Nr. 0023/2008);

Daniela Hepe (Nr. 0024/2008);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0025/2008);

Manuel Francisco Oliveira Gonçalves (Rancho Folclórico de Canidelo) (Nr. 0026/2008)

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0027/2008);

Juan Carlos Anguita Raigon (Nr. 0028/2008);

Mihai Anisoara (Nr. 0029/2008);

Robert Walczak (Nr. 0030/2008);

Ilie Carzon (Nr. 0031/2008);

Pietro Borsellino (Nr. 0032/2008);

Michael Kramer (Nr. 0033/2008);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0034/2008);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0035/2008);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0036/2008);

Stefanie C. Avsenek (Nr. 0037/2008);

Wolfgang Kottwitz (3 parašai) (Nr. 0038/2008);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0039/2008);

Fergal Mee (Nr. 0040/2008);

2008 02 12

Giovanni Ceravola (Nr. 0041/2008);

Adrien B. Gambou (Nr. 0042/2008);

Mihaela-Ioana Matei (Nr. 0043/2008);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0044/2008);

Andy Vermaut (De Missie) (Nr. 0045/2008);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0046/2008);

Victor Ciustea (SC "Trans-Service" Srl.) (Nr. 0047/2008);

Karl Windisch (Nr. 0048/2008);

Jeanine Wallace (Nr. 0049/2008);

Michel Abate (Nr. 0050/2008);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0051/2008);

Nadine Schmissek (Nr. 0052/2008);

Gabriel Kevers (Nr. 0053/2008);

Niko Linsa (Nr. 0054/2008);

Gennaro Ciancio (Nr. 0055/2008);

Rainer Kunze (Nr. 0056/2008);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0057/2008);

Genaro Pens Souto (Nr. 0058/2008);

Georg Krulik (Nr. 0059/2008);

Alfred Weiss (Nr. 0060/2008);

Royston Goodwin (Nr. 0061/2008);

Dietmar Gehrmann (Nr. 0062/2008);

Judith Hejda (Nr. 0063/2008);

Sotiris Balagiannis (Nr. 0064/2008);

Jozef Blazejczyk (Nr. 0065/2008);

Wolfgang Lange (2 parašai) (Nr. 0066/2008);

Thomas Koenig (Nr. 0067/2008);

Maria Gzabanowska (Nr. 0068/2008);

Lahoucine Hindi (Nr. 0069/2008);

European Citizens' Initiative (1 000 000 parašų) (Nr. 0070/2008);

Karl Berger (93 parašai) (Nr. 0071/2008);

Theodoros Papoulakos (Nr. 0072/2008);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0073/2008);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0074/2008);

(autorius neskelbiamas) (Nr. 0075/2008);

Bernadette Faherty (Óstán Inís Meáin (Inishmaan Hotel)) (Nr. 0076/2008);

L. Bogdanovitch (Nr. 0077/2008);

16. Asignavimų perkėlimas

Biudžeto komitetas apsvarstė Europos Komisijos (C6-0032/2008 - SEC(2008)0014 final) pasiūlymą perkelti asignavimus DEC 01/2008.

Atsižvelgęs į Tarybos nuomonę, jis leido perkelti visus asignavimus pagal 2002 m. birželio 25 d. Finansinio reglamento su 2006 m. gruodžio 13 d. pakeitimais 24 straipsnio 3 dalies nuostatas.

17. Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento rezoliucijas

Jau parengtas Komisijos komunikatas dėl veiksmų, kurių buvo imtasi įgyvendinant 2007 m. 1-osios ir 2-osios spalio mėn. sesijų metu Parlamento priimtas rezoliucijas.

18. Darbų programa

Kitas darbotvarkės punktas – darbų programa.

Buvo išdalytas galutinis 1-osios vasario mėn. sesijos (PE 401.169/PDOJ) plenarinių posėdžių darbotvarkės projektas ir pasiūlyti šie jo pakeitimai (Darbo tvarkos taisyklių 132 straipsnis):

2008 02 18 – 2008 02 21 posėdžiai

pirmadienis

- pakeitimų nėra

antradienis

- pakeitimų nėra

trečiadienis

- IND/DEM frakcijos prašymas į vėlesnę sesiją perkelti balsavimą dėl Richard Corbett ir Íñigo Méndez de Vigo pranešimo dėl Lisabonos sutarties(A6-0013/2008) (Darbo tvarkos taisyklių 29 punktas).

