PRZEWODNICTWO: Hans-Gert PÖTTERING
Przewodniczący

1. Wznowienie sesji

Posiedzenie zostało otwarte o godzinie 17:00.

2. Oświadczenie Przewodniczącego

Przewodniczący złożył oświadczenie w związku z ogłoszeniem niepodległości przez parlament Kosowa wczoraj, dnia 17 lutego 2008 r. Zachęca w szczególności przywódców kosowskich do przyjęcia politycznej odpowiedzialności i z zadowoleniem przyjmuje decyzję Rady o wysłaniu do Kosowa misji Eulex odpowiedzialnej za nadzór i koordynację początków niepodległości.

3. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

4. Spór dotyczący ważności mandatu posła do Parlamentu Europejskiego

Podczas posiedzenia w dniu 14 stycznia 2008 r., komisja JURI przystąpiła, zgodnie z art. 3 ust. 4 Regulaminu, do rozpatrzenia sporu dotyczącego powołania na posła do Parlamentu Europejskiego Giulietto Chiesa, zainicjowanego przez Beniamino Donniciego.

Komisja JURI jednogłośnie odrzuciła zasadność sporu i zatwierdziła mandat Giulietto Chiesa. Uzasadnienie tej decyzji zawarto w piśmie z dnia 16 stycznia 2008 r. przekazanym Przewodniczącemu Parlamentu przez przewodniczącego komisji JURI.

Przewodniczący stwierdził brak sprzeciwu wobec decyzji komisji JURI, która zostaje zatem potwierdzona.

5. Wniosek o skorzystanie z immunitetu poselskiego

Przewodniczący oświadczył, że otrzymał od Tatjany Ždanokiej wniosek o skorzystanie z immunitetu i przywilejów w związku ze zdarzeniem, które padła ofiarą podczas wyjazdu do Estonii.

Zgodnie z art. 6 ust. 3 Regulaminu wniosek ten został przekazany do właściwej komisji (komisji JURI).

6. Skład komisji i delegacji

Przewodniczący otrzymał od grup PPE-DE i PSE wnioski w sprawie następujących nominacji:

komisja IMCO: Syed Kamall zamiast Daniela Hannana

komisja AGRI: James Nicholson

komisja PECH: Daniel Hannan zamiast Jamesa Nicholsona

Delegacja do Europejsko-Latynoamerykańskiego Zgromadzenia Parlamentarnego: Charles Tannock zamiast Daniela Hannana, Iuliu Winkler zamiast Georgiosa Papastamkosa.

Delegacja do wspólnej komisji parlamentarnej UE-Chile: Nicolae Vlad Popa

Delegacja do komisji współpracy parlamentarnej UE-Mołdawia: Mihaela Popa

Delegacja do spraw stosunków z państwami Magrebu i Arabską Unią Magrebu: Rareş-Lucian Niculescu

Delegacja do spraw stosunków z Mercosurem: Richard James Ashworth zamiast Daniela Hannana

Delegacja do spraw stosunków z Japonią: John Attard-Montalto

Delegacja do spraw stosunków z Chińską Republiką Ludową: Marian Zlotea

Delegacja do spraw stosunków z Afganistanem: Daniel Hannan

Niniejsze nominacje zostaną uznane za ratyfikowane, jeśli począwszy od chwili obecnej do zatwierdzenia tego sprawozdania nie zostanie zgłoszone żadne zastrzeżenie.

7. Komisja tymczasowa ds. zmian klimatycznych (przedłużenie mandatu)

Na wniosek komisji tymczasowej ds. zmian klimatycznych Konferencja Przewodniczących zaproponowała podczas swojego posiedzenia w dniu 14 lutego 2008 r. przedłużenie mandatu ww. komisji o 9 miesięcy począwszy od dnia 10 maja 2008 r.

Zaproponowano ponadto przedstawienie, o ile to możliwe do majowej sesji plenarnej, sprawozdania okresowego poświęconego wyłącznie danym naukowym dotyczącym zmianom klimatycznym. Sprawozdanie końcowe zostanie przedstawione Parlamentowi w nowej kadencji.

Przewodniczący stwierdza brak zastrzeżeń wobec tej propozycji.

8. Sprostowania

Komisja IMCO przekazała następujące sprostowanie:

- Sprostowanie do dyrektywy 2005/36/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 września 2005 r. w sprawie uznawania kwalifikacji zawodowych
Dokument 12470/2007 - 2002/0061 (COD) - LEX 637

°
° ° °

Komisja ECON przekazała następujące sprostowania do tekstów przyjętych przez Parlament Europejski:

- Sprostowanie stanowiska Parlamentu Europejskiego z pierwszego czytania z dnia 14 listopada 2007 r. w celu przyjęcia Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/.../WE zmieniającej dyrektywę 2006/48/WE w sprawie podejmowania i prowadzenia działalności przez instytucje kredytowe, w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji
P6_TA-PROV(2007)0513 -(COM(2006)0902 – C6-0023/2007 – 2006/0284(COD))

- Sprostowanie stanowiska Parlamentu Europejskiego z pierwszego czytania z dnia 14 listopada 2007 r. w celu przyjęcia Dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady 2008/.../WE zmieniającej dyrektywę 2004/39/WE w sprawie rynków instrumentów finansowych w odniesieniu do uprawnień wykonawczych przyznanych Komisji
P6_TA-PROV(2007)0517- (COM(2006)0910 – C6-0018/2007 – 2006/0305(COD))

Zgodnie z art. 204a ust. 4 Regulaminu powyższe sprostowania uważa się za zatwierdzone, chyba że nie później niż 48 godzin po ich ogłoszeniu grupa polityczna lub co najmniej czterdziestu posłów złoży wniosek o poddanie ich pod głosowanie.

