5. Διαπίστευση και εποπτεία της αγοράς όσον αφορά την εμπορία των προϊόντων ***I - Κοινό πλαίσιο εμπορίας των προϊόντων ***I - Εφαρμογή εθνικών τεχνικών κανόνων στα προϊόντα που κυκλοφορούν νόμιμα στην αγορά άλλου κράτους μέλους ***I - Σήμανση ασφαλείας στα προϊόντα που προορίζονται για κατανάλωση (συζήτηση)

Πλήρη Πρακτικά

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για τον καθορισμό των απαιτήσεων διαπίστευσης και εποπτείας της αγοράς όσον αφορά την εμπορία των προϊόντων [COM(2007)0037 - C6-0068/2007 - 2007/0029(COD)] - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών. Εισηγητής: André Brie (A6-0491/2007)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση απόφασης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου για ένα κοινό πλαίσιο εμπορίας των προϊόντων [COM(2007)0053 - C6-0067/2007 - 2007/0030(COD)] - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών. Εισηγήτρια: Christel Schaldemose (A6-0490/2007)

Έκθεση σχετικά με την πρόταση κανονισμού του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου που αφορά τη θέσπιση διαδικασιών σχετικά με την εφαρμογή ορισμένων εθνικών τεχνικών κανόνων στα προϊόντα που κυκλοφορούν νόμιμα στην αγορά άλλου κράτους μέλους και για την κατάργηση της απόφασης 3052/95/ΕΚ [COM(2007)0036 - C6-0065/2007 - 2007/0028(COD)] - Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών. Εισηγητής: Alexander Stubb (A6-0489/2007)

Προφορική ερώτηση (O-0009/2008) που κατέθεσε η Arlene McCarthy, εξ ονόματος της Επιτροπής IMCO, προς την Επιτροπή: Σήμανση ασφάλειας σε καταναλωτικά προϊόντα (B6-0009/2008)

Οι André Brie, Christel Schaldemose και Alexander Stubb παρουσιάζουν τις εκθέσεις τους.

Η Arlene McCarthy αναπτύσσει την προφορική ερώτηση.

Παρεμβαίνουν οι Andrej Vizjak (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) και Günter Verheugen (Αντιπρόεδρος της Επιτροπής).

Παρεμβαίνουν οι Helmuth Markov (εισηγητής της γνωμοδότησης της επιτροπής INTA), Peter Liese (εισηγητής της γνωμοδότησης της επιτροπής ENVI), Karin Scheele (εισηγήτρια της γνωμοδότησης της επιτροπής ENVI), Jan Březina (εισηγητής της γνωμοδότησης της επιτροπής ITRE), John Purvis (εισηγητής της γνωμοδότησης της επιτροπής ITRE), Jacques Toubon (εισηγητής της γνωμοδότησης της επιτροπής JURI), Othmar Karas (εισηγητής της γνωμοδότησης της επιτροπής JURI), Malcolm Harbour, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Evelyne Gebhardt, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Janelly Fourtou, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Leopold Józef Rutowicz, εξ ονόματος της Ομάδας UEN, Heide Rühle, εξ ονόματος της Ομάδας Verts/ALE, Jaromír Kohlíček, εξ ονόματος της Ομάδας GUE/NGL, Godfrey Bloom, εξ ονόματος της Ομάδας IND/DEM, Jean-Claude Martinez, μη εγγεγραμμένος, Andreas Schwab, Barbara Weiler, Toine Manders και Zdzisław Zbigniew Podkański.

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Diana WALLIS
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνουν οι Kathy Sinnott, Zita Pleštinská, Mia De Vits, Frédérique Ries, Wiesław Stefan Kuc, Małgorzata Handzlik, Anna Hedh, Magor Imre Csibi, Zuzana Roithová, Manuel Medina Ortega, Anja Weisgerber και Bernadette Vergnaud.

Παρεμβαίνουν σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" Agnes Schierhuber και Bogdan Golik.

Παρεμβαίνουν οι Andrej Vizjak, Günter Verheugen, André Brie, Christel Schaldemose και Alexander Stubb.

Η συζήτηση περατώνεται.

Ψηφοφορία: σημείο 4.2 των Συνοπτικών Πρακτικών της 21.02.2008, σημείο 4.3 των Συνοπτικών Πρακτικών της 21.02.2008 και σημείο 4.4 των Συνοπτικών Πρακτικών της 21.02.2008.

(Η συνεδρίαση διακόπτεται στις 11.30 π.μ εν αναμονή της ώρας των ψηφοφοριών και επαναλαμβάνεται στις 12.)

ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Alejo VIDAL-QUADRAS
Αντιπρόεδρος

Παρεμβαίνει ο Daniel Hannan ο οποίος ζητεί συγγνώμη από τον Πρόεδρο και από το Σώμα για τις δηλώσεις του κατά τη συνεδρίαση της ολομέλειας στις 31.01.2008 (σημείο 1 των Συνοπτικών Πρακτικών της 31.01.2008)(Ο Πρόεδρος το σημειώνει).