Kalbėjo: Jens-Peter Bonde IND/DEM frakcijos vardu, kuris nurodė savo prašymo priežastis, Richard Corbett (pranešėjas), Hannes Swoboda PSE frakcijos vardu ir Jens-Peter Bonde – dėl pastarųjų dviejų pastabų.

Parlamentas po balsavimo vardiniu būdu (IND/DEM prašymas) (24 balsavo už, 220 – prieš, 11 susilaikė) prašymą atmetė.

Pirmininkas, Piia-Noora Kauppi ir Brigitte Fouré pranešė, kad jie norėjo balsuoti prieš pasiūlymą.

Taigi balsuojama bus, kaip numatyta, trečiadienį 12 val.

ketvirtadienis

- pakeitimų nėra

Darbų programa buvo patvirtinta.

19. Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais

Pagal Darbo tvarkos taisyklių 144 straipsnį po vieną minutę kalbėjo šie Parlamento nariai, siekiantys atkreipti Parlamento dėmesį į svarbius politinius klausimus:

Georgios Papastamkos, Ioan Mircea Paşcu, Ignasi Guardans Cambó, Jan Tadeusz Masiel, Claude Turmes, Daniel Strož, Slavi Binev, Nicolae Vlad Popa, Csaba Sándor Tabajdi, Tunne Kelam, Neena Gill, Viktória Mohácsi, Hanna Foltyn-Kubicka, Urszula Gacek, Jörg Leichtfried, Toomas Savi, Bogusław Rogalski, Milan Horáček, Zsolt László Becsey, Proinsias De Rossa, Csaba Sógor, Marusya Ivanova Lyubcheva, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Magor Imre Csibi, Jaromír Kohlíček, László Tőkés, Anna Záborská, Ioannis Gklavakis ir Silvia-Adriana Ţicău.

PIRMININKAVO: Manuel António dos SANTOS
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Péter Olajos, Iuliu Winkler, Milan Gaľa, Colm Burke, Jean-Claude Martinez, Ján Hudacký ir Avril Doyle.

20. Prašymas ginti Witoldo Tomczako imunitetą (diskusijos)

Pranešimas dėl prašymo ginti Witoldo Tomczako imunitetą ir privilegijas [2007/2130(IMM)] - Teisės reikalų komitetas. Pranešėjas: Aloyzas Sakalas (A6-0008/2008).

Aloyzas Sakalas pristatė pranešimą.

Kalbėjo: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg PSE frakcijos vardu, Marek Aleksander Czarnecki UEN frakcijos vardu, Jens-Peter Bonde ir Aloyzas Sakalas.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 6.13 protokolo 19.02.2008.

21. Skaidrumas finansų srityje (diskusijos)

Pranešimas dėl skaidrumo finansų srityje [2007/2141(INI)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: José Javier Pomés Ruiz (A6-0010/2008).

José Javier Pomés Ruiz pristatė pranešimą.

Kalbėjo Siim Kallas (Komisijos Pirmininko pavaduotojas).

Kalbėjo: Ingeborg Gräßle PPE-DE frakcijos vardu, Dan Jørgensen PSE frakcijos vardu, Janusz Wojciechowski UEN frakcijos vardu, Bart Staes Verts/ALE frakcijos vardu, Esko Seppänen GUE/NGL frakcijos vardu, Nils Lundgren IND/DEM frakcijos vardu, Esther De Lange, Paulo Casaca, Wiesław Stefan Kuc, Alexander Stubb, Inés Ayala Sender ir Ville Itälä.

Pagal „prašau žodžio“ procedūrą kalbėjo: Paul Rübig, Jens-Peter Bonde, Czesław Adam Siekierski, Zbigniew Zaleski ir Alexander Stubb.

Kalbėjo: Siim Kallas ir José Javier Pomés Ruiz.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 6.16 protokolo 19.02.2008.

22. Bendrijų finansinių interesų apsauga. Kova su sukčiavimu. 2005 ir 2006 m. metinės ataskaitos (diskusijos)

Pranešimas dėl Bendrijų finansinių interesų apsaugos – kovos su sukčiavimu – 2005 ir 2006 m. metinių ataskaitų [2006/2268(INI)] - Biudžeto kontrolės komitetas. Pranešėjas: Francesco Musotto (A6-0009/2008).