9. Podpisanie aktów przyjętych w trybie współdecyzji

Przewodniczący poinformował, że wraz z przewodniczącym Rady przystąpi we wtorek do podpisania następujących aktów przyjętych w trybie współdecyzji, zgodnie z art. 68 regulaminu Parlamentu:

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wspólnych zasad w zakresie lotnictwa cywilnego i utworzenia Europejskiej Agencji Bezpieczeństwa Lotniczego oraz uchylające dyrektywę Rady 91/670/EWG, rozporządzenie (WE) nr 1592/2002 i dyrektywę 2004/36/WE (03697/2007/LEX - C6-0072/2008 - 2005/0228(COD))

- Dyrektywa Parlamentu Europejskiego I Rady zmieniająca dyrektywę 97/67/WE w odniesieniu do pełnego urzeczywistnienia rynku wewnętrznego usług pocztowych Wspólnoty (03605/2008/LEX - C6-0071/2008 - 2006/0196(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiające wspólne ramy dla rejestrów przedsiębiorstw do celów statystycznych i uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 2186/93 (03665/2007/LEX - C6-0070/2008 - 2005/0032(COD))

- Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1059/2003 w sprawie ustalenia wspólnej klasyfikacji jednostek terytorialnych do celów statystycznych (NUTS) w związku z przystąpieniem Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej (03645/2007/LEX - C6-0069/2008 - 2007/0038(COD))

10. Ewentualne przypadki nadużywania władzy przez duże supermarkety prowadzące działalność w Unii (pisemne oświadczenie)

Oświadczenie 0088/2007 złożone przez posłów: Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusza Wojciechowskiego, Harlem Désir i Hélène Flautre w sprawie konieczności zbadania ewentualnych przypadków nadużywania władzy przez duże supermarkety prowadzące działalność w Unii Europejskiej oraz przeciwdziałania im uzyskało podpisy większości posłów do PE, w związku z tym, zgodnie z art. 116 ust. 4 Regulaminu zostanie przekazane adresatom i opublikowane, ze wskazaniem nazwisk sygnatariuszy, w tekstach przyjętych w protokole z obrad z 19.02.2008 r.

11. Teksty porozumień przekazane przez Radę

Rada przekazała poświadczone kopie następujących dokumentów:

- Protokół sprostowania układu o stabilizacji i stowarzyszeniu między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi z jednej strony, a Republiką Albanii z drugiej strony;

- Protokół sprostowania umowy, podpisanej w Luksemburgu w dniu 25 czerwca 2005 r., zmieniającej Umowę o partnerstwie między członkami grupy państw Afryki, Karaibów i Pacyfiku z jednej strony a Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z drugiej strony, podpisaną w Kotonu dnia 23 czerwca 2000 r.

12. Upadłe oświadczenia pisemne

Na mocy art. 116 ust. 5 Regulaminu oświadczenia pisemne nr 0086, 0087, 0089, 0090, 0091, 0092, 0093, 0094/2007 upadły, ponieważ nie uzyskały wymaganej liczby podpisów.

13. Składanie dokumentów

Następujące dokumenty zostały złożone:

1) przez komisje parlamentarne

1.1) sprawozdania:

- Sprawozdanie w sprawie wzmocnionego partnerstwa na rzecz łatwiejszego dostępu do rynku dla europejskich eksporterów (COM(2007)0183 - 2007/2185(INI)) - komisja INTA - Sprawozdawca: Ignasi Guardans Cambó (A6-0002/2008)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku o skorzystanie z immunitetu i przywilejów, złożonego przez Claudia Favę (2007/2155(IMM)) - komisja JURI - Sprawozdawca: Klaus-Heiner Lehne (A6-0007/2008)

- Sprawozdanie w sprawie wniosku o skorzystanie z immunitetu i przywilejów Witolda Tomczaka (2007/2130(IMM)) - komisja JURI - Sprawozdawca: Aloyzas Sakalas (A6-0008/2008)

- Sprawozdanie w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot – zwalczanie nadużyć finansowych – sprawozdania roczne 2005 i 2006 (COM(2006)0378 - 2006/2268(INI)) - komisja CONT - Sprawozdawca: Francesco Musotto (A6-0009/2008)

- Sprawozdanie w sprawie przejrzystości w kwestiach finansowych (2007/2141(INI)) - komisja CONT - Sprawozdawca: José Javier Pomés Ruiz (A6-0010/2008)

- ***I Sprawozdanie w sprawie projektu dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającej dyrektywę 2004/40/WE w sprawie minimalnych wymagań w zakresie ochrony zdrowia i bezpieczeństwa dotyczących narażenia pracowników na ryzyko spowodowane czynnikami fizycznymi (polami elektromagnetycznymi) (osiemnasta dyrektywa szczegółowa w rozumieniu art. 16 ust. 1 dyrektywy 89/391/EWG) (COM(2007)0669 - C6-0394/2007 - 2007/0230(COD)) - komisja EMPL - Sprawozdawca: Jan Andersson (A6-0012/2008)

- Sprawozdanie w sprawie Traktatu z Lizbony (2007/2286(INI)) - komisja AFCO (A6-0013/2008)

- Sprawozdanie w sprawie europejskiej zrównoważonej polityki transportowej uwzględniającej europejską politykę energetyczną i europejską politykę ochrony środowiska (2007/2147(INI)) - komisja TRAN - Sprawozdawca: Gabriele Albertini (A6-0014/2008)

- Sprawozdanie zawierające projekt zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie czynników sprzyjających wspieraniu terroryzmu i rekrutowaniu terrorystów (B6-0677/2005 - 2006/2092(INI)) - komisja LIBE - Sprawozdawca: Gérard Deprez (A6-0015/2008)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie tabliczek znamionowych i oznakowania identyfikacyjnego pojazdów silnikowych i ich przyczep oraz sposobu i miejsca ich umieszczania (wersja ujednolicona) (COM(2007)0344 - C6-0193/2007 - 2007/0119(COD)) - komisja JURI - Sprawozdawca: Hans-Peter Mayer (A6-0016/2008)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie oświetlenia tylnej tablicy rejestracyjnej pojazdów silnikowych i ich przyczep (wersja ujednolicona) (COM(2007)0451 - C6-0252/2007 - 2007/0162(COD)) - komisja JURI - Sprawozdawca: Hans-Peter Mayer (A6-0017/2008)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej tłumienia zakłóceń radioelektrycznych wywoływanych przez silniki z zapłonem iskrowym stosowane w kołowych ciągnikach rolniczych lub leśnych (kompatybilność elektromagnetyczna) (wersja ujednolicona) (COM(2007)0462 - C6-0256/2007 - 2007/0166(COD)) - komisja JURI - Sprawozdawca: Francesco Enrico Speroni (A6-0018/2008)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie poziomu hałasu odczuwanego przez kierującego kołowymi ciągnikami rolniczymi lub leśnymi (wersja ujednolicona) (COM(2007)0588 - C6-0344/2007 - 2007/0205(COD)) - komisja JURI - Sprawozdawca: Francesco Enrico Speroni (A6-0019/2008)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie ustanowienia Europejskiej Agencji Ochrony Środowiska oraz Europejskiej Sieci Informacji i Obserwacji Środowiska (wersja ujednolicona) (COM(2007)0667 - C6-0397/2007 - 2007/0235(COD)) - komisja JURI - Sprawozdawca: Francesco Enrico Speroni (A6-0020/2008)

- * Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady w sprawie struktury oraz stawek akcyzy stosowanych do wyrobów tytoniowych (wersja ujednolicona) (COM(2007)0587 - C6-0392/2007 - 2007/0206(CNS)) - komisja JURI - Sprawozdawca: Francesco Enrico Speroni (A6-0021/2008)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącej instalacji urządzeń oświetleniowych i sygnalizacji świetlnej na kołowych ciągnikach rolniczych i leśnych (wersja ujednolicona) (COM(2007)0192 - C6-0108/2007 - 2007/0066(COD)) - komisja JURI - Sprawozdawca: Hans-Peter Mayer (A6-0022/2008)

- Sprawozdanie w sprawie czwartego sprawozdania w sprawie spójności gospodarczej i społecznej (COM(2007)0273 - 2007/2148(INI)) - komisja REGI - Sprawozdawca: Ambroise Guellec (A6-0023/2008)

- Sprawozdanie w sprawie demograficznej przyszłości Europy (COM(2006)0571 - 2007/2156(INI)) - komisja EMPL - Sprawozdawczyni: Françoise Castex (A6-0024/2008)

- *** Zalecenie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia Protokołu do Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi z jednej strony a Państwem Izrael z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej (15061/2007 - C6-0445/2007 - 2007/0165(AVC)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0025/2008)

- *** Zalecenie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia Protokołu do Układu eurośródziemnomorskiego ustanawiającego stowarzyszenie między Wspólnotami Europejskimi i ich państwami członkowskimi z jednej strony a Arabską Republiką Egiptu z drugiej strony, w celu uwzględnienia przystąpienia Republiki Bułgarii i Rumunii do Unii Europejskiej (13199/2007 - C6-0438/2007 - 2007/0180(AVC)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0026/2008)

- ***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie udziału Wspólnoty w programie badawczo-rozwojowym, którego celem jest podwyższenie jakości życia osób starszych poprzez zastosowanie nowych technologii informacyjno-komunikacyjnych, podjętym przez kilka państw członkowskich (COM(2007)0329 - C6-0178/2007 - 2007/0116(COD)) - komisja ITRE - Sprawozdawczyni: Neena Gill (A6-0027/2008)

- Sprawozdanie w sprawie dalszych działań dotyczących agendy terytorialnej i karty lipskiej – europejski program działania na rzecz rozwoju przestrzennego i spójności terytorialnej (2007/2190(INI)) - komisja REGI - Sprawozdawczyni: Gisela Kallenbach (A6-0028/2008)

- Sprawozdanie w sprawie zintegrowanych wytycznych dotyczących wzrostu i zatrudnienia (część: ogólne wytyczne dla polityk gospodarczych państw członkowskich i Wspólnoty): rozpoczęcie nowego cyklu (2008-2010) (2007/2275(INI)) - komisja ECON - Sprawozdawczyni: Margarita Starkevičiūtė (A6-0029/2008)

- Sprawozdanie w sprawie sytuacji kobiet na obszarach wiejskich UE (2007/2117(INI)) - komisja FEMM - Sprawozdawczyni: Christa Klaß (A6-0031/2008)

- Sprawozdanie w sprawie strategii UE dla Azji Środkowej (2007/2102(INI)) - komisja AFET - Sprawozdawca: Cem Özdemir (A6-0503/2007)

1.2) zalecenia do drugiego czytania:

- ***II Zalecenie do drugiego czytania dotyczącego wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego Wspólnotowy Kodeks Celny (Zmodernizowany Kodeks Celny) (11272/6/2007 - C6-0354/2007 - 2005/0246(COD)) - komisja IMCO - Sprawozdawczyni: Janelly Fourtou (A6-0011/2008)

2) przez posłów

2.1) pytania ustne przewidziane na turę pytań (art. 109 Regulaminu) (B6-0010/2008)

do Rady:

- Medina Ortega Manuel, Moraes Claude, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Mitchell Gay, Burke Colm, Higgins Jim, McGuinness Mairead, Doyle Avril, Martin David, Papadimoulis Dimitrios, Aylward Liam, Paleckis Justas Vincas, Ludford Sarah, Casaca Paulo, Posselt Bernd, Öger Vural, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Karim Sajjad, Ryan Eoin, Søndergaard Søren Bo, Irujo Amezaga Mikel, Belet Ivo, Van Hecke Johan, De Rossa Proinsias, Newton Dunn Bill, Budreikaitė Danutė, Harkin Marian, Vanhecke Frank, Toussas Georgios, Evans Robert, Andrikienė Laima Liucija, Guerreiro Pedro, Pafilis Athanasios, Manolakou Diamanto, Schmidt Olle, Martin Hans-Peter, Czarnecki Ryszard

