Le correzioni e le intenzioni di voto sono riprese nel sito "Séance en direct", "Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)" e nella versione stampata dell'allegato "Risultato delle votazioni per appello nominale".
La versione elettronica Europarl è aggiornata regolarmente per un periodo massimo di due settimane a partire dal giorno della votazione.
Dopo tale termine, l'elenco delle correzioni e delle intenzioni di voto sarà chiuso per procedere alla sua traduzione e pubblicazione nella Gazzetta ufficiale.
Relazione Richard Corbett e Íñigo Méndez de Vigo - A6-0013/2008:
Fernand Le Rachinel ha segnalato che la sua postazione di voto non ha funzionato durante la votazione finale;
i membri del gruppo GUE/NGL i cui nomi non figurano nell'allegato «Risultati delle votazioni per appello nominale» si sono astenuti dalla votazione sugli emendamenti da 1 a 22 presentati dal gruppo IND/DEM.