PREDSEDSTVO: Hans-Gert PÖTTERING
predsednik

1. Nadaljevanje zasedanja

Seja se je začela ob 17.00.

2. Izjava predsedujočega

Predsednik je podal izjavo ob razglasitvi samostojnosti Kosova v tamkajšnjem parlamentu 17. februarja 2008, dan pred to sejo. Kosovske voditelje je pozval, naj prevzamejo politično odgovornost in pozdravil odločitev Sveta, da na Kosovo napoti misijo Eulex, zadolženo za nadzorovanje in spremljanje pričetkov samostojnosti.

3. Sprejetje zapisnika predhodne seje

Sprejet je bil zapisnik predhodne seje.

4. Spodbijanje veljavnosti mandata poslanca Evropskega parlamenta

Na seji 14. januarja 2008 je odbor JURI v skladu s členom 3(4) Poslovnika obravnaval zahtevo za spodbijanje veljavnosti mandata Evropskega poslanca Giulietta Chiese, ki jo je predložil Beniamino Donnici.

Odbor JURI je soglasno zavrnil omenjeno zahtevo in potrdil mandat Giulietta Chiese. Sklep je utemeljen v pismu z dne 16. januarja 2008, ki ga je predsedniku Parlamenta posredoval predsednik odbora JURI.

Predsednik je ugotovil, da ni nasprotovanja sklepu odbora JURI, zato je le-ta potrjen.

5. Zahteva za zaščito poslanske imunitete

Predsednik je naznanil, da je od Tatjane Ždanoka prejel zahtevo za zaščito njene poslanske imunitete in privilegijev po neljubem dogodku, katerega žrtev je bila pri potovanju v Estonijo.

Zahteva je bila v skladu s členom 6(3) Poslovnika posredovana odboru JURI.

6. Sestava odborov in delegacij

Predsednik je od skupin PPE-DE in PSE prejel zahteve za naslednja imenovanja:

odbor IMCO: Syed Kamall namesto Daniela Hannana

odbor AGRI: James Nicholson

odbor PECH: Daniel Hannan namesto Jamesa Nicholsona

Delegacija pri Evro-latinskoameriški parlamentarni skupščini: Charles Tannock namesto Daniela Hannana, Iuliu Winkler namesto Georgiosa Papastamkosa

Delegacija pri skupnem parlamentarnem odboru EU-Čile: Nicolae Vlad Popa

Delegacija pri odboru za parlamentarno sodelovanje EU-Moldavija: Mihaela Popa

Delegacija za odnose z državami Magreba in Arabsko-magrebško unijo: Rareş-Lucian Niculescu

Delegacija za odnose z državami Mercosurja: Richard James Ashworth namesto Daniela Hannana

Delegacija za odnose z Japonsko: John Attard-Montalto

Delegacija za odnose z Ljudsko republiko Kitajsko: Marian Zlotea

Delegacija za odnose z Afganistanom: Daniel Hannan

Imenovanja se bodo štela za potrjena, če do sprejetja tega zapisnika temu ne bo nihče nasprotoval.

7. Začasni odbor za podnebne spremembe (podaljšanje mandata)

Na prošnjo Začasnega odbora za podnebne spremembe je konferenca predsednikov na svoji seji 14. februarja 2008 predlagala podaljšanje mandata tega odbora za devet mesecev od 10. maja 2008 dalje.

Predlagala je, da se pripravi vmesno poročilo, namenjeno izključno znanstvenim podatkom o podnebnih spremembah, če je mogoče do majskega delnega zasedanja. Končno poročilo bo Parlamentu posredovano ob koncu novega mandata.

Predsednik je ugotovil, da temu predlogu nihče ne nasprotuje.

8. Popravki

Odbor IMCO je posredovali naslednji popravek:

- popravek k Direktivi Evropskega parlamenta in Sveta 2005/36/ES z dne 7. septembra 2005 o priznavanju poklicnih kvalifikacij
Dokument 12470/2007 - 2002/0061 (COD) - LEX 637

°
° ° °

Odbor ECON je posredoval naslednje popravke besedil, ki jih je sprejel Evropski parlament:

- popravek k stališču Evropskega parlamenta, sprejetemu na prvi obravnavi dne 14. novembra 2007, z namenom sprejetja Direktive 2008/.../ES Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2006/48/ES o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti kreditnih institucij, kar zadeva Komisiji podeljena izvedbena pooblastila P6_TA-PROV(2007)0513 - (KOM(2006)0902 – C6-0023/2007 – 2006/0284(COD))

- popravek k stališču Evropskega parlamenta, sprejetemu na prvi obravnavi dne 14. novembra 2007, z namenom sprejetja Direktive 2008/.../ES Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2004/39/ES o trgih finančnih instrumentov, kar zadeva Komisiji podeljena izvedbena pooblastila P6_TA-PROV(2007)0517 - (KOM(2006)0910 – C6-0018/2007 – 2006/0305(COD))

V skladu s členom 204a(4) Poslovnika se omenjeni popravki štejejo za sprejete, če politična skupina ali vsaj štirideset poslancev v oseminštiridesetih urah po objavi ne zahteva glasovanja o njih.

9. Podpis aktov, sprejetih v postopku soodločanja

Predsednik je sporočil, da bo v skladu s členom 68 Poslovnika skupaj s predsednikom Sveta v torek podpisal sledeče akte, ki so bili sprejeti v postopku soodločanja:

- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih predpisih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Evropske agencije za varnost v letalstvu in razveljavitvi Direktive Sveta 91/670/EGS, Uredbe (ES) št. 1592/2002 in Direktive 2004/36/ES (03697/2007/LEX - C6-0072/2008 - 2005/0228(COD))

- Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 97/67/ES glede popolnega oblikovanja notranjega trga poštnih storitev v Skupnosti (03605/2008/LEX - C6-0071/2008 - 2006/0196(COD))

- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi skupnega okvira za poslovne registre v statistične namene in o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 2186/93 (03665/2007/LEX - C6-0070/2008 - 2005/0032(COD))

- Uredba Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe (ES) št. 1059/2003 o oblikovanju skupne klasifikacije statističnih teritorialnih enot (NUTS) zaradi pristopa Bolgarije in Romunije k Evropski uniji (03645/2007/LEX - C6-0069/2008 - 2007/0038(COD))

10. Morebtne zlorabe moči velikih supermarketov, ki delujejo v Evropski uniji (pisna izjava)

Pisna izjava 0088/2007, ki so jo vložili poslanci Caroline Lucas, Gyula Hegyi, Janusz Wojciechowski, Harlem Désir in Hélène Flautre o preiskavi in odpravi zlorabe moči velikih supermarketov, ki delujejo v Evropski uniji, je zbrala podpise več kot večine poslancev, ki sestavljajo Parlament, in bo zato v skladu s členom 116(4) Poslovnika posredovana naslovniku in objavljena skupaj z imeni podpisnikov v Sprejetih besedilih seje z dne 19.2.2008.