do Komisji:
- Jensen Anne E., Leichtfried Jörg, Gutiérrez-Cortines Cristina, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Posselt Bernd, Ó Neachtain Seán, Kirilov Evgeni, Moraes Claude, Higgins Jim, Crowley Brian, Martin David, Papadimoulis Dimitrios, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Ebner Michl, Angelakas Emmanouil, Papastamkos Georgios, Corda Giovanna, Mitchell Gay, Burke Colm, McGuinness Mairead, Arnaoutakis Stavros, Hieronymi Ruth, Badia i Cutchet Maria, van Nistelrooij Lambert, Chatzimarkakis Jorgo, Medina Ortega Manuel, Doyle Avril, Hutchinson Alain, Ludford Sarah, McAvan Linda, Vălean Adina-Ioana, Dillen Koenraad, Farage Nigel, Öger Vural, Ryan Eoin, Aylward Liam, Claeys Philip, Mavrommatis Manolis, Schlyter Carl, Toussas Georgios, Nicholson James, Harkin Marian, Filip Petru, Irujo Amezaga Mikel, Sonik Bogusław, Newton Dunn Bill, Van Hecke Johan, Vanhecke Frank, Paleckis Justas Vincas, Pleštinská Zita, Ayala Sender Inés, Rack Reinhard, Georgiou Georgios, Salinas García María Isabel, Podimata Anni, Bushill-Matthews Philip, Czarnecki Marek Aleksander, Budreikaitė Danutė, Czarnecki Ryszard, Botopoulos Costas, de Brún Bairbre, Evans Robert, Andrikienė Laima Liucija, Pafilis Athanasios, Manolakou Diamanto, Schmidt Olle, Martin Hans-Peter, Batzeli Katerina, Ţicău Silvia-Adriana

2.2) projekty rezolucji (art. 113 Regulaminu)

- Cristiana Muscardini. Projekt rezolucji w sprawie ryzyka związanego z używaniem botuliny (jadu kiełbasianego) (B6-0058/2008)

- Petru Filip and Sorin Frunzăverde. Projekt rezolucji w sprawie środków działania w sytuacjach dyskryminowania obywateli UE zamieszkujących w Europie Wschodniej (B6-0060/2008)

- Salvador Garriga Polledo. Projekt rezolucji w sprawie promowania podwójnego obywatelstwa wśród obywateli różnych krajów Wspólnoty (B6-0061/2008)

- Cristiana Muscardini. Projekt rezolucji w sprawie typowych wyrobów niespożywczych (B6-0062/2008)

14. Oświadczenia pisemne i pytania ustne (składanie dokumentów)

Złożone zostały następujące dokumenty:

1) pytania ustne (art. 108 Regulaminu):

- (O-0009/2008) zadane przezArlene McCarthy, w imieniu komisji IMCO, do Komisji: Oznakowanie bezpieczeństwa na produktach konsumenckich (B6-0009/2008)

2) pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. 116 Regulaminu):

- Filiz Hakaeva Hyusmenova, Metin Kazak, Vladko Todorov Panayotov, Bilyana Ilieva Raeva i Iliana Malinova Iotova, w sprawie wspólnej polityki europejskiej w dziedzinie opieki i edukacji dzieci wywodzących się z grup społecznych w niekorzystnej sytuacji (0014/2008);

- Marian Zlotea i Sebastian Valentin Bodu, w sprawie pełnego zwrotu podatku z tytułu pierwszej rejestracji pobranego z naruszeniem prawa wspólnotowego osobom, które go zapłaciły (0015/2008).

15. Petycje

Następujące petycje, wpisane do rejestru z dniem wskazanym poniżej, zostały przekazane, zgodnie z art. 191 ust. 5 Regulaminu, właściwej komisji:

Dnia 28.01.2008

Takis Onisiforou (Sintonistiki Epitropi Agona Ton Idioktiton Temachion Gia Tis Archaiotites Sti Periochi Amathountas) (2 podpisy) (nr 1374/2007);

Dimitrios Hatzinas (nr 1375/2007);

Eleni Kalamboka (nr 1376/2007);

Aleksander Bicanic Plut (nr 1377/2007);

Georgiou Apostoliki (nr 1378/2007);

Georgios Giorgopoulos (Panellinio Somatio Ethnikon diethnon Epivatikon Mataforon o Dromeas) (2 podpisy) (nr 1379/2007);

Javier Gomez Gonzalez (nr 1380/2007);

Antero Oliveiro Resende (Partido Ecologista "Os Verdes") (nr 1381/2007);

Ioan Dascaliuc (nr 1382/2007);

Stefania Anna Sulkowska (nr 1383/2007);

Malina Ioncova Ivanova (nr 1384/2007);

Antonio Cuevas Benitez (nr 1385/2007);

Alfonso Santos Roman (Esquerda Unida - Izquierda Unida) (nr 1386/2007);

Pedro Dominguez Gento (nr 1387/2007);

Valeriu Melinte (nr 1388/2007);

William Lanzoni (4 podpisy) (nr 1389/2007);

Thomas Pankauke (5 podpisów) (nr 1390/2007);

Miguel Angel Ortiz López (Plataforma para la difensa del Rio Castril) (690 podpisów) (nr 1391/2007);

Iago Patino (Izquierda unida del ayuntamiento de Ames) (nr 1392/2007);

Silvia Leal Acevedo (nr 1393/2007);

Miguel Angel Gea Rifá (Izquierda Unida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía) (nr 1394/2007);

Zoltan Baghy (nr 1395/2007);

Csaba Vetésy (nr 1396/2007);

Mircea Nicusor Purcareata (Mostenitori Fam. Rata) (nr 1397/2007);

Nicolae Dragulanescu (Romanian Foundation for Quality Promotion) (nr 1398/2007);

Gyula Implom (nr 1399/2007);

Maria Donciu Ivanov (nr 1400/2007);

Frédérique Carnaroli (nr 1401/2007);

Amerigo Rutigliano (nr 1402/2007);

Dobrinka Pavlova (nr 1403/2007);

Ivan Shumkov (Инициативен комитет за борба с терора на преминаващите тирове през град Габрово (Initiative committee against the passing trucks through the town)) (nr 1404/2007);

Ivaylo Krastev Assenov (ЗАЩИТА ЗДРАВЕТО И ЖИВОТА НА НАСЕЛЕНИЕТО И ОКОЛНАТА СРЕДА (Protection of the health and life of the population and environment)) (1061 podpisów) (nr 1405/2007);

Carlos Santos (nr 1406/2007);

(nazwisko poufne) (nr 1407/2007);

Vicente Felipe Sanchez Pedrosa (nr 1408/2007);

Willi Waxweiler (nr 1409/2007);

Dominique Couprie (nr 1410/2007);

Bernd Fritz (nr 1411/2007);

Angelo Romano (nr 1412/2007);

(nazwisko poufne) (nr 1413/2007);

