Έκθεση: Richard CORBETT, Íñigo MÉNDEZ DE VIGO (A6-0013/2008)
Θέμα
Τροπ. αριθ.
Συντάκτης
ΟΚ, κλπ.
Ψηφοφορία
Ψηφοφορία με ΟΚ/ΗΨ - παρατηρήσεις
πριν την παρ. 1
31
GUE/NGL
ΟΚ
-
67, 441, 30
1
IND/DEM
ΟΚ
-
53, 514, 38
2
IND/DEM
ΟΚ
-
55, 499, 37
3
IND/DEM
ΟΚ
-
65, 529, 26
4
IND/DEM
ΟΚ
-
53, 537, 34
5
IND/DEM
ΟΚ
-
57, 551, 38
6
IND/DEM
ΟΚ
-
47, 561, 42
7
IND/DEM
ΟΚ
-
56, 561, 41
8
IND/DEM
ΟΚ
-
55, 566, 38
9
IND/DEM
ΟΚ
-
58, 554, 35
10
IND/DEM
ΟΚ
-
64, 567, 32
11
IND/DEM
ΟΚ
-
61, 567, 34
12
IND/DEM
ΟΚ
-
51, 564, 44
13
IND/DEM
ΟΚ
-
56, 566, 35
14
IND/DEM
ΟΚ
-
56, 569, 38
15
IND/DEM
ΟΚ
-
60, 566, 37
16
IND/DEM
ΟΚ
-
59, 573, 37
17
IND/DEM
ΟΚ
-
56, 569, 38
18
IND/DEM
ΟΚ
-
55, 573, 43
19
IND/DEM
ΟΚ
-
65, 569, 33
20
IND/DEM
ΟΚ
-
51, 561, 41
21
IND/DEM
ΟΚ
-
58, 568, 43
22
IND/DEM
ΟΚ
-
54, 564, 45
μετά την παρ. 1
34/αναθ.
GUE/NGL
ΟΚ
-
85, 526, 53
πριν την παρ. 2
32
GUE/NGL
ΟΚ
-
129, 499, 33
παρ.2
παρ.
αρχικό κείμενο
ψ.τμ.
1
+
2
+
παρ.3, στοιχείο γ)
28
PPE-DE
+
παρ.4, στοιχείο ε) – εισαγωγικό μέρος
παρ.
αρχικό κείμενο
ψ.τμ.
1
+
2
+
παρ.5, στοιχείο ε), περίπτωση 1
29
PPE-DE
+
εφαρμόζεται στην παρ. 2, στοιχείο γ)
παρ.5, στοιχείο γ), περίπτωση 2
30/αναθ
PPE-DE
+
μετά την παρ. 5
38
ZAHRADIL κά
-
35/αναθ
GUE/NGL
ΟΚ
-
55, 592, 20
33
GUE/NGL
ΟΚ
-
66, 568, 32
παρ.6 – εισαγωγικό μέρος
25
Verts/ALE
ΟΚ
-
100, 549, 16
παρ.
αρχικό κείμενο
χ.ψ./ΗΨ
+
350, 293, 15
παρ.6 – περίπτ. 1
παρ.
αρχικό κείμενο
χ.ψ.
+
παρ.6 – περίπτ. 2
παρ.
αρχικό κείμενο
χ.ψ.
+
παρ.6 – περίπτ .3
παρ.
αρχικό κείμενο
ψ.τμ.
1
+
2/ΗΨ
+
328, 307, 16
παρ.6 – περίπτ. 4
παρ.
αρχικό κείμενο
ψ.τμ.
1
+
2
+
μετά την παρ. 6
36/αναθ
GUE/NGL
ψ.τμ./ΟΚ
1
-
64, 568, 34
2
-
98, 525, 21
παρ.7
παρ.
αρχικό κείμενο
ΟΚ
+
537, 133, 7
παρ.9
37
ALDE
ΗΨ
+
378, 266, 27
μετά την παρ. 10
23
UEN
ΟΚ
-
31, 609, 15
26
Verts/ALE
ΟΚ
-
106, 508, 50
39
ZAHRADIL κά
ΟΚ
-
57, 562, 44
αιτ.σκ. Η
27
PPE-DE
ΗΨ
+
363, 298, 10
μετά την αιτ. σκ. Η
24
UEN
ΟΚ
-
28, 632, 12
ψηφοφορία: ψήφισμα (σύνολο)
ΟΚ
+
525, 115, 29
Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία: PPE-DE: παρ. 6 Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση PSE παρ. 7, τελική ψηφοφορία GUE/NGL τροπ. 31, 32, 33, 34, 35, 36 ALDE τελική ψηφοφορία IND/DEM τροπ. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 34, 35, 39, τελική ψηφοφορία Verts/ALE τροπ. 25, 26 Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα PSE, Verts/ALE: παρ.6, περίπτωση 3 1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους "και η επιπλέον … φθίνουσας αναλογικότητας" 2ο μέρος: οι όροι αυτοί Verts/ALE παρ.2 1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους "η έγκριση … διεθνή δομή" 2ο μέρος: οι όροι αυτοί παρ.4, στοιχείο ε) – εισαγωγικό μέρος 1ο μέρος: "επιβεβαιώνεται … μηχανισμών" 2ο μέρος: "προβλέποντας … οι ακόλουθες:" παρ.6 - περίπτωση 4 1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τον όρο "αδικαιολόγητη" 2ο μέρος: ο όρος αυτός GUE/NGL: τροπ.36/αναθ. 1ο μέρος: "καταδικάζει το γεγονός … της Λισαβόνας" 2ο μέρος: "απαιτεί το δικαίωμα … κρατών μελών"
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - ψηφοφορία εν συνόλω
1-38 42-44
επιτροπή
↓
Τροπολογίες της αρμόδιας επιτροπής - χωριστή ψηφοφορία
39
επιτροπή
↓
40
επιτροπή
↓
Σύνολο του κειμένου
47
Verts/ALE
↓
48
Verts/ALE
↓
49
Verts/ALE
↓
62
ALDE+PP-ED
↓
63
ALDE, PPE-DE+ Verts/ALE
↓
65
ALDE+PPE-DE
↓
66
ALDE, PPE-DE+ Verts/ALE
↓
67
ALDE+PPE-DE
↓
68
ALDE+PPE-DE
↓
Παράρτημα, σημείο 2.2.1
50
Verts/ALE
↓
45
επιτροπή
↓
Παράρτημα, σημείο 2.3
64
ALDE, PPE-DE+ Verts/ALE
↓
46
επιτροπή
↓
μετά την αιτ. σκ. 2
69
Verts/ALE
Α
μετά την αιτ. σκ. 5
70
Verts/ALE
Α
ψηφοφορία: τροποποιημένη πρόταση
+
ψηφοφορία: νομοθετικό ψήφισμα
+
Η τροπολογία 41 δεν αφορά όλες τις γλώσσες. Για το λόγο αυτό δεν τέθηκε σε ψηφοφορία (άρθρο 151, παράγραφος 1, στοιχείο δ), του Κανονισμού) Οι τροπολογίες 52 έως 61 διαγράφονται Ο Thomas Mann αποσύρει την τροπολογία 51 Η Ομάδα Verts/ALE αποσύρει τις τροπολογίες 69 και 70
Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση Verts/ALE: παρ. 37, τροπ. 6, 11, 12, 16 Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα PPE-DE: παρ.37 1ο μέρος: "επισημαίνει τη σημασία … διάφορα μέτρα" 2ο μέρος: "και ζητεί … επιπτώσεων" Verts/ALE: παρ.29 1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους "να θέσουν … πολιτικής τους και" 2ο μέρος: οι όροι αυτοί παρ.50 1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους "επισημαίνει ότι … ιδιωτικών επενδύσεων" 2ο μέρος: οι όροι αυτοί Διάφορα Ο Udo Bullmann, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, προτείνει την ακόλουθη προφορική τροπολογία στην τροπολογία 12: "46. επισημαίνει ότι ορισμένα κράτη μέλη έχουν εισαγάγει την έννοια του κατώτατου μισθού· πιστεύει ότι και τα άλλα κράτη μέλη μπορούν να επωφεληθούν από την μελέτη της εμπειρίας αυτής· καλεί τα κράτη μέλη να διασφαλίσουν τις προϋποθέσεις για κοινωνική και οικονομική συμμετοχή όλων και, ιδίως, να θεσπίσουν ρυθμίσεις όπως ο ελάχιστος μισθός ή άλλες νομικές και γενικά δεσμευτικές ρυθμίσεις ή συλλογικές συμφωνίες σύμφωνα με τις εθνικές παραδόσεις που δίνουν τη δυνατότητα στους εργαζομένους με πλήρη απασχόληση να εξασφαλίζουν αξιοπρεπώς το ζην από την εργασία τους·"
4. Ολοκληρωμένες Κατευθυντήριες Γραμμές για την Ανάπτυξη και την Απασχόληση (Τμήμα: ευρείες κατευθυντήριες γραμμές για τις οικονομικές πολιτικές των κρατών μελών και της Κοινότητας): Εγκαινίαση του νέου κύκλου (2008-2010) *
Αιτήματα για ψηφοφορία με ονομαστική κλήση Verts/ALE τροπ. 10, 23, 26, 32, 33, 34, 35, τελική ψηφοφορία UEN: αιτ. σκ. Δ, παρ. 13, 26 Αιτήματα για χωριστή ψηφοφορία Verts/ALE παρ. 21, 34, κατευθυντήριες γραμμές 7, 15 ALDE: κατευθυντήριες γραμμές 2, 3, 4, 5, 6, 11, 13, παρ. 26, 27, 32 Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα Verts/ALE: τροπ.5 1ο μέρος: "Για να αυξηθούν … επιχειρηματικού κεφαλαίου" (τέλος της παραγράφου 3) 2ο μέρος: "3α. ενθάρρυνση … και αναδιάρθρωσης" τροπ.13/αναθ. 1ο μέρος: πρώτη παράγραφος και σημείο 1 2ο μέρος: σημεία 2 και 3 3ο μέρος: σημείο 3 α παρ.27 1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους "που να διευκολύνουν τον ανταγωνισμό στη συνολική οικονομία," 2ο μέρος: οι όροι αυτοί PPE-DE: παρ.26 1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους "συμπεριλαμβανομένων ρυθμίσεων για τον φόρο εταιρειών," 2ο μέρος: οι όροι αυτοί ALDE: Κατευθυντήρια γραμμή 13, παρ. 6 1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους "ειδικότερα μέσω διατλαντικών σχέσεων" 2ο μέρος: οι όροι αυτοί UEN, ALDE: παρ.13 1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους "με σεβασμό της χρηματοπιστωτικής σταθεροποίησης" και "η ταυτόχρονη … εντατικές δαπάνες" 2ο μέρος: "με σεβασμό της χρηματοπιστωτικής σταθεροποίησης," 3ο μέρος: "η ταυτόχρονη … εντατικές δαπάνες" PSE, Verts/ALE: παρ.25 1ο μέρος: "τονίζει την ανάγκη … ολοκληρωμένες αγορές" 2ο μέρος: "από την άποψη αυτή … βελτιωθεί περαιτέρω" 3ο μέρος: "έχει την πεποίθηση … και επικοινωνιών" Κατευθυντήρια γραμμή 11 1ο μέρος: παράγραφοι 1 έως 4 2ο μέρος: παράγραφος 4 α 3ο μέρος: παράγραφος 4 β Διάφορα Η Margarita Starkevičiūtė προτείνει την ακόλουθη προφορική τροπολογία στην παράγραφο 39: "39. αναθέτει στον Πρόεδρό του να διαβιβάσει το παρόν ψήφισμα στο Συμβούλιο, την Επιτροπή, καθώς και στις κυβερνήσεις και τα κοινοβούλια των κρατών μελών."
Αιτήματα για ψηφοφορία κατά τμήματα PPE-DE: παρ.63 1ο μέρος: Το σύνολο του κειμένου χωρίς τους όρους "προκειμένου η ΕΕ .. ενδιάμεση συμφωνία" 2ο μέρος: οι όροι αυτοί Διάφορα Ο Cem Özdemir, εισηγητής, παρουσιάζει την ακόλουθη προφορική τροπολογία στην παράγραφο 69: "69. χαιρετίζει, ως θετικό βήμα προς την κατεύθυνση της μεταρρύθμισης του συστήματος ποινικής δικαιοσύνης στο Ουζμπεκιστάν, την έγκριση από το ουζμπεκικό κοινοβούλιο των νόμων για την κατάργηση της θανατικής ποινής και την εξουσιοδότηση των δικαστηρίων να εκδίδουν εντάλματα σύλληψης· ζητεί γενική αναθεώρηση του συστήματος ποινικής δικαιοσύνης που θα προωθούσε αποτελεσματικά την εφαρμογή των εν λόγω μεταρρυθμίσεων·"