11. Posredovanje besedil sporazumov s strani Sveta

Svet je posredoval overjene prepise naslednjih listin:

- zapisnik o popravku Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Albanijo na drugi strani;

- zapisnik o popravku sporazuma, podpisanega 25. junija 2005 v Luxembourgu, o spremembi Sporazuma o partnerstvu med članicami skupine afriških, karibskih in pacifiških držav na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi, podpisanega 23. junija 2000 v Cotonouju.

12. Brezpredmetne pisne izjave

Pisne izjave št. 0086, 0087, 0089, 0090, 0091, 0092, 0093, 0094/2007 niso pridobile zadostnega števila podpisov, zaradi česar so v skladu s členom 116(5) Poslovnika postale brezpredmetne.

13. Predložitev dokumentov

Prejeli smo naslednje dokumente

1) od odborov

1.1) poročila:

- Poročilo o strategiji EU za olajšanje dostopa na trge evropskim podjetjem (KOM(2007)0183 - 2007/2185(INI)) - Odbor INTA - Poročevalec: Ignasi Guardans Cambó (A6-0002/2008)

- Poročilo o zahtevi za zaščito imunitete in privilegijev Claudia Fave (2007/2155(IMM)) - Odbor JURI - Poročevalec: Klaus-Heiner Lehne (A6-0007/2008)

- Poročilo o zahtevi za zaščito imunitete in privilegijev Witolda Tomczaka (2007/2130(IMM)) - Odbor JURI - Poročevalec: Aloyzas Sakalas (A6-0008/2008)

- Poročilo o zaščiti finančnih interesov Skupnosti – Boj proti goljufijam – Letno poročilo 2005–2006 (KOM(2006)0378 - 2006/2268(INI)) - Odbor CONT - Poročevalec: Francesco Musotto (A6-0009/2008)

- Poročilo o preglednosti pri finančnih zadevah (2007/2141(INI)) - Odbor CONT - Poročevalec: José Javier Pomés Ruiz (A6-0010/2008)

- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Direktive 2004/40/ES o minimalnih zdravstvenih in varnostnih zahtevah v zvezi z izpostavljenostjo delavcev tveganjem, ki nastajajo zaradi fizikalnih dejavnikov (elektromagnetnih sevanj) (18. posamična direktiva v smislu člena 16(1) Direktive 89/391/EGS) (KOM(2007)0669 - C6-0394/2007 - 2007/0230(COD)) - Odbor EMPL - Poročevalec: Jan Andersson (A6-0012/2008)

- Poročilo o Lizbonski pogodbi (2007/2286(INI)) - Odbor AFCO (A6-0013/2008)

- Poročilo o evropski trajnostni prometni politiki ob upoštevanju evropskih energetskih in okoljskih politik (2007/2147(INI)) - Odbor TRAN - Poročevalec: Gabriele Albertini (A6-0014/2008)

- Poročilo s predlogom priporočila Evropskega parlamenta Svetu o dejavnikih, ki spodbujajo terorizem in novačenje teroristov (B6-0677/2005 - 2006/2092(INI)) - Odbor LIBE - Poročevalec: Gérard Deprez (A6-0015/2008)

- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o predpisanih tablicah in oznakah za motorna in priklopna vozila ter njihovi namestitvi in načinu pritrditve (kodificirana različica) (KOM(2007)0344 - C6-0193/2007 - 2007/0119(COD)) - Odbor JURI - Poročevalec: Hans-Peter Mayer (A6-0016/2008)

- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o svetilkah za osvetlitev zadnje registrske tablice na motornih vozilih in njihovih priklopnikih (kodificirana različica) (KOM(2007)0451 - C6-0252/2007 - 2007/0162(COD)) - Odbor JURI - Poročevalec: Hans-Peter Mayer (A6-0017/2008)

- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o preprečevanju radijskih motenj, ki jih povzročajo kmetijski ali gozdarski traktorji (elektromagnetna kompatibilnost) (kodificirana različica) (KOM(2007)0462 - C6-0256/2007 - 2007/0166(COD)) - Odbor JURI - Poročevalec: Francesco Enrico Speroni (A6-0018/2008)

- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o ravni hrupa, ki ga zaznajo vozniki kmetijskih in gozdarskih traktorjev na kolesih (kodificirana različica) (KOM(2007)0588 - C6-0344/2007 - 2007/0205(COD)) - Odbor JURI - Poročevalec: Francesco Enrico Speroni (A6-0019/2008)

- ***I Poročilo o predlogu Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (kodificirana različica) (KOM(2007)0667 - C6-0397/2007 - 2007/0235(COD)) - Odbor JURI - Poročevalec: Francesco Enrico Speroni (A6-0020/2008)

- * Poročilo o predlogu Direktive Sveta glede strukture in stopnje trošarine, ki velja za predelani tobak (kodificirana različica) (KOM(2007)0587 - C6-0392/2007 - 2007/0206(CNS)) - Odbor JURI - Poročevalec: Francesco Enrico Speroni (A6-0021/2008)

- ***I Poročilo o predlogu Direktive Evropskega parlamenta in Sveta o vgradnji svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav na kmetijske ali gozdarske traktorje na kolesih (kodificirana različica) (KOM(2007)0192 - C6-0108/2007 - 2007/0066(COD)) - Odbor JURI - Poročevalec: Hans-Peter Mayer (A6-0022/2008)