Elad Shetreet (nr 1414/2007);

(nazwisko poufne) (nr 1415/2007);

Roland Blomeyer (nr 1416/2007);

Konstantinos Skoufis (372 podpisy) (nr 1418/2007);

Christos Nikoloutsopoulos (3 podpisy) (nr 1419/2007);

Rolf Hecht (nr 1420/2007);

(nazwisko poufne) (nr 1421/2007);

Inge Rosenberger (nr 1422/2007);

Stephanie Bleck (nr 1423/2007);

Wayne Pendle (nr 1424/2007);

(nazwisko poufne) (nr 1425/2007);

(nazwisko poufne) (nr 1426/2007);

(nazwisko poufne) (nr 1427/2007);

Erich Klein (nr 1428/2007);

Gabriela Dana Olaneanu (S.C. Prestige Trading Srl) (nr 1429/2007);

Rita Fahle (nr 1430/2007);

Rumiana Ivanova (nr 1431/2007);

Maria Domenica Cerfeda (2 podpisy) (nr 1432/2007);

Michael Scheeder (2 podpisy) (nr 1433/2007);

Klaus Dieter Grothe (nr 1434/2007);

Robert Cautain (2 podpisy) (nr 1435/2007);

Ioan Berfela (nr 1436/2007);

Terry McHugh (nr 1437/2007);

Christos Savvas (nr 1438/2007);

Timothy Guy Neville (nr 1439/2007);

Josep Vicent Requena Diez (Agrupament Progressiste de Manises (APM)) (10 podpisów) (nr 1440/2007);

Grigorios Mentis (4 podpisy) (nr 1441/2007);

Radu Miron Costin (Parohia Unita cu Roma Greco Catolica) (2 podpisy) (nr 1442/2007);

Carlos Enrique Gozalo Ara (nr 1443/2007);

Werner Gottstein (nr 1444/2007);

Bodo Prüfer (nr 1445/2007);

Markus Huber (2 podpisy) (nr 1446/2007);

Edith Mézière (nr 1447/2007);

Henryk Demps (nr 1448/2007);

Chan Tsz Wai (nr 1449/2007);

Giorgio Bortini (nr 1450/2007);

S. F. Giuffrida (TGTEuropeORG) (nr 1451/2007);

Peter Penchev (Association for the freedom of speech "Anna Politkovskaia" (Асоциация на свободното слово “Анна Политковская”)) (nr 1452/2007);

Damien F. Cassidy (Walker and Co) (nr 1453/2007);

Milan Jaros (nr 1454/2007);

Stamatis Pantelidis (nr 1455/2007);

Dnia 06.02.2008

Manuel Joaquim Monteiro de Barros (Union Pan-Européenne de la Propriété Immobilière) (nr 1456/2007);

Andreas Radicke (Humanitas - Human Aid (Dachverband Berlin) (2 podpisy) (nr 1457/2007);

Luis de la Rasilla Sánchez-Arjona (Proyector INTER/SUR para la Ecociudadanía y la Democracia Ecociudadana) (nr 1458/2007);

Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (nr 1459/2007);

René Merite (nr 1460/2007);

Ion Falcuta (nr 1461/2007);

Antonio Rodriguez Perez (Federación Ben Magec-Ecologistas en Acción) (nr 1462/2007);

Frédéric Brozdziak (FFMC (Fédération Française des Motards en Colère)) (nr 1463/2007);

Ramiro Pinto Cañón (Asociación Renta Ciudadana (Arenci)) (nr 1464/2007);

Luis de la Rasilla Sánchez-Arjona (Proyector INTER/SUR para la Ecociudadanía y la Democracia Ecociudadana) (nr 1465/2007);

Jan Naumów (nr 1466/2007);

Odysseas Nikou (nr 1467/2007);

Fotini Dermitzaki (34 podpisy) (nr 1468/2007);

Ioannis Kartsidimas (nr 1469/2007);

Kiriakos Daraktsis (Συλλογοσ αλιεων κεραμωτησ) (nr 1470/2007);

Theodoros Pitikaris (nr 1471/2007);

Peter Reitbauer (nr 1472/2007);

Lucia Bogdan (nr 1473/2007);

Manuela Neugeschwandtner (nr 1474/2007);

Christo Sofianidi (Panpontiakos Sillogos "Argo" ) (nr 1475/2007);

(nazwisko poufne) (nr 1476/2007);

(nazwisko poufne) (nr 1477/2007);

Penny Konitsioti (nr 1478/2007);

Franz Rehbein (nr 1479/2007);

Gabriele Menzel (Tierfreunde ohne Grenzen e.V.) (2 podpisy) (nr 1480/2007);

D. Phil. The Metropolitan Pavlos of Kyrenia (-) (nr 1481/2007);

Justice Livingstone (African-Migrants Victims Support Organisation) (nr 1482/2007);

Gina Diaconu (nr 1483/2007);

Constantin Predescu (nr 1484/2007);

Teofil Perneac Gheorghe (nr 1485/2007);

Nella Manofu (nr 1486/2007);

Sylvain Sieauvy (nr 1487/2007);

Jurij Rudanovai (nr 1488/2007);

A. Orhan Avcil (nr 1489/2007);

Ian H. George (nr 1490/2007);

Stefanos Modeas (nr 1491/2007);

Helmut Bruns (nr 1492/2007);

António Araújo Jacome (nr 1493/2007);

Plamena Naydenova (nr 1494/2007);

Franco Quinti (nr 1495/2007);

Aimo Lahdelma (nr 1496/2007);

Naveed Iqbal Hashmi (12 podpisów) (nr 1497/2007);

Yosheba Sainz de la Higuera y Gartzia (nr 1498/2007);

Yosheba Sainz de la Higuera y Gartzia (nr 1499/2007);

Apostolos Ziakas (nr 1500/2007);

Helmut Musiala (nr 1501/2007);

Theodoros Papoulakos (nr 1502/2007);

Yordan Stamenov Lazov (NGO for saving and protecting the Rilla Valley - R. Djerman) (nr 1503/2007);

Asztrik Várszegi (Bishop, archabbot of Pannonhalma, archabbot of Hungarian Benedectine Congregation) (nr 1504/2007);

Sindicato dos Profissionais dos Transportes, Turismo e Outros Serviços de Angra do Heroísmo (nr 1505/2007);

Aikaterini Tsamadia (Sillogos Alilleggiis ip Mesologgiou) (2 podpisy) (nr 1506/2007);

Dnia 11.02.2008

David Bacchetta (nr 0001/2008);

Marc Sasiek (2 podpisy) (nr 0002/2008);

(nazwisko poufne) (nr 0003/2008);

(nazwisko poufne) (nr 0004/2008);

Heiner Holzapfel (nr 0005/2008);

Massimo Poggi (nr 0006/2008);

Christopher Celegrat (Mavero Recruitment) (nr 0007/2008);

Jennifer Harvey (nr 0008/2008);

Corinne Jaussaud (nr 0009/2008);

Marie-France Legas (nr 0010/2008);

Monica Kinsella (nr 0011/2008);

Francesco Miglino (Partito Internettiano) (nr 0012/2008);

John McElligott (Kilcolgan Residents Association) (nr 0013/2008);

Svitlana Hluvko (nr 0014/2008);

Mario Carassale (nr 0015/2008);

(nazwisko poufne) (nr 0016/2008);

Alexandra Bougé (nr 0017/2008);

Constanta Dumitrascu (nr 0018/2008);

(nazwisko poufne) (nr 0019/2008);

Sebastian Ochieng Onyango (Kenyans for Democracy) (nr 0020/2008);

(nazwisko poufne) (nr 0021/2008);

Hartmut Schmidt (nr 0022/2008);

Felipe Xosé Larino Noia (nr 0023/2008);

Daniela Hepe (nr 0024/2008);

(nazwisko poufne) (nr 0025/2008);

Manuel Francisco Oliveira Gonçalves (Rancho Folclórico de Canidelo) (nr 0026/2008);

(nazwisko poufne) (nr 0027/2008);

Juan Carlos Anguita Raigon (nr 0028/2008);

Mihai Anisoara (nr 0029/2008);

Robert Walczak (nr 0030/2008);

Ilie Carzon (nr 0031/2008);

Pietro Borsellino (nr 0032/2008);

Michael Kramer (nr 0033/2008);

(nazwisko poufne) (nr 0034/2008);

(nazwisko poufne) (nr 0035/2008);

(nazwisko poufne) (nr 0036/2008);

Stefanie C. Avsenek (nr 0037/2008);

Wolfgang Kottwitz (3 podpisy) (nr 0038/2008);

(nazwisko poufne) (nr 0039/2008);

Fergal Mee (nr 0040/2008);

Dnia 12.02.2008

Giovanni Ceravola (nr 0041/2008);

Adrien B. Gambou (nr 0042/2008);

Mihaela-Ioana Matei (nr 0043/2008);

(nazwisko poufne) (nr 0044/2008);

Andy Vermaut (De Missie) (nr 0045/2008);

(nazwisko poufne) (nr 0046/2008);

Victor Ciustea (SC "Trans-Service" Srl.) (nr 0047/2008);

Karl Windisch (nr 0048/2008);

Jeanine Wallace (nr 0049/2008);

Michel Abate (nr 0050/2008);

(nazwisko poufne) (nr 0051/2008);

Nadine Schmissek (nr 0052/2008);

Gabriel Kevers (nr 0053/2008);

Niko Linsa (nr 0054/2008);

Gennaro Ciancio (nr 0055/2008);

Rainer Kunze (nr 0056/2008);

(nazwisko poufne) (nr 0057/2008);

Genaro Pens Souto (nr 0058/2008);

Georg Krulik (nr 0059/2008);

Alfred Weiss (nr 0060/2008);

Royston Goodwin (nr 0061/2008);

Dietmar Gehrmann (nr 0062/2008);

Judith Hejda (nr 0063/2008);

Sotiris Balagiannis (nr 0064/2008);

Jozef Blazejczyk (nr 0065/2008);

Wolfgang Lange (2 podpisy) (nr 0066/2008);

Thomas Koenig (nr 0067/2008);

Maria Gzabanowska (nr 0068/2008);

Lahoucine Hindi (nr 0069/2008);

European Citizens' Initiative (1.000.000 podpisów) (nr 0070/2008);

Karl Berger (93 podpisy) (nr 0071/2008);

Theodoros Papoulakos (nr 0072/2008);

(nazwisko poufne) (nr 0073/2008);

(nazwisko poufne) (nr 0074/2008);

(nazwisko poufne) (nr 0075/2008);

Bernadette Faherty (Óstán Inís Meáin (Inishmaan Hotel)) (nr 0076/2008);

L. Bogdanovitch (nr 0077/2008);

16. Przesunięcie środków

Komisja Budżetowa rozpatrzyła wniosek Komisji Europejskiej (C6-0032/2008 - SEC(2008)0014 wersja ostateczna) w sprawie przesunięcia środków DEC 01/2008.

Po zapoznaniu się z opinią Rady wyraziła zgodę na przesunięcie środków w całości zgodnie z art. 24 ust. 3 rozporządzenia finansowego z dnia 25.06.2002 r. zmienionego 13.12.2006 r.

17. Działania podjęte w wyniku rezolucji Parlamentu

Dostępny jest komunikat Komisji w sprawie działań podjętych w wyniku rezolucji przyjętych przez Parlament podczas posiedzenia plenarnego w październiku I i II 2007 r.

18. Porządek obrad

Następnym punktem porządku obrad było ustalenie porządku prac.

Końcowy projekt porządku obrad posiedzeń plenarnych w dniach lutego I (PE 401.169/PDOJ) został rozesłany i zgodnie z art. 132 Regulaminu zaproponowano następujące zmiany:

Posiedzenia w dniach 18.02.2008 - 21.02.2008

poniedziałek,

- bez zmian

wtorek,

- bez zmian

środa,

- wniosek grupy IND/DEM dotyczący przełożenia na późniejsze posiedzenie głosowania nad sprawozdaniem Richarda Corbetta i Íñigo Méndeza de Vigo w sprawie Traktatu z Lizbony (A6-0013/2008) (pkt 29 PDOJ)

Głos zabrali: Jens-Peter Bonde w imieniu grupy IND/DEM, który uzasadnia swój wniosek, Richard Corbett (sprawozdawca), Hannes Swoboda w imieniu grupy PSE, i Jens-Peter Bonde w sprawie tych wystąpień.