Francesco Musotto pristatė pranešimą.

PIRMININKAVO: Mario MAURO
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo Siim Kallas (Komisijos Pirmininko pavaduotojas).

Kalbėjo: Jan Březina (REGI komiteto nuomonės referentas), Kyösti Virrankoski (AGRI komiteto nuomonės referentas), Ingeborg Gräßle PPE-DE frakcijos vardu, Szabolcs Fazakas PSE frakcijos vardu, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk UEN frakcijos vardu, Bart Staes Verts/ALE frakcijos vardu, Derek Roland Clark IND/DEM frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Andreas Mölzer, Ville Itälä, Herbert Bösch ir Mairead McGuinness.

Pagal „prašau žodžio“ procedūrą kalbėjo: Bart Staes, Dumitru Oprea ir Ingeborg Gräßle.

Kalbėjo: Siim Kallas ir Francesco Musotto.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 6.17 protokolo 19.02.2008.

23. Muitinės ir žemės ūkio teisės aktų taikymas ***I (diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento, iš dalies keičiančio Tarybos reglamentą (EB) Nr. 515/97 dėl valstybių narių administracinių institucijų tarpusavio pagalbos ir dėl pastarųjų bei Komisijos bendradarbiavimo, siekiant užtikrinti teisingą muitinės ir žemės ūkio teisės aktų taikymą [COM(2006)0866 – C6-0033/2007 – 2006/0290(COD)] - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas. Pranešėjas: Bill Newton Dunn (A6-0488/2007).

Kalbėjo Siim Kallas (Komisijos Pirmininko pavaduotojas).

Bill Newton Dunn pristatė pranešimą.

Kalbėjo: Véronique Mathieu (CONT komiteto nuomonės referentė), Christopher Heaton-Harris PPE-DE frakcijos vardu, ir Catherine Neris PSE frakcijos vardu.

Pagal „prašau žodžio“ procedūrą kalbėjo Mairead McGuinness.

Kalbėjo: Siim Kallas ir Bill Newton Dunn.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 6.15 protokolo 19.02.2008.

24. Bendrijos muitinės kodeksas ***II (diskusijos)

Rekomendacija dėl antrojo svarstymo dėl Tarybos priimtos bendrosios pozicijos siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą, nustatantį Bendrijos muitinės kodeksą (Atnaujintas muitinės kodeksas) [11272/6/2007 - C6-0354/2007 - 2005/0246(COD)] - Vidaus rinkos ir vartotojų apsaugos komitetas. Pranešėja: Janelly Fourtou (A6-0011/2008)

Janelly Fourtou pateikė rekomendaciją dėl antrojo svarstymo.

Kalbėjo László Kovács (Komisijos narys).

Kalbėjo: Christopher Heaton-Harris PPE-DE frakcijos vardu, Manuel Medina Ortega PSE frakcijos vardu, Othmar Karas ir Andreas Schwab.

Pagal „prašau žodžio“ procedūrą kalbėjo: Zuzana Roithová, Bill Newton Dunn ir Mairead McGuinness.

Kalbėjo: László Kovács ir Janelly Fourtou.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 6.14 protokolo 19.02.2008.

25. Terorizmą ir teroristų verbavimą skatinantys veiksniai (diskusijos)

Pranešimas dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento rekomendacijos Tarybai dėl terorizmo ir teroristų verbavimo skatinimui palankių veiksnių [2006/2092(INI)] - Piliečių laisvių, teisingumo ir vidaus reikalų komitetas. Pranešėjas: Gérard Deprez (A6-0015/2008)

Gérard Deprez pristatė pranešimą.

Kalbėjo Franco Frattini (Komisijos Pirmininko pavaduotojas).

Kalbėjo: Manfred Weber PPE-DE frakcijos vardu, Claudio Fava PSE frakcijos vardu, Ignasi Guardans Cambó ALDE frakcijos vardu, Ryszard Czarnecki UEN frakcijos vardu, Georgios Georgiou IND/DEM frakcijos vardu, nepriklausomas Parlamento narys Jim Allister, Carlos Coelho, Inger Segelström ir Alexander Alvaro.

PIRMININKAVO: Adam BIELAN
Pirmininko pavaduotojas

Kalbėjo: Bárbara Dührkop Dührkop, Sarah Ludford, Jan Marinus Wiersma ir Olle Schmidt.