- Poročilo o četrtem poročilu o gospodarski in socialni koheziji (KOM(2007)0273 - 2007/2148(INI)) - Odbor REGI - Poročevalec: Ambroise Guellec (A6-0023/2008)

- Poročilo o demografski prihodnosti Evrope (KOM(2006)0571 - 2007/2156(INI)) - Odbor EMPL - Poročevalka: Françoise Castex (A6-0024/2008)

- *** Priporočilo o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Protokola k Evro-mediteranskemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Državo Izrael na drugi strani, da se upošteva pristop Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji (15061/2007 - C6-0445/2007 - 2007/0165(AVC)) - Odbor AFET - Poročevalec: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0025/2008)

- *** Priporočilo o predlogu Sklepa Sveta o sklenitvi Protokola k Evro-mediteranskemu sporazumu o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Arabsko republiko Egipt na drugi strani zaradi pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji (13199/2007 - C6-0438/2007 - 2007/0180(AVC)) - Odbor AFET - Poročevalec: Jacek Saryusz-Wolski (A6-0026/2008)

- ***I Poročilo o predlogu Odločbe Evropskega parlamenta in Sveta o sodelovanju Skupnosti v programu za raziskave in razvoj, namenjenemu izboljšanju kakovosti življenja starejših z uporabo novih informacijskih in komunikacijskih tehnologij (IKT), ki ga je sprejelo več držav članic (KOM(2007)0329 - C6-0178/2007 - 2007/0116(COD)) - Odbor ITRE - Poročevalka: Neena Gill (A6-0027/2008)

- Poročilo o spremljanju izvajanja teritorialne agende in leipziške listine – evropski akcijski program za prostorski razvoj in ozemeljsko kohezijo (2007/2190(INI)) - Odbor REGI - Poročevalka: Gisela Kallenbach (A6-0028/2008)

- Poročilo o integriranih smernicah za rast in delovna mesta (del: širše smernice ekonomskih politik držav članic in Skupnosti): začetek novega cikla (2008–2010) (2007/2275(INI)) - Odbor ECON - Poročevalka: Margarita Starkevičiūtė (A6-0029/2008)

- Poročilo o položaju žensk na podeželskih območjih EU (2007/2117(INI)) - Odbor FEMM - Poročevalka: Christa Klaß (A6-0031/2008)

- Poročilo o strategiji EU za Srednjo Azijo (2007/2102(INI)) - Odbor AFET - Poročevalec: Cem Özdemir (A6-0503/2007)

1.2) priporočila za drugo obravnavo:

- ***II Priporočilo za drugo obravnavo v zvezi s skupnim stališčem Sveta glede sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi carinskega zakonika Skupnosti (posodobljeni carinski zakonik) (11272/6/2007 - C6-0354/2007 - 2005/0246(COD)) - Odbor IMCO - Poročevalka: Janelly Fourtou (A6-0011/2008)

2) od poslancev Parlamenta

2.1) vprašanja za ustni odgovor za čas za vprašanja (člen 109 Poslovnika) (B6-0010/2008)

Svetu:

- Medina Ortega Manuel, Moraes Claude, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Mitchell Gay, Burke Colm, Higgins Jim, McGuinness Mairead, Doyle Avril, Martin David, Papadimoulis Dimitrios, Aylward Liam, Paleckis Justas Vincas, Ludford Sarah, Casaca Paulo, Posselt Bernd, Öger Vural, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Karim Sajjad, Ryan Eoin, Søndergaard Søren Bo, Irujo Amezaga Mikel, Belet Ivo, Van Hecke Johan, De Rossa Proinsias, Newton Dunn Bill, Budreikaitė Danutė, Harkin Marian, Vanhecke Frank, Toussas Georgios, Evans Robert, Andrikienė Laima Liucija, Guerreiro Pedro, Pafilis Athanasios, Manolakou Diamanto, Schmidt Olle, Martin Hans-Peter, Czarnecki Ryszard

Komisiji:

- Jensen Anne E., Leichtfried Jörg, Gutiérrez-Cortines Cristina, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Posselt Bernd, Ó Neachtain Seán, Kirilov Evgeni, Moraes Claude, Higgins Jim, Crowley Brian, Martin David, Papadimoulis Dimitrios, Kuźmiuk Zbigniew Krzysztof, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Ebner Michl, Angelakas Emmanouil, Papastamkos Georgios, Corda Giovanna, Mitchell Gay, Burke Colm, McGuinness Mairead, Arnaoutakis Stavros, Hieronymi Ruth, Badia i Cutchet Maria, van Nistelrooij Lambert, Chatzimarkakis Jorgo, Medina Ortega Manuel, Doyle Avril, Hutchinson Alain, Ludford Sarah, McAvan Linda, Vălean Adina-Ioana, Dillen Koenraad, Farage Nigel, Öger Vural, Ryan Eoin, Aylward Liam, Claeys Philip, Mavrommatis Manolis, Schlyter Carl, Toussas Georgios, Nicholson James, Harkin Marian, Filip Petru, Irujo Amezaga Mikel, Sonik Bogusław, Newton Dunn Bill, Van Hecke Johan, Vanhecke Frank, Paleckis Justas Vincas, Pleštinská Zita, Ayala Sender Inés, Rack Reinhard, Georgiou Georgios, Salinas García María Isabel, Podimata Anni, Bushill-Matthews Philip, Czarnecki Marek Aleksander, Budreikaitė Danutė, Czarnecki Ryszard, Botopoulos Costas, de Brún Bairbre, Evans Robert, Andrikienė Laima Liucija, Pafilis Athanasios, Manolakou Diamanto, Schmidt Olle, Martin Hans-Peter, Batzeli Katerina, Ţicău Silvia-Adriana

2.2) predlogi resolucij (člen 113 Poslovnika)

- Cristiana Muscardini. Predlog resolucije o tveganjih zaradi botulina (B6-0058/2008)

- Petru Filip and Sorin Frunzăverde. Predlog resolucije o potrebnih ukrepih proti diskriminaciji državljanov EU iz vzhodnoevropskih držav (B6-0060/2008)

- Salvador Garriga Polledo. Predlog resolucije o spodbujanju dvojnega državljanstva Skupnosti za evropske državljane (B6-0061/2008)

- Cristiana Muscardini. Predlog resolucije o ureditvi tipičnih neprehrambenih proizvodov (B6-0062/2008)

14. Vprašanja za ustni odgovor in pisne izjave (predložitev)

Od poslancev smo prejeli naslednje dokumente:

1) vprašanja za ustni odgovor (člen 108 Poslovnika):

- (O-0009/2008), ki ga je postavila Arlene McCarthy v imenu odbora IMCO Komisiji: Varnostna oznaka na potrošniških izdelkih (B6-0009/2008)

2) pisne izjave za zabeležbo v registru (člen 116 Poslovnika):

- Filiz Hakaeva Hyusmenova, Metin Kazak, Vladko Todorov Panayotov, Bilyana Ilieva Raeva in Iliana Malinova Iotova o skupni evropski politiki o skrbi za prikrajšane otroke in njihovi vzgoji (0014/2008);

- Marian Zlotea in Sebastian Valentin Bodu o celotnem povračilu davka na prvo registracijo avtomobila, s plačilom katerega je bila kršena zakonodaja Skupnosti (0015/2008).

15. Peticije

V skladu s členom 191(5) Poslovnika so bile pristojnemu odboru posredovane naslednje peticije, vpisane v register po spodaj navedenih datumih:

28.1.2008

Takis Onisiforou (Sintonistiki Epitropi Agona Ton Idioktiton Temachion Gia Tis Archaiotites Sti Periochi Amathountas) (2 podpisa) (št. 1374/2007);

Dimitrios Hatzinas (št. 1375/2007);

Eleni Kalamboka (št. 1376/2007);

Aleksander Bicanic Plut (št. 1377/2007);

Georgiou Apostoliki (št. 1378/2007);

Georgios Giorgopoulos (Panellinio Somatio Ethnikon diethnon Epivatikon Mataforon o Dromeas) (2 podpisa) (št. 1379/2007);

Javier Gomez Gonzalez (št. 1380/2007);

Antero Oliveiro Resende (Partido Ecologista "Os Verdes") (št. 1381/2007);

Ioan Dascaliuc (št. 1382/2007);

Stefania Anna Sulkowska (št. 1383/2007);

Malina Ioncova Ivanova (št. 1384/2007);

Antonio Cuevas Benitez (št. 1385/2007);

Alfonso Santos Roman (Esquerda Unida - Izquierda Unida) (št. 1386/2007);

Pedro Dominguez Gento (št. 1387/2007);

Valeriu Melinte (št. 1388/2007);

William Lanzoni (4 podpisi) (št. 1389/2007);

Thomas Pankauke (5 podpisov) (št. 1390/2007);

Miguel Angel Ortiz López (Plataforma para la difensa del Rio Castril) (690 podpisov) (št. 1391/2007);

Iago Patino (Izquierda unida del ayuntamiento de Ames) (št. 1392/2007);

Silvia Leal Acevedo (št. 1393/2007);

Miguel Angel Gea Rifá (Izquierda Unida Los Verdes-Convocatoria por Andalucía) (št. 1394/2007);

Zoltan Baghy (št. 1395/2007);

Csaba Vetésy (št. 1396/2007);

Mircea Nicusor Purcareata (Mostenitori Fam. Rata) (št. 1397/2007);

Nicolae Dragulanescu (Romanian Foundation for Quality Promotion) (št. 1398/2007);

Gyula Implom (št. 1399/2007);

Maria Donciu Ivanov (št. 1400/2007);

Frédérique Carnaroli (št. 1401/2007);

Amerigo Rutigliano (št. 1402/2007);

Dobrinka Pavlova (št. 1403/2007);

Ivan Shumkov (Инициативен комитет за борба с терора на преминаващите тирове през град Габрово (Initiative committee against the passing trucks through the town)) (št. 1404/2007);

Ivaylo Krastev Assenov (ЗАЩИТА ЗДРАВЕТО И ЖИВОТА НА НАСЕЛЕНИЕТО И ОКОЛНАТА СРЕДА (Protection of the health and life of the population and environment)) (1061 podpisov) (št. 1405/2007);

Carlos Santos (št. 1406/2007);

(ime vlagatelja zaupno) (št. 1407/2007);

Vicente Felipe Sanchez Pedrosa (št. 1408/2007);

Willi Waxweiler (št. 1409/2007);

Dominique Couprie (št. 1410/2007);

Bernd Fritz (št. 1411/2007);

Angelo Romano (št. 1412/2007);

(ime vlagatelja zaupno) (št. 1413/2007);

Elad Shetreet (št. 1414/2007);

(ime vlagatelja zaupno) (št. 1415/2007);

Roland Blomeyer (št. 1416/2007);

Konstantinos Skoufis (372 podpisov) (št. 1418/2007);

Christos Nikoloutsopoulos (3 podpisi) (št. 1419/2007);

Rolf Hecht (št. 1420/2007);

(ime vlagatelja zaupno) (št. 1421/2007);

Inge Rosenberger (št. 1422/2007);

Stephanie Bleck (št. 1423/2007);

Wayne Pendle (št. 1424/2007);

(ime vlagatelja zaupno) (št. 1425/2007);

(ime vlagatelja zaupno) (št. 1426/2007);

(ime vlagatelja zaupno) (št. 1427/2007);

Erich Klein (št. 1428/2007);

Gabriela Dana Olaneanu (S.C. Prestige Trading Srl) (št. 1429/2007);

Rita Fahle (št. 1430/2007);

Rumiana Ivanova (št. 1431/2007);

Maria Domenica Cerfeda (2 podpisa) (št. 1432/2007);

Michael Scheeder (2 podpisa) (št. 1433/2007);

Klaus Dieter Grothe (št. 1434/2007);

Robert Cautain (2 podpisa) (št. 1435/2007);

Ioan Berfela (št. 1436/2007);

Terry McHugh (št. 1437/2007);

Christos Savvas (št. 1438/2007);

Timothy Guy Neville (št. 1439/2007);

Josep Vicent Requena Diez (Agrupament Progressiste de Manises (APM)) (10 podpisov) (št. 1440/2007);

Grigorios Mentis (4 podpisi) (št. 1441/2007);

Radu Miron Costin (Parohia Unita cu Roma Greco Catolica) (2 podpisa) (št. 1442/2007);

Carlos Enrique Gozalo Ara (št. 1443/2007);

Werner Gottstein (št. 1444/2007);

Bodo Prüfer (št. 1445/2007);

Markus Huber (2 podpisov) (št. 1446/2007);

Edith Mézière (št. 1447/2007);

Henryk Demps (št. 1448/2007);

Chan Tsz Wai (št. 1449/2007);

Giorgio Bortini (št. 1450/2007);

S. F. Giuffrida (TGTEuropeORG) (št. 1451/2007);

Peter Penchev (Association for the freedom of speech "Anna Politkovskaia" (Асоциация на свободното слово “Анна Политковская”)) (št. 1452/2007);

Damien F. Cassidy (Walker and Co) (št. 1453/2007);

Milan Jaros (št. 1454/2007);

Stamatis Pantelidis (št. 1455/2007);

6.2.2008

Manuel Joaquim Monteiro de Barros (Union Pan-Européenne de la Propriété Immobilière) (št. 1456/2007);

Andreas Radicke (Humanitas - Human Aid (Dachverband Berlin)) (2 podpisa) (št. 1457/2007);

Luis de la Rasilla Sánchez-Arjona (Proyector INTER/SUR para la Ecociudadanía y la Democracia Ecociudadana) (št. 1458/2007);

Roberto Giurastante (Greenaction Transnational) (št. 1459/2007);

René Merite (št. 1460/2007);

Ion Falcuta (št. 1461/2007);

Antonio Rodriguez Perez (Federación Ben Magec-Ecologistas en Acción) (št. 1462/2007);

Frédéric Brozdziak (FFMC (Fédération Française des Motards en Colère)) (št. 1463/2007);

Ramiro Pinto Cañón (Asociación Renta Ciudadana (Arenci)) (št. 1464/2007);

Luis de la Rasilla Sánchez-Arjona (Proyector INTER/SUR para la Ecociudadanía y la Democracia Ecociudadana) (št. 1465/2007);

Jan Naumów (št. 1466/2007);

Odysseas Nikou (št. 1467/2007);

Fotini Dermitzaki (34 podpisov) (št. 1468/2007);

Ioannis Kartsidimas (št. 1469/2007);

Kiriakos Daraktsis (Συλλογοσ αλιεων κεραμωτησ) (št. 1470/2007);

Theodoros Pitikaris (št. 1471/2007);

Peter Reitbauer (št. 1472/2007);

Lucia Bogdan (št. 1473/2007);

Manuela Neugeschwandtner (št. 1474/2007);

Christo Sofianidi (Panpontiakos Sillogos "Argo" ) (št. 1475/2007);

(ime vlagatelja zaupno) (št. 1476/2007);

(ime vlagatelja zaupno) (št. 1477/2007);

Penny Konitsioti (št. 1478/2007);

Franz Rehbein (št. 1479/2007);

Gabriele Menzel (Tierfreunde ohne Grenzen e.V.) (2 podpisa) (št. 1480/2007);

D. Phil. The Metropolitan Pavlos of Kyrenia (-) (št. 1481/2007);

Justice Livingstone (African-Migrants Victims Support Organisation) (št. 1482/2007);

Gina Diaconu (št. 1483/2007);

Constantin Predescu (št. 1484/2007);

Teofil Perneac Gheorghe (št. 1485/2007);

Nella Manofu (št. 1486/2007);

Sylvain Sieauvy (št. 1487/2007);

Jurij Rudanovai (št. 1488/2007);

A. Orhan Avcil (št. 1489/2007);

Ian H. George (št. 1490/2007);

Stefanos Modeas (št. 1491/2007);

Helmut Bruns (št. 1492/2007);

António Araújo Jacome (št. 1493/2007);

Plamena Naydenova (št. 1494/2007);

Franco Quinti (št. 1495/2007);

Aimo Lahdelma (št. 1496/2007);

Naveed Iqbal Hashmi (12 podpisov) (št. 1497/2007);

Yosheba Sainz de la Higuera y Gartzia (št. 1498/2007);

Yosheba Sainz de la Higuera y Gartzia (št. 1499/2007);

Apostolos Ziakas (št. 1500/2007);

Helmut Musiala (št. 1501/2007);

Theodoros Papoulakos (št. 1502/2007);

Yordan Stamenov Lazov (NGO for saving and protecting the Rilla Valley - R. Djerman) (št. 1503/2007);

Asztrik Várszegi (Bishop, archabbot of Pannonhalma, archabbot of Hungarian Benedectine Congregation) (št. 1504/2007);

Sindicato dos Profissionais dos Transportes, Turismo e Outros Serviços de Angra do Heroísmo (št. 1505/2007);

Aikaterini Tsamadia (Sillogos Alilleggiis ip Mesologgiou) (2 podpisa) (št. 1506/2007);

11.2.2008

David Bacchetta (št. 0001/2008);

Marc Sasiek (2 podpisa) (št. 0002/2008);

(ime vlagatelja zaupno) (št. 0003/2008);

(ime vlagatelja zaupno) (št. 0004/2008);

Heiner Holzapfel (št. 0005/2008);

Massimo Poggi (št. 0006/2008);

Christopher Celegrat (Mavero Recruitment) (št. 0007/2008);

Jennifer Harvey (št. 0008/2008);

Corinne Jaussaud (št. 0009/2008);

Marie-France Legas (št. 0010/2008);

Monica Kinsella (št. 0011/2008);

Francesco Miglino (Partito Internettiano) (št. 0012/2008);

John McElligott (Kilcolgan Residents Association) (št. 0013/2008);

Svitlana Hluvko (št. 0014/2008);

Mario Carassale (št. 0015/2008);

(ime vlagatelja zaupno) (št. 0016/2008);

Alexandra Bougé (št. 0017/2008);

Constanta Dumitrascu (št. 0018/2008);

(ime vlagatelja zaupno) (št. 0019/2008);

Sebastian Ochieng Onyango (Kenyans for Democracy) (št. 0020/2008);

(ime vlagatelja zaupno) (št. 0021/2008);

Hartmut Schmidt (št. 0022/2008);

Felipe Xosé Larino Noia (št. 0023/2008);

Daniela Hepe (št. 0024/2008);

(ime vlagatelja zaupno) (št. 0025/2008);

Manuel Francisco Oliveira Gonçalves (Rancho Folclórico de Canidelo) (št. 0026/2008);

(ime vlagatelja zaupno) (št. 0027/2008);

Juan Carlos Anguita Raigon (št. 0028/2008);

Mihai Anisoara (št. 0029/2008);

Robert Walczak (št. 0030/2008);

Ilie Carzon (št. 0031/2008);

Pietro Borsellino (št. 0032/2008);

Michael Kramer (št. 0033/2008);

(ime vlagatelja zaupno) (št. 0034/2008);

(ime vlagatelja zaupno) (št. 0035/2008);

(ime vlagatelja zaupno) (št. 0036/2008);

Stefanie C. Avsenek (št. 0037/2008);

Wolfgang Kottwitz (3 podpisi) (št. 0038/2008);

(ime vlagatelja zaupno) (št. 0039/2008);

Fergal Mee (št. 0040/2008);

12.2.2008

Giovanni Ceravola (št. 0041/2008);

Adrien B. Gambou (št. 0042/2008);

Mihaela-Ioana Matei (št. 0043/2008);

(ime vlagatelja zaupno) (št. 0044/2008);

Andy Vermaut (De Missie) (št. 0045/2008);

(ime vlagatelja zaupno) (št. 0046/2008);

Victor Ciustea (SC "Trans-Service" Srl.) (št. 0047/2008);

Karl Windisch (št. 0048/2008);

Jeanine Wallace (št. 0049/2008);

Michel Abate (št. 0050/2008);

(ime vlagatelja zaupno) (št. 0051/2008);

Nadine Schmissek (št. 0052/2008);

Gabriel Kevers (št. 0053/2008);

Niko Linsa (št. 0054/2008);

Gennaro Ciancio (št. 0055/2008);

Rainer Kunze (št. 0056/2008);

(ime vlagatelja zaupno) (št. 0057/2008);

Genaro Pens Souto (št. 0058/2008);

Georg Krulik (št. 0059/2008);

Alfred Weiss (št. 0060/2008);

Royston Goodwin (št. 0061/2008);

Dietmar Gehrmann (št. 0062/2008);

Judith Hejda (št. 0063/2008);

Sotiris Balagiannis (št. 0064/2008);

Jozef Blazejczyk (št. 0065/2008);

Wolfgang Lange (2 podpisa) (št. 0066/2008);

Thomas Koenig (št. 0067/2008);

Maria Gzabanowska (št. 0068/2008);

Lahoucine Hindi (št. 0069/2008);

European Citizens' Initiative (1.000.000 podpisov) (št. 0070/2008);

Karl Berger (93 podpisov) (št. 0071/2008);

Theodoros Papoulakos (št. 0072/2008);

(ime vlagatelja zaupno) (št. 0073/2008);

(ime vlagatelja zaupno) (št. 0074/2008);

(ime vlagatelja zaupno) (št. 0075/2008);

Bernadette Faherty (Óstán Inís Meáin (Inishmaan Hotel)) (št. 0076/2008);

L. Bogdanovitch (št. 0077/2008);

16. Prerazporeditev sredstev

Odbor za proračun je obravnaval predlog Evropske komisije DEC 01/2008 za prerazporeditev proračunskih sredstev (C6-0032/2008 - SEC(2008)0014 final).

Po seznanitvi z mnenjem Sveta je odbor v skladu s členom 24(3) Finančne uredbe z dne 25. junija 2002, spremenjene 13. decembra 2006, prerazporeditev v celoti odobril.

17. Nadaljnje obravnavanje resolucij Parlamenta

Na voljo je sporočilo Komisije o ukrepih v zvezi z resolucijami, sprejetimi v Parlamentu med delnima zasedanjema oktobra 2007.

18. Razpored dela

Po dnevnem redu sledi določitev razporeda dela.

Končni osnutek dnevnega reda za prvo febuarsko delno zasedanje (PE 401.169/PDOJ) je bil razdeljen. Predlagane so bile naslednje spremembe (člen 132 Poslovnika):

Seje: 18.2.2008 - 21.2.2008

ponedeljek

- ni predlogov sprememb

torek

- ni predlogov sprememb

sreda

- zahteva skupine IND/DEM, da se glasovanje o poročilu Richarda Corbetta in Íñigo Méndez de Vigo o lizbonski pogodbi (A6-0013/2008) prenese na eno od naslednjih delnih zasedanj (točka 29 PDOJ).

Govorili so Jens-Peter Bonde v imenu skupine IND/DEM, ki je zahtevo utemeljil, Richard Corbett (poročevalec), Hannes Swoboda v imenu skupine PSE, in Jens-Peter Bonde o teh dveh govorih.

Parlament je s poimenskim glasovanjem (IND/DEM) (24 za, 220 proti, 11 vzdržanih) zahtevo zavrnil.

Predsednik, Piia-Noora Kauppi in Brigitte Fouré so povedali, da so želeli glasovati proti zahtevi.

Glasovanje bo torej potekalo kot predvideno v sredo ob 12.00.

četrtek

- ni predlogov sprememb

S tem je bil določen razpored dela.

19. Enominutni govori o zadevah političnega pomena

V skladu s členom 144 Poslovnika o enominutnih govorih so govorili naslednji poslanci, ki želijo Parlament opozoriti na zadeve političnega pomena:

Georgios Papastamkos, Ioan Mircea Paşcu, Ignasi Guardans Cambó, Jan Tadeusz Masiel, Claude Turmes, Daniel Strož, Slavi Binev, Nicolae Vlad Popa, Csaba Sándor Tabajdi, Tunne Kelam, Neena Gill, Viktória Mohácsi, Hanna Foltyn-Kubicka, Urszula Gacek, Jörg Leichtfried, Toomas Savi, Bogusław Rogalski, Milan Horáček, Zsolt László Becsey, Proinsias De Rossa, Csaba Sógor, Marusya Ivanova Lyubcheva, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Magor Imre Csibi, Jaromír Kohlíček, László Tőkés, Anna Záborská, Ioannis Gklavakis in Silvia-Adriana Ţicău.

PREDSEDSTVO: Manuel António dos SANTOS
podpredsednik

Govorili so Péter Olajos, Iuliu Winkler, Milan Gaľa, Colm Burke, Jean-Claude Martinez, Ján Hudacký in Avril Doyle.

20. Zahteva za zaščito imunitete Witolda Tomczaka (razprava)

Poročilo: Zahteva za zaščito imunitete in privilegijev Witolda Tomczaka [2007/2130(IMM)] - Odbor za pravne zadeve. Poročevalec: Aloyzas Sakalas (A6-0008/2008)

Aloyzas Sakalas je predstavil poročilo.

Govorili so Lidia Joanna Geringer de Oedenberg v imenu skupine PSE, Marek Aleksander Czarnecki v imenu skupine UEN, Jens-Peter Bonde in Aloyzas Sakalas.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.13 , Zapisnik z dne 19.02.2008.

21. Preglednost pri finančnih zadevah (razprava)

Poročilo: Preglednost pri finančnih zadevah [2007/2141(INI)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalec: José Javier Pomés Ruiz (A6-0010/2008)

José Javier Pomés Ruiz je predstavil poročilo.

Govoril je Siim Kallas (podpredsednik Komisije).

Govorili so Ingeborg Gräßle v imenu skupine PPE-DE, Dan Jørgensen v imenu skupine PSE, Janusz Wojciechowski v imenu skupine UEN, Bart Staes v imenu skupine Verts/ALE, Esko Seppänen v imenu skupine GUE/NGL, Nils Lundgren v imenu skupine IND/DEM, Esther De Lange, Paulo Casaca, Wiesław Stefan Kuc, Alexander Stubb, Inés Ayala Sender in Ville Itälä.

Po postopku "catch the eye" so govorili Paul Rübig, Jens-Peter Bonde, Czesław Adam Siekierski, Zbigniew Zaleski in Alexander Stubb.

Govorila sta Siim Kallas in José Javier Pomés Ruiz.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.16 , Zapisnik z dne 19.02.2008.

22. Zaščita finančnih interesov Skupnosti – Boj proti goljufijam – Letni poročili 2005 in 2006 (razprava)

Poročilo: Zaščita finančnih interesov Skupnosti – Boj proti goljufijam – Letni poročili 2005 in 2006 [2006/2268(INI)] - Odbor za proračunski nadzor. Poročevalec: Francesco Musotto (A6-0009/2008)

Francesco Musotto je predstavil poročilo.

PREDSEDSTVO: Mario MAURO
podpredsednik

Govoril je Siim Kallas (podpredsednik Komisije).

Govorili so Jan Březina (pripravljalec mnenja odbora REGI), Kyösti Virrankoski (pripravljalec mnenja odbora AGRI), Ingeborg Gräßle v imenu skupine PPE-DE, Szabolcs Fazakas v imenu skupine PSE, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk v imenu skupine UEN, Bart Staes v imenu skupine Verts/ALE, Derek Roland Clark v imenu skupine IND/DEM, Andreas Mölzer samostojni poslanec, Ville Itälä, Herbert Bösch in Mairead McGuinness.

Po postopku "catch the eye" so govorili Bart Staes, Dumitru Oprea in Ingeborg Gräßle.

Govorila sta Siim Kallas in Francesco Musotto.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.17 , Zapisnik z dne 19.02.2008.

23. Medsebojna pomoč med upravnimi organi držav članic in sodelovanje med njimi in Komisijo pri izvajanju carinske in kmetijske zakonodaje ***I (razprava)

Poročilo: Predlog Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 515/97 o medsebojni pomoči med upravnimi organi držav članic in o sodelovanju med njimi in Komisijo zaradi zagotavljanja pravilnega izvajanja carinske in kmetijske zakonodaje [COM(2006)0866 – C6-0033/2007 – 2006/0290(COD)] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov. Poročevalec: Bill Newton Dunn (A6-0488/2007)

Govoril je Siim Kallas (podpredsednik Komisije).

Bill Newton Dunn je predstavil poročilo.

Govorili so Véronique Mathieu (pripravljalka mnenja odbora CONT), Christopher Heaton-Harris v imenu skupine PPE-DE, in Catherine Neris v imenu skupine PSE.

Po postopku "catch the eye" je govorila Mairead McGuinness.

Govorila sta Siim Kallas in Bill Newton Dunn.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.15 , Zapisnik z dne 19.02.2008.

24. Carinski zakonik Skupnosti ***II (razprava)

Priporočilo za drugo obravnavo: Skupno stališče Sveta glede sprejetja Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o uvedbi carinskega zakonika Skupnosti (posodobljeni carinski zakonik) [11272/6/2007 - C6-0354/2007 - 2005/0246(COD)] - Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov. Poročevalka: Janelly Fourtou (A6-0011/2008)

Janelly Fourtou je predstavila priporočilo za drugo obravnavo.

Govoril je László Kovács (član Komisije).

Govorili so Christopher Heaton-Harris v imenu skupine PPE-DE, Manuel Medina Ortega v imenu skupine PSE, Othmar Karas in Andreas Schwab.

Po postopku "catch the eye" so govorili Zuzana Roithová, Bill Newton Dunn in Mairead McGuinness.

Govorili so László Kovács in Janelly Fourtou.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.14 , Zapisnik z dne 19.02.2008.

25. Dejavniki, ki spodbujajo terorizem in novačenje teroristov (razprava)

Poročilo: Predlog priporočila Evropskega parlamenta Svetu o dejavnikih, ki spodbujajo terorizem in novačenje teroristov [2006/2092(INI)] - Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve. Poročevalec: Gérard Deprez (A6-0015/2008)

Gérard Deprez je predstavil poročilo.

Govoril je Franco Frattini (podpredsednik Komisije).

Govorili so Manfred Weber v imenu skupine PPE-DE, Claudio Fava v imenu skupine PSE, Ignasi Guardans Cambó v imenu skupine ALDE, Ryszard Czarnecki v imenu skupine UEN, Georgios Georgiou v imenu skupine IND/DEM, Jim Allister samostojni poslanec, Carlos Coelho, Inger Segelström in Alexander Alvaro.

PREDSEDSTVO: Adam BIELAN
podpredsednik

Govorili so Bárbara Dührkop Dührkop, Sarah Ludford, Jan Marinus Wiersma in Olle Schmidt.

Po postopku "catch the eye" so govorili Hubert Pirker, Manfred Weber, Alexander Alvaro, Ignasi Guardans Cambó in Sarah Ludford.

Govorili so Franco Frattini in Gérard Deprez.

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.18 , Zapisnik z dne 19.02.2008.

26. Strategija EU za olajšanje dostopa evropskim podjetjem na zunanje trge (razprava)

Poročilo: Strategija EU za olajšanje dostopa evropskim podjetjem na zunanje trge [2007/2185(INI)] - Odbor za mednarodno trgovino. Poročevalec: Ignasi Guardans Cambó (A6-0002/2008)

Ignasi Guardans Cambó je predstavil poročilo.

Govoril je Peter Mandelson (član Komisije).

Govorili so Silvia-Adriana Ţicău (pripravljalka mnenja odbora ITRE), Corien Wortmann-Kool v imenu skupine PPE-DE, Carlos Carnero González v imenu skupine PSE, Cristiana Muscardini v imenu skupine UEN, Carl Schlyter v imenu skupine Verts/ALE, Christofer Fjellner, Leopold Józef Rutowicz in Georgios Papastamkos.

Po postopku "catch the eye" so govorili Zuzana Roithová, Mairead McGuinness, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk in Czesław Adam Siekierski.

Govorili so Peter Mandelson in Ignasi Guardans Cambó

Razprava se je zaključila.

Glasovanje: točka 6.19 , Zapisnik z dne 19.02.2008.

27. Reforma instrumentov za zaščito trgovine (razprava)

Izjava Komisije: Reforma instrumentov za zaščito trgovine

Peter Mandelson (član Komisije) je podal izjavo.

Govorili so Christofer Fjellner v imenu skupine PPE-DE, Jan Marinus Wiersma v imenu skupine PSE, Carl Schlyter v imenu skupine Verts/ALE, Helmuth Markov v imenu skupine GUE/NGL, Daniel Caspary, Erika Mann, Tokia Saïfi, Kader Arif in Elisa Ferreira.

Po postopku "catch the eye" so govorili Mairead McGuinness, Zbigniew Zaleski, Czesław Adam Siekierski, Corien Wortmann-Kool, Kader Arif in Elisa Ferreira.

Govoril je Peter Mandelson.

Razprava se je zaključila.

28. Dnevni red naslednje seje

Določen je bil dnevni red za jutrišnjo sejo (dokument "Dnevni red" PE 401.169/OJMA).

29. Zaključek seje

Seja se je zaključila ob 23.10.

Podpisali so se:

Adamou, Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelakas, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Ashworth, Atkins, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baco, Badia i Cutchet, Baeva, Barón Crespo, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Belder, Belohorská, Beňová, Berend, Berès, Berlato, Berlinguer, Bielan, Binev, Blokland, Bloom, Bobošíková, Bodu, Bösch, Bonde, Booth, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bowis, Bowles, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Brunetta, Budreikaitė, van Buitenen, Buitenweg, Bulfon, Bullmann, Bulzesc, van den Burg, Burke, Bushill-Matthews, Busk, Buşoi, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carlotti, Carnero González, Carollo, Casaca, Cashman, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cederschiöld, Cercas, Chichester, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Cornillet, Paolo Costa, Cottigny, Coûteaux, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Dăianu, Daul, David, Davies, De Blasio, de Brún, Degutis, De Keyser, Deprez, De Rossa, De Sarnez, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Dičkutė, Didžiokas, Dillen, Dimitrakopoulos, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ehler, Ek, Elles, Estrela, Ettl, Jill Evans, Jonathan Evans, Färm, Falbr, Farage, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fouré, Fourtou, Fraga Estévez, França, Frassoni, Friedrich, Frunzăverde, Gacek, Gál, Gaľa, Galeote, Garcés Ramón, García Pérez, Garriga Polledo, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Georgiou, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomolka, Gottardi, Goudin, Grabowska, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, Grech, Griesbeck, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hall, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Hannan, Harbour, Harkin, Hassi, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Helmer, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Herranz García, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Howitt, Hudacký, Hudghton, Hughes, Hutchinson, Hyusmenova, Iacob-Ridzi, in 't Veld, Irujo Amezaga, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jacobs, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jeggle, Jeleva, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jordan Cizelj, Jouye de Grandmaison, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Karas, Kaufmann, Kauppi, Kazak, Tunne Kelam, Kindermann, Kinnock, Kirilov, Klamt, Klaß, Knapman, Koch, Kohlíček, Konrad, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lavarra, Lax, Lebech, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Jean-Marie Le Pen, Le Rachinel, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lienemann, Lipietz, Locatelli, López-Istúriz White, Louis, Ludford, Lulling, Lundgren, Lynne, Lyubcheva, Maaten, McAvan, McCarthy, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Marinescu, Markov, Marques, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Menéndez del Valle, Miguélez Ramos, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Mohácsi, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Morillon, Morin, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Musotto, Mussolini, Musumeci, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Nechifor, Neris, Newton Dunn, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Onyszkiewicz, Oomen-Ruijten, Oprea, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Panayotov, Pannella, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patriciello, Patrie, Peillon, Alojz Peterle, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podimata, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Pomés Ruiz, Mihaela Popa, Nicolae Vlad Popa, Posselt, Prets, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Raeva, Ransdorf, Rapkay, Rasmussen, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rothe, Rouček, Roure, Rovsing, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Salafranca Sánchez-Neyra, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savi, Sbarbati, Schaldemose, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schulz, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Skinner, Škottová, Smith, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Stolojan, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Sumberg, Surján, Svensson, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tannock, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Ţicău, Titford, Titley, Toia, Tőkés, Tomaszewska, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Trüpel, Turmes, Ulmer, Vakalis, Vălean, Vanhecke, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, de Villiers, Virrankoski, Visser, Vlasto, Voggenhuber, Wallis, Walter, Watson, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weisgerber, Westlund, Whittaker, Wiersma, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, von Wogau, Wohlin, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Zdravkova, Železný, Zieleniec, Zingaretti, Zlotea, Zvěřina, Zwiefka