Pöytäkirja - Äänestysten tulokset - Keskiviikko 20. helmikuuta 2008

Choisissez la langue de votre document :

Hakemisto

Pöytäkirja

Äänestykset

Nimenhuutoäänestykset

Hyväksytyt tekstit

Sanatarkat istuntoselostukset

Pöytäkirja - Äänestysten tulokset

155k

451k

Keskiviikko 20. helmikuuta 2008 - Strasbourg

Käytettyjen merkkien ja lyhenteiden selitykset

1. Lissabonin sopimus *

Mietintö: Richard CORBETT, Íñigo MÉNDEZ DE VIGO (A6-0013/2008)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 1 jälkeen	31	GUE/NGL	NHÄ	-	67, 441, 30
	1	IND/DEM	NHÄ	-	53, 514, 38
	2	IND/DEM	NHÄ	-	55, 499, 37
	3	IND/DEM	NHÄ	-	65, 529, 26
	4	IND/DEM	NHÄ	-	53, 537, 34
	5	IND/DEM	NHÄ	-	57, 551, 38
	6	IND/DEM	NHÄ	-	47, 561, 42
	7	IND/DEM	NHÄ	-	56, 561, 41
	8	IND/DEM	NHÄ	-	55, 566, 38
	9	IND/DEM	NHÄ	-	58, 554, 35
	10	IND/DEM	NHÄ	-	64, 567, 32
	11	IND/DEM	NHÄ	-	61, 567, 34
	12	IND/DEM	NHÄ	-	51, 564, 44
	13	IND/DEM	NHÄ	-	56, 566, 35
	14	IND/DEM	NHÄ	-	56, 569, 38
	15	IND/DEM	NHÄ	-	60, 566, 37
	16	IND/DEM	NHÄ	-	59, 573, 37
	17	IND/DEM	NHÄ	-	56, 569, 38
	18	IND/DEM	NHÄ	-	55, 573, 43
	19	IND/DEM	NHÄ	-	65, 569, 33
	20	IND/DEM	NHÄ	-	51, 561, 41
	21	IND/DEM	NHÄ	-	58, 568, 43
	22	IND/DEM	NHÄ	-	54, 564, 45
§ 1 jälkeen	34/rev	GUE/NGL	NHÄ	-	85, 526, 53
§ 2 jälkeen	32	GUE/NGL	NHÄ	-	129, 499, 33
§ 2	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 3, c alakohta	28	PPE-DE		+
§ 4, e alakohta, johdantokappale	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 5, e alakohta, 1 luetelmakohta	29	PPE-DE		+	koskee 2 kohdan c alakohtaa
5, alakohta c, 2 luetelmakohta	30/rev	PPE-DE		+
§ 5 jälkeen	38	ZAHRADIL ja muut		-
	35/rev	GUE/NGL	NHÄ	-	55, 592, 20
	33	GUE/NGL	NHÄ	-	66, 568, 32
§ 6, johdantokappale	25	Verts/ALE	NHÄ	-	100, 549, 16
§ 6, johdantokappale	§	alkuper. teksti	eä / KÄ	+	350, 293, 15
§ 6, 1 luetelmakohta	§	alkuper. teksti	eä	+
§ 6, 2 luetelmakohta	§	alkuper. teksti	eä	+
§ 6, 3 luetelmakohta	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2 / KÄ	+	328, 307, 16
§ 6, 4 luetelmakohta	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 6 jälkeen	36/rev	GUE/NGL	osat / NHÄ
			1	-	64, 568, 34
			2	-	98, 525, 21
§ 7	§	alkuper. teksti	NHÄ	+	537, 133, 7
§ 9	37	ALDE	KÄ	+	378, 266, 27
§ 10 jälkeen	23	UEN	NHÄ	-	31, 609, 15
	26	Verts/ALE	NHÄ	-	106, 508, 50
	39	ZAHRADIL ja muut	NHÄ	-	57, 562, 44
H kappale	27	PPE-DE	KÄ	+	363, 298, 10
H kappaleen jälkeen	24	UEN	NHÄ	-	28, 632, 12
äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)			NHÄ	+	525, 115, 29

Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt:
PPE-DE: § 6
Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
PSE: § 7, lopullinen äänestys
GUE/NGL: tark. 31, 32, 33, 34, 35 ja 36
ALDE: lopullinen äänestys
IND/DEM: tark. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 34, 35, 39, lopullinen äänestys
Verts/ALE: tark. 25, 26
Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
PSE, Verts/ALE
§ 6, 3 luetelmakohta
1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "sekä yhdelle jäsenvaltiolle ... ylimääräinen paikka parlamentissa"
2.osa: nämä sanat
Verts/ALE
§ 2
1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "Euroopan unionin lainsäädännön ... kansainvälisessä järjestelmässä."
2.osa: nämä sanat
§ 4, e alakohta, johdantokappale
1.osa: "sopimuksessa vahvistetaan ... yhteisten mekanismien puitteissa,"
2.osa: "samalla kun siinä ... kaikkivoipaa supervaltiota:"
§ 6, 4 luetelmakohta
1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanaa "perustelemattomaan"
2.osa: nämä sanat
GUE/NGL:
tark. 36/rev
1.osa: "ei hyväksy sitä, että ... Lissabonin sopimukseen;"
2.osa: "vaatii, että oikeus ... jäsenvaltioiden toimivallassa."

2. Väestölaskennat ja asumiskyselyt *

3. Lissabonin strategia

Päätöslauselmaesitykset: (B6-0073/2008, B6-0076/2008)


Kohde	Tark. nro	Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
Päätöslauselmaesitys: B6-0073/2008 (GUE/NGL)
äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)				-
Päätöslauselmaesitys: B6-0076/2008 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN)
§ 3	1	Verts/ALE, PPE-DE, PSE, ALDE		+
§ 9	2	Verts/ALE, PPE-DE, PSE, ALDE		+
§ 9	§	alkuper. teksti		↓
§ 11	8	PSE, Verts/ALE	KÄ	-	301, 330, 11
§ 11 jälkeen	9	PSE, Verts/ALE	KÄ	-	300, 340, 5
§ 15	6	Verts/ALE	NHÄ	-	285, 366, 12
§ 15	16	PPE-DE, ALDE	NHÄ	+	576, 84, 5
§ 24	3	Verts/ALE, PPE-DE, PSE, ALDE		+
§ 24	§	alkuper. teksti		↓
§ 25	10	PSE	KÄ	-	248, 364, 32
§ 28	4	Verts/ALE, PPE-DE, PSE, ALDE		+
§ 29	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 37	§	alkuper. teksti	osat / NHÄ
			1	+	598, 37, 8
			2	+	594, 56, 5
§ 41	7	ALDE		-
§ 43	5	Verts/ALE, PPE-DE, PSE, ALDE		+
§ 43	§	alkuper. teksti		↓
§ 44	11	PSE, Verts/ALE, PPE-DE, ALDE	NHÄ	+	589, 22, 43
§ 44	§	alkuper. teksti		↓
§ 46	12	PSE, Verts/ALE, PPE-DE, ALDE	NHÄ	+	623,29,14 suullisesti muutettuna
§ 46 jälkeen	13	PSE		-
§ 50	§	alkuper. teksti	osat
			1	+
			2	+
§ 58 jälkeen	14	PSE, PPE-DE		+
Johdanto-osan 6 kappaleen jälkeen	15	PPE-DE, PSE		+
äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)				+

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE: § 37, tark. 6, 11, 12, 16
Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
PPE-DE
§ 37
1.osa: "korostaa, kuinka tärkeää on ... erilaisten toimien avulla,"
2.osa: "ja vaatii, että Euroopan ... ympäristövaikutusten arviointi;"
Verts/ALE
§ 29
1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "asettamaan Euroopan unionin ... päätöksenteossaan ja"
2.osa: nämä sanat
§ 50
1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "huomauttaa, että maat ... eniten työpaikkoja;"
2.osa: nämä sanat
Muuta
Udo Bullmann esitti PSE-ryhmän puolesta tarkistukseen 12 suullisen tarkistuksen, jonka jälkeen tarkistus kuuluu seuraavasti:
"46. panee merkille, että joissakin jäsenvaltioissa on otettu käyttöön minimipalkka; katsoo, että muut jäsenvaltiot voisivat hyötyä näiden kokemusten tarkastelusta; kehottaa jäsenvaltioita turvaamaan yhteiskunnallisen ja taloudellisen osallistumisen edellytykset kaikille ja erityisesti säätämään minimipalkasta tai tekemään muita lainsäädännöllisiä ja yleisesti velvoittavia järjestelyjä tai kansallisten perinteiden mukaisia työehtosopimuksia, joiden avulla kokopäivätyötä tekevät työntekijät saavat ansioillaan kohtuullisen elintason;"

4. Kasvua ja työllisyyttä koskevat yhdennetyt suuntaviivat (2008–2010) *

Mietintö: Margarita STARKEVIČIŪTÉ (A6-0029/2008)


Kohde	Tark. nro		Laatija	NHÄ jne.	Äänestys	NHÄ/KÄ ja huomautukset
§ 1		21	Verts/ALE		-
§ 1 jälkeen		22	Verts/ALE		-
§ 5		23	Verts/ALE	NHÄ	-	264, 376, 14
§ 5 jälkeen		16	GUE/NGL		-
§ 6 jälkeen		24	Verts/ALE		-
§ 8		1	ALDE		+
§ 8		§	alkuper. teksti		↓
§ 10		7	PSE		+
§ 10		§	alkuper. teksti		↓
§ 13		§	alkuper. teksti	osat / NHÄ
				1	+	607, 36, 14
				2	+	567, 63, 7
				3	-	296, 326, 11
§ 14		17	GUE/NGL		-
§ 16		18	GUE/NGL		-
§ 16		25	Verts/ALE		-
§ 18 jälkeen		26	Verts/ALE	NHÄ	-	262, 376, 12
§ 19		27	Verts/ALE		-
§ 19 jälkeen		28	Verts/ALE		-
§ 21		§	alkuper. teksti	eä	+
§ 23		8	PSE		+
§ 25		§	alkuper. teksti	osat
				1	+
				2	+
				3	+
§ 25 jälkeen		29	Verts/ALE		-
§ 25 jälkeen		30	Verts/ALE		-
§ 26		2	ALDE		-
		§	alkuper. teksti	osat / NHÄ
				1	+	443, 189, 24
				2	-	270, 319, 52
§ 27		3	ALDE		-
		§	alkuper. teksti	osat
				1	+
				2 / KÄ	-	267, 377, 8
§ 30 jälkeen		31	Verts/ALE		-
§ 30 jälkeen		32	Verts/ALE	NHÄ	-	248, 381, 20
§ 32		4	ALDE		-
§ 32		§	alkuper. teksti	eä	+
§ 34		19	GUE/NGL		-
§ 34		§	alkuper. teksti	eä	+
§ 35		9	PSE	KÄ	+	319, 287, 16
§ 35		§	alkuper. teksti		↓
§ 35 jälkeen		10	PSE	NHÄ	-	264, 386, 8
§ 37 jälkeen		11	PSE		-
		33	Verts/ALE	NHÄ	-	282, 366, 13
		34	Verts/ALE	NHÄ	-	276, 363, 11
§ 39		§	alkuper. teksti		+	suullisesti muutettuna
Suuntaviiva 1		12/rev	PSE		+
Suuntaviiva 1		§	alkuper. teksti		↓
Suuntaviiva 2		§	alkuper. teksti	eä	+
Suuntaviiva 3		§	alkuper. teksti	eä	+
Suuntaviiva 4		§	alkuper. teksti	eä	+
Suuntaviiva 5		§	alkuper. teksti	eä	+
Suuntaviiva 6		§	alkuper. teksti	eä	+
Suuntaviiva 7		5	ALDE	osat
				1	-
				2	-
		6	ALDE		-
		13/rev	PSE	osat
				1	+
				2	+
				3	+
		§	alkuper. teksti		↓
Suuntaviiva 11		§	alkuper. teksti	osat
				1	+
				2	+
				3	+
Suuntaviivan 11 jälkeen		35	Verts/ALE	NHÄ	-	119, 380, 155
Suuntaviiva 12		14/rev	PSE		+
Suuntaviiva 12		§	alkuper. teksti		↓
Suuntaviiva 13, § 1-5		§	alkuper. teksti		+
Suuntaviiva 13, § 6		15/rev	PSE		-
		§	alkuper. teksti	osat
				1	+
				2	-
Suuntaviiva 13, § 6 a		§	alkuper. teksti	KÄ	+	342, 281, 8
Suuntaviiva 15		§	alkuper. teksti	eä	+
D kappale		§	alkuper. teksti	NHÄ	+	482, 104, 51
F kappaleen jälkeen		20	Verts/ALE		+
äänestys: päätöslauselma (kokonaisuudessaan)				NHÄ	+	519, 102, 31

Nimenhuutoäänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE: tark. 10, 23, 26, 32, 33, 34, 35, lopullinen äänestys
UEN: D kappale, § 13, § 26
Erillisiä äänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE: § 21, § 34, suuntaviivat 7 ja 15
ALDE: suuntaviivat 2, 3, 4, 5, 6, 11 ja 13, § 26, § 27, § 32
Kohta kohdalta -äänestyksiä koskevat pyynnöt
Verts/ALE
tark. 5
1.osa: "Erityisesti yksityissektorin ... ja kasvun edistämiseksi;" (3 kohdan loppuun)
2.osa: "3a. kannustettava teollisten tutkimuskeskusten ... pelastamis- ja rakenneuudistusmenettelyjä"
tark. 13/rev
1.osa: ensimmäinen kohta + 1 alakohta
2.osa: 2 ja 3 alakohta
3.osa: 3 a alakohta
§ 27
1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "joilla helpotetaan kilpailua maailmantaloudesta,"
2.osa: nämä sanat
PPE-DE
§ 26
1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "mukaan luettuna yritysten verotusjärjestelyt,"
2.osa: nämä sanat
ALDE
Suuntaviiva 13, § 6
1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "jäsenvaltioiden samanaikainen ja koordinoitu ... tehokkaisiin menoihin,"
2.osa: nämä sanat
UEN, ALDE
§ 13
1.osa: Teksti kokonaisuudessaan ilman sanoja "yhdessä rahoitusalan vakauttamisen kanssa" ja " jäsenvaltioiden samanaikainen ja koordinoitu ... tehokkaisiin menoihin,"
2.osa: "yhdessä rahoitusalan vakauttamisen kanssa"
3.osa: "jäsenvaltioiden samanaikainen ja koordinoitu ... tehokkaisiin menoihin,"
PSE, Verts/ALE
§ 25
1.osa: "korostaa, että verkostotoimialat ... yhdentyneillä markkinoilla;"
2.osa: "katsoo tässä yhteydessä, että ... on kannustettava edelleen;"
3.osa: "on vakuuttunut siitä, että ... ja tietotekniikka-aloilla;"
Suuntaviiva 11
1.osa: § 1–4
2.osa: § 4 a
3.osa: § 4 b
Muuta
Margarita Starkevičiūtė esitti 39 kohtaan suullisen tarkistuksen, jonka jälkeen kohta kuuluu seuraavasti:
"39. kehottaa puhemiestä välittämään tämän päätöslauselman neuvostolle ja komissiolle sekä jäsenvaltioiden hallituksille ja parlamenteille."

5. EU:n Keski-Aasian strategia *

Oikeudellinen huomautus - Tietosuojakäytäntö