Pagal „prašau žodžio“ procedūrą kalbėjo: Hubert Pirker, Manfred Weber, Alexander Alvaro, Ignasi Guardans Cambó ir Sarah Ludford.

Kalbėjo: Franco Frattini ir Gérard Deprez.

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 6.18 protokolo 19.02.2008.

26. ES strategija siekiant užtikrinti Europos įmonių patekimą į rinkas (diskusijos)

Pranešimas dėl ES strategijos siekiant užtikrinti Europos įmonių patekimą į rinkas [2007/2185(INI)] - Tarptautinės prekybos komitetas. Pranešėjas: Ignasi Guardans Cambó (A6-0002/2008)

Ignasi Guardans Cambó pristatė pranešimą.

Kalbėjo Peter Mandelson (Komisijos narys).

Kalbėjo: Silvia-Adriana Ţicău (ITRE komiteto nuomonės referentė), Corien Wortmann-Kool PPE-DE frakcijos vardu, Carlos Carnero González PSE frakcijos vardu, Cristiana Muscardini UEN frakcijos vardu, Carl Schlyter Verts/ALE frakcijos vardu, Christofer Fjellner, Leopold Józef Rutowicz ir Georgios Papastamkos.

Pagal „prašau žodžio“ procedūrą kalbėjo: Zuzana Roithová, Mairead McGuinness, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk ir Czesław Adam Siekierski.

Kalbėjo: Peter Mandelson ir Ignasi Guardans Cambó

Diskusijos baigtos.

Balsavimas: punktas 6.19 protokolo 19.02.2008.

27. Prekybos apsaugos priemonių reforma (diskusijos)

Komisijos pareiškimas: Prekybos apsaugos priemonių reforma

Peter Mandelson (Komisijos narys) padarė pareiškimą.

Kalbėjo: Christofer Fjellner PPE-DE frakcijos vardu, Jan Marinus Wiersma PSE frakcijos vardu, Carl Schlyter Verts/ALE frakcijos vardu, Helmuth Markov GUE/NGL frakcijos vardu, Daniel Caspary, Erika Mann, Tokia Saïfi, Kader Arif ir Elisa Ferreira.

Pagal „prašau žodžio“ procedūrą kalbėjo: Mairead McGuinness, Zbigniew Zaleski, Czesław Adam Siekierski, Corien Wortmann-Kool, Kader Arif ir Elisa Ferreira.

Kalbėjo Peter Mandelson.

Diskusijos baigtos.

28. Kito posėdžio darbotvarkė

Kitos dienos darbotvarkė patvirtinta (dokumentas „Darbotvarkė“, PE 401.169/OJMA).

29. Posėdžio pabaiga

Posėdis baigtas 23.10 val.

Pasirašė:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelakas, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Ashworth, Atkins, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Barón Crespo, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Belder, Belohorská, Beňová, Berend, Berès, Berlato, Berlinguer, Bielan, Binev, Blokland, Bloom, Bobošíková, Bodu, Bösch, Bonde, Booth, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bowis, Bowles, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cederschiöld, Cercas, Chichester, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Cornillet, Paolo Costa, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Dăianu, Daul, David, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, De Keyser, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ehler, Ek, Elles, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Färm, Falbr, Farage, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, França, Frassoni, Friedrich, Frunzăverde, Gacek, Gál, Gaľa, Galeote, Garcés Ramón, García Pérez, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Georgiou, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hall, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hassi, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Helmer, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Hyusmenova, Iacob-Ridzi, in 't Veld, Irujo Amezaga, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jordan Cizelj, Jouye de Grandmaison, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Klamt, Klaß, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lavarra, Lax, Lebech, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Jean-Marie Le Pen, Le Rachinel, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lienemann, Lipietz, Locatelli, López-Istúriz White, Louis, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Marinescu, Markov, Marques, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Mohácsi, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Morin, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Musotto, Mussolini, Musumeci, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Nechifor, Neris, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Oprea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patriciello, Patrie, Peillon, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Pomés Ruiz, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Posselt, Prets, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Raeva, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rovsing, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Titford, Titley, Toia, Tőkés, Tomaszewska, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Ulmer, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Virrankoski, Visser, Vlasto, Voggenhuber, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weisgerber, Westlund, Whittaker, Wiersma, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zieleniec, Zingaretti, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka