(La séance, suspendue à 19 h 5, est reprise à 21 heures.)

PRÉSIDENCE: Marek SIWIEC
Vice-président

12. L'avenir démographique de l'Europe (débat)

Compte rendu in extenso

Rapport sur l'avenir démographique de l'Europe [2007/2156(INI)] - Commission de l'emploi et des affaires sociales. Rapporteur: Françoise Castex (A6-0024/2008)

Françoise Castex présente son rapport.

Intervient Vladimír Špidla (membre de la Commission).

Interviennent Bilyana Ilieva Raeva (rapporteur pour avis de la commission ECON), Elisabeth Schroedter (rapporteur pour avis de la commission REGI), Magda Kósáné Kovács (rapporteur pour avis de la commission LIBE), Karin Resetarits (rapporteur pour avis de la commission FEMM), Carlo Fatuzzo, au nom du groupe PPE-DE, Jan Andersson, au nom du groupe PSE, Elizabeth Lynne, au nom du groupe ALDE, Jan Tadeusz Masiel, au nom du groupe UEN, Ilda Figueiredo, au nom du groupe GUE/NGL, Kathy Sinnott, au nom du groupe IND/DEM, Thomas Mann, Alejandro Cercas, Siiri Oviir, Ewa Tomaszewska, Bernard Wojciechowski, José Albino Silva Peneda, Harald Ettl, Jean Marie Beaupuy, Wojciech Roszkowski, Csaba Őry, Rovana Plumb, Marian Harkin, Ryszard Czarnecki, Miroslav Mikolášik, Joel Hasse Ferreira, Zdzisław Zbigniew Podkański, Anna Záborská, Edite Estrela, Marie Panayotopoulos-Cassiotou, Corina Creţu, Rumiana Jeleva et Gabriela Creţu.

PRÉSIDENCE: Alejo VIDAL-QUADRAS
Vice-président

Interviennent Péter Olajos, Vladimír Maňka, Roberta Alma Anastase et Justas Vincas Paleckis.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Mairead McGuinness, Marusya Ivanova Lyubcheva, Avril Doyle, Zbigniew Krzysztof Kuźmiuk et Gerard Batten.

Interviennent Vladimír Špidla et Françoise Castex.

Le débat est clos.

Vote: point 4.7 du PV du 21.02.2008.