Przez AN (IND/DEM) (24 za, 220 przeciw, 11 wstrzymujących się), Parlament odrzuca wniosek.

Przewodniczący, Piia-Noora Kauppi i Brigitte Fouré poinformowali, że chcieli głosować za odrzuceniem wniosku.

Głosowanie odbędzie się wiec zgodnie z planem w środę o godz. 12.

czwartek,

- bez zmian

Niniejszym porządek obrad został ustalony.

19. Jednominutowe wypowiedzi w znaczących kwestiach politycznych

Na podstawie art. 144 Regulaminu, następujący posłowie w jednominutowych wystąpieniach zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:

Georgios Papastamkos, Ioan Mircea Paşcu, Ignasi Guardans Cambó, Jan Tadeusz Masiel, Claude Turmes, Daniel Strož, Slavi Binev, Nicolae Vlad Popa, Csaba Sándor Tabajdi, Tunne Kelam, Neena Gill, Viktória Mohácsi, Hanna Foltyn-Kubicka, Urszula Gacek, Jörg Leichtfried, Toomas Savi, Bogusław Rogalski, Milan Horáček, Zsolt László Becsey, Proinsias De Rossa, Csaba Sógor, Marusya Ivanova Lyubcheva, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Magor Imre Csibi, Jaromír Kohlíček, László Tőkés, Anna Záborská, Ioannis Gklavakis i Silvia-Adriana Ţicău.

PRZEWODNICTWO: Manuel António dos SANTOS
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Péter Olajos, Iuliu Winkler, Milan Gaľa, Colm Burke, Jean-Claude Martinez, Ján Hudacký i Avril Doyle.

20. Wniosek o skorzystanie z immunitetu parlamentarnego przez Witolda Tomczaka (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku o skorzystanie z immunitetu parlamentarnego przez Witolda Tomczaka [2007/2130(IMM)] - Komisja Prawna. Sprawozdawca: Aloyzas Sakalas (A6-0008/2008)

Aloyzas Sakalas przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrali: Lidia Joanna Geringer de Oedenberg w imieniu grupy PSE, Marek Aleksander Czarnecki w imieniu grupy UEN, Jens-Peter Bonde i Aloyzas Sakalas.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.13 protokołu z dnia 19.02.2008.

21. Przejrzystość kwestii finansowych (debata)

Sprawozdanie w sprawie przejrzystości kwestii finansowych [2007/2141(INI)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawca: José Javier Pomés Ruiz (A6-0010/2008)

José Javier Pomés Ruiz przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Siim Kallas (wiceprzewodniczący Komisji).

Głos zabrali: Ingeborg Gräßle w imieniu grupy PPE-DE, Dan Jørgensen w imieniu grupy PSE, Janusz Wojciechowski w imieniu grupy UEN, Bart Staes w imieniu grupy Verts/ALE, Esko Seppänen w imieniu grupy GUE/NGL, Nils Lundgren w imieniu grupy IND/DEM, Esther De Lange, Paulo Casaca, Wiesław Stefan Kuc, Alexander Stubb, Inés Ayala Sender i Ville Itälä.

Głos zabrali na zasadzie pytań z sali: Paul Rübig, Jens-Peter Bonde, Czesław Adam Siekierski, Zbigniew Zaleski i Alexander Stubb.

Głos zabrali: Siim Kallas i José Javier Pomés Ruiz.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.16 protokołu z dnia 19.02.2008.

22. Ochrona interesów finansowych Wspólnot - Zwalczanie nadużyć - Roczne sprawozdanie za lata 2005-2006 (debata)

Sprawozdanie w sprawie ochrony interesów finansowych Wspólnot - Zwalczanie nadużyć - Roczne sprawozdanie za lata 2005-2006 [2006/2268(INI)] - Komisja Kontroli Budżetowej. Sprawozdawca: Francesco Musotto (A6-0009/2008)

Francesco Musotto przedstawił sprawozdanie.

PRZEWODNICTWO: Mario MAURO
Wiceprzewodniczący

Głos zabrał Siim Kallas (wiceprzewodniczący Komisji).

Głos zabrali: Jan Březina (sprawozdawca komisji opiniodawczej REGI), Kyösti Virrankoski (sprawozdawca komisji opiniodawczej AGRI), Ingeborg Gräßle w imieniu grupy PPE-DE, Szabolcs Fazakas w imieniu grupy PSE, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk w imieniu grupy UEN, Bart Staes w imieniu grupy Verts/ALE, Derek Roland Clark w imieniu grupy IND/DEM, Andreas Mölzer niezrzeszony, Ville Itälä, Herbert Bösch i Mairead McGuinness.

Głos zabrali na zasadzie pytań z sali: Bart Staes, Dumitru Oprea i Ingeborg Gräßle.

Głos zabrali: Siim Kallas i Francesco Musotto.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.17 protokołu z dnia 19.02.2008.

23. Wzajemna pomoc i współpraca między organami administracyjnymi państw członkowskich i Komisją w zakresie stosowania przepisów prawa celnego i rolnego ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (WE) nr 515/97 w sprawie wzajemnej pomocy między organami administracyjnymi państw członkowskich i współpracy między państwami członkowskimi a Komisją w celu zapewnienia prawidłowego stosowania przepisów prawa celnego i rolnego [COM(2006)0866 - C6-0033/2007 - 2006/0290(COD)] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawca: Bill Newton Dunn (A6-0488/2007)

Głos zabrał Siim Kallas (wiceprzewodniczący Komisji).

Bill Newton Dunn przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrali: Véronique Mathieu (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej CONT), Christopher Heaton-Harris w imieniu grupy PPE-DE, i Catherine Neris w imieniu grupy PSE.

Głos zabrała na zasadzie pytań z sali Mairead McGuinness.

Głos zabrali: Siim Kallas i Bill Newton Dunn.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.15 protokołu z dnia 19.02.2008.

24. Wspólnotowy Kodeks Celny ***II (debata)

Zalecenie do drugiego czytania dotycząca wspólnego stanowiska przyjętego przez Radę w celu przyjęcia rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającego wspólnotowy kodeks celny (zmodernizowany kodeks celny) [11272/6/2007 - C6-0354/2007 - 2005/0246(COD)] - Komisja Rynku Wewnętrznego i Ochrony Konsumentów. Sprawozdawca: Janelly Fourtou (A6-0011/2008)

Janelly Fourtou przedstawiła zalecenie do drugiego czytania.

Głos zabrał László Kovács (członek Komisji).

Głos zabrali: Christopher Heaton-Harris w imieniu grupy PPE-DE, Manuel Medina Ortega w imieniu grupy PSE, Othmar Karas i Andreas Schwab.

Głos zabrali na zasadzie pytań z sali: Zuzana Roithová, Bill Newton Dunn i Mairead McGuinness.

Głos zabrali: László Kovács i Janelly Fourtou.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.14 protokołu z dnia 19.02.2008.

25. Czynniki sprzyjające wspieraniu terroryzmu i rekrutowaniu terrorystów (debata)

Sprawozdanie w sprawie projektu zalecenia Parlamentu Europejskiego dla Rady w sprawie czynników sprzyjających wspieraniu terroryzmu i rekrutowaniu terrorystów [2006/2092(INI)] - Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych. Sprawozdawca: Gérard Deprez (A6-0015/2008)

Gérard Deprez przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Franco Frattini (wiceprzewodniczący Komisji).

Głos zabrali: Manfred Weber w imieniu grupy PPE-DE, Claudio Fava w imieniu grupy PSE, Ignasi Guardans Cambó w imieniu grupy ALDE, Ryszard Czarnecki w imieniu grupy UEN, Georgios Georgiou w imieniu grupy IND/DEM, Jim Allister niezrzeszony, Carlos Coelho, Inger Segelström i Alexander Alvaro.

PRZEWODNICTWO: Adam BIELAN
Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Bárbara Dührkop Dührkop, Sarah Ludford, Jan Marinus Wiersma i Olle Schmidt.

Głos zabrali na zasadzie pytań z sali: Hubert Pirker, Manfred Weber, Alexander Alvaro, Ignasi Guardans Cambó i Sarah Ludford.

Głos zabrali: Franco Frattini i Gérard Deprez.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.18 protokołu z dnia 19.02.2008.

26. Strategia UE na rzecz zapewnienia europejskim przedsiębiorstwom lepszego dostępu do rynków zewnętrznych (debata)

Sprawozdanie w sprawie strategii UE na rzecz zapewnienia europejskim przedsiębiorstwom lepszego dostępu do rynków zewnętrznych [2007/2185(INI)] - Komisja Handlu Międzynarodowego. Sprawozdawca: Ignasi Guardans Cambó (A6-0002/2008)

Ignasi Guardans Cambó przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Peter Mandelson (członek Komisji).

Głos zabrali: Silvia-Adriana Ţicău (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej ITRE), Corien Wortmann-Kool w imieniu grupy PPE-DE, Carlos Carnero González w imieniu grupy PSE, Cristiana Muscardini w imieniu grupy UEN, Carl Schlyter w imieniu grupy Verts/ALE, Christofer Fjellner, Leopold Józef Rutowicz i Georgios Papastamkos.

Głos zabrali na zasadzie pytań z sali: Zuzana Roithová, Mairead McGuinness, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk i Czesław Adam Siekierski.

Głos zabrali: Peter Mandelson i Ignasi Guardans Cambó

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.19 protokołu z dnia 19.02.2008.

27. Reforma instrumentów ochrony handlu (debata)

Oświadczenie Komisji: Reforma instrumentów ochrony handlu

Peter Mandelson (członek Komisji) złożył oświadczenie.

Głos zabrali: Christofer Fjellner w imieniu grupy PPE-DE, Jan Marinus Wiersma w imieniu grupy PSE, Carl Schlyter w imieniu grupy Verts/ALE, Helmuth Markov w imieniu grupy GUE/NGL, Daniel Caspary, Erika Mann, Tokia Saïfi, Kader Arif i Elisa Ferreira.

Głos zabrali na zasadzie pytań z sali: Mairead McGuinness, Zbigniew Zaleski, Czesław Adam Siekierski, Corien Wortmann-Kool, Kader Arif i Elisa Ferreira.

Głos zabrał Peter Mandelson.

Debata została zamknięta.

28. Porządek obrad następnego posiedzenia

Ustalony został porządek obrad posiedzenia w kolejnym dniu (dokument „Porządek obrad” PE 401.169/OJMA).

29. Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godzinie 23:10.

Podpisali:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelakas, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Ashworth, Atkins, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Barón Crespo, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Belder, Belohorská, Beňová, Berend, Berès, Berlato, Berlinguer, Bielan, Binev, Blokland, Bloom, Bobošíková, Bodu, Bösch, Bonde, Booth, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bowis, Bowles, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cederschiöld, Cercas, Chichester, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Cornillet, Paolo Costa, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Dăianu, Daul, David, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, De Keyser, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ehler, Ek, Elles, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Färm, Falbr, Farage, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, França, Frassoni, Friedrich, Frunzăverde, Gacek, Gál, Gaľa, Galeote, Garcés Ramón, García Pérez, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Georgiou, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hall, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hassi, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Helmer, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Hyusmenova, Iacob-Ridzi, in 't Veld, Irujo Amezaga, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jordan Cizelj, Jouye de Grandmaison, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Klamt, Klaß, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lavarra, Lax, Lebech, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Jean-Marie Le Pen, Le Rachinel, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lienemann, Lipietz, Locatelli, López-Istúriz White, Louis, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Marinescu, Markov, Marques, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Mohácsi, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Morin, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Musotto, Mussolini, Musumeci, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Nechifor, Neris, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Oprea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patriciello, Patrie, Peillon, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Pomés Ruiz, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Posselt, Prets, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Raeva, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rovsing, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Titford, Titley, Toia, Tőkés, Tomaszewska, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Ulmer, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Virrankoski, Visser, Vlasto, Voggenhuber, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weisgerber, Westlund, Whittaker, Wiersma, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zieleniec, Zingaretti, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka