Procès-verbal - Résultats des votes - Mercredi 20 février 2008

Choisissez la langue de votre document :

Index

Procès-verbal

Votes

Votes par appel nominal

Textes adoptés

Compte rendu in extenso

Procès-verbal - Résultats des votes

158k

461k

Mercredi 20 février 2008 - Strasbourg

Signification des abréviations et symboles

1. Traité de Lisbonne *

Rapport: Richard CORBETT, Íñigo MÉNDEZ DE VIGO (A6-0013/2008)


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Avant le § 1	31	GUE/NGL	AN	-	67, 441, 30
	1	IND/DEM	AN	-	53, 514, 38
	2	IND/DEM	AN	-	55, 499, 37
	3	IND/DEM	AN	-	65, 529, 26
	4	IND/DEM	AN	-	53, 537, 34
	5	IND/DEM	AN	-	57, 551, 38
	6	IND/DEM	AN	-	47, 561, 42
	7	IND/DEM	AN	-	56, 561, 41
	8	IND/DEM	AN	-	55, 566, 38
	9	IND/DEM	AN	-	58, 554, 35
	10	IND/DEM	AN	-	64, 567, 32
	11	IND/DEM	AN	-	61, 567, 34
	12	IND/DEM	AN	-	51, 564, 44
	13	IND/DEM	AN	-	56, 566, 35
	14	IND/DEM	AN	-	56, 569, 38
	15	IND/DEM	AN	-	60, 566, 37
	16	IND/DEM	AN	-	59, 573, 37
	17	IND/DEM	AN	-	56, 569, 38
	18	IND/DEM	AN	-	55, 573, 43
	19	IND/DEM	AN	-	65, 569, 33
	20	IND/DEM	AN	-	51, 561, 41
	21	IND/DEM	AN	-	58, 568, 43
	22	IND/DEM	AN	-	54, 564, 45
Après le § 1	34/rev	GUE/NGL	AN	-	85, 526, 53
Avant le § 2	32	GUE/NGL	AN	-	129, 499, 33
§ 2	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 3, point c)	28	PPE-DE		+
§ 4, point e) - partie introductive	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 5, point e), tiret 1	29	PPE-DE		+	s'applique au § 2, point c)
§ 5, point c), tiret 2	30/rev	PPE-DE		+
Après le § 5	38	ZAHRADIL ea		-
	35/rev	GUE/NGL	AN	-	55, 592, 20
	33	GUE/NGL	AN	-	66, 568, 32
§ 6 - partie introductive	25	Verts/ALE	AN	-	100, 549, 16
§ 6 - partie introductive	§	texte original	vs/VE	+	350, 293, 15
§ 6 - tiret 1	§	texte original	vs	+
§ 6 - tiret 2	§	texte original	vs	+
§ 6 - tiret 3	§	texte original	div
			1	+
			2/VE	+	328, 307, 16
§ 6 - tiret 4	§	texte original	div
			1	+
			2	+
Après le § 6	36/rev	GUE/NGL	div/AN
			1	-	64, 568, 34
			2	-	98, 525, 21
§ 7	§	texte original	AN	+	537, 133, 7
§ 9	37	ALDE	VE	+	378, 266, 27
Après le § 10	23	UEN	AN	-	31, 609, 15
	26	Verts/ALE	AN	-	106, 508, 50
	39	ZAHRADIL ea	AN	-	57, 562, 44
Cons H	27	PPE-DE	VE	+	363, 298, 10
Après cons H	24	UEN	AN	-	28, 632, 12
vote: résolution (ensemble)			AN	+	525, 115, 29

Demandes de vote séparé:
PPE-DE: § 6
Demandes de vote par appel nominal
PSE: § 7, vote final
GUE/NGL: ams 31, 32, 33, 34, 35, 36
ALDE: vote final
IND/DEM : ams 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 34, 35, 39, vote final
Verts/ALE: ams 25, 26
Demandes de vote par division
PSE, Verts/ALE:
§ 6, tiret 3
1ère partie: texte dans son ensemble à l'exclusion des termes "et un siège parlementaire supplémentaire .... de la proportionnalité dégressive;"
2ème partie: ces termes
Verts/ALE:
§ 2
1ère partie: texte dans son ensemble à l'exclusion des termes "l'adoption de la législation européenne ... structure supranationale ou internationale"
2ème partie: ces termes
§ 4, point e) - partie introductive
1ère partie: "le traité confirme la spécificité ... au moyen de mécanismes communs,"
2ème partie: "tout en prévoyant ... ces mécanismes étant par exemple:"
§ 6 - tiret 4
1ère partie: texte dans son ensemble à l'exclusion des termes "sans raison"
2ème partie: ces termes
GUE/NGL:
am 36/rev
1ère partie: "dénonce le fait ... traité de Lisbonne;"
2ème partie: "exige que le droit ... exclusive des États membres"

2. Recensements de la population et du logement *

3. Stratégie de Lisbonne

Propositions de résolution: (B6-0073/2008, B6-0076/2008)


Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution B6-0073/2008 (GUE/NGL)
vote: résolution (ensemble)				-
Proposition de résolution B6-0076/2008 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN)
§ 3	1	Verts/ALE, PPE-DE, PSE, ALDE		+
§ 9	2	Verts/ALE, PPE-DE, PSE, ALDE		+
§ 9	§	texte original		↓
§ 11	8	PSE, Verts/ALE	VE	-	301, 330, 11
Après § 11	9	PSE, Verts/ALE	VE	-	300, 340, 5
§ 15	6	Verts/ALE	AN	-	285, 366, 12
§ 15	16	PPE-DE, ALDE	AN	+	576, 84, 5
§ 24	3	Verts/ALE, PPE-DE, PSE, ALDE		+
§ 24	§	texte original		↓
§ 25	10	PSE	VE	-	248, 364, 32
§ 28	4	Verts/ALE, PPE-DE, PSE, ALDE		+
§ 29	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 37	§	texte original	div/AN
			1	+	598, 37, 8
			2	+	594, 56, 5
§ 41	7	ALDE		-
§ 43	5	Verts/ALE, PPE-DE, PSE, ALDE		+
§ 43	§	texte original		↓
§ 44	11	PSE, Verts/ALE, PPE-DE, ALDE	AN	+	589, 22, 43
§ 44	§	texte original		↓
§ 46	12	PSE, Verts/ALE, PPE-DE, ALDE	AN	+	623,29,14 modifié oralement
Après § 46	13	PSE		-
§ 50	§	texte original	div
			1	+
			2	+
Après § 58	14	PSE, PPE-DE		+
Après visa 6	15	PPE-DE, PSE		+
vote: résolution (ensemble)				+

Demandes de vote par appel nominal
Verts/ALE: § 37, ams 6, 11, 12, 16
Demandes de votes par division
PPE-DE:
§ 37
1ère partie: "souligne l'importance ... série de mesures"
2ème partie: "et demande que ... incidences sur l'environnement;"
Verts/ALE:
§ 29
1ère partie: Texte dans son ensemble à l'exclusion des termes "placer la compétitivité ... de leurs politiques et"
2ème partie: ces termes
§ 50
1ère partie: Texte dans son ensemble à l'exclusion des termes "souligne que ... le plus d'emplois;"
2ème partie: ces termes
Divers
Udo Bullmann, au nom du groupe PSE, a présenté l'amendement oral suivant à l'amendement 12:
"46. note que certains États membres ont introduit le concept d'un salaire minimum; suggère que d'autres États mettent leur expérience à profit; invite les États membres à préserver les conditions de la participation sociale et économique de tous, et en particulier à prévoir des régimes tels que salaire minimum et autres dispositions légales et contraignantes ou des conventions collectives conformes aux traditions nationales permettant aux travailleurs à temps plein de gagner leur vie de manière décente;"

4. Les lignes directrices intégrées pour la croissance et l'emploi (Partie grandes orientation des politiques économiques des États membres et de la Communauté): lancement du nouveau cycle (2008-2010) *

Rapport: Margarita STARKEVIČIŪTÉ (A6-0029/2008)


Objet	Am n°		Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 1		21	Verts/ALE		-
Après le § 1		22	Verts/ALE		-
§ 5		23	Verts/ALE	AN	-	264, 376, 14
Après le § 5		16	GUE/NGL		-
Après le § 6		24	Verts/ALE		-
§ 8		1	ALDE		+
§ 8		§	texte original		↓
§ 10		7	PSE		+
§ 10		§	texte original		↓
§ 13		§	texte original	div/AN
				1	+	607, 36, 14
				2	+	567, 63, 7
				3	-	296, 326, 11
§ 14		17	GUE/NGL		-
§ 16		18	GUE/NGL		-
§ 16		25	Verts/ALE		-
Après le § 18		26	Verts/ALE	AN	-	262, 376, 12
§ 19		27	Verts/ALE		-
Après le § 19		28	Verts/ALE		-
§ 21		§	texte original	vs	+
§ 23		8	PSE		+
§ 25		§	texte original	div
				1	+
				2	+
				3	+
Après le § 25		29	Verts/ALE		-
Après le § 25		30	Verts/ALE		-
§ 26		2	ALDE		-
		§	texte original	div/AN
				1	+	443, 189, 24
				2	-	270, 319, 52
§ 27		3	ALDE		-
		§	texte original	div
				1	+
				2/VE	-	267, 377, 8
Après le § 30		31	Verts/ALE		-
Après le § 30		32	Verts/ALE	AN	-	248, 381, 20
§ 32		4	ALDE		-
§ 32		§	texte original	vs	+
§ 34		19	GUE/NGL		-
§ 34		§	texte original	vs	+
§ 35		9	PSE	VE	+	319, 287, 16
§ 35		§	texte original		↓
Après le § 35		10	PSE	AN	-	264, 386, 8
Après le § 37		11	PSE		-
		33	Verts/ALE	AN	-	282, 366, 13
		34	Verts/ALE	AN	-	276, 363, 11
§ 39		§	texte original		+	modifié oralement
Ligne directrice 1		12/rev.	PSE		+
Ligne directrice 1		§	texte original		↓
Ligne directrice 2		§	texte original	vs	+
Ligne directrice 3		§	texte original	vs	+
Ligne directrice 4		§	texte original	vs	+
Ligne directrice 5		§	texte original	vs	+
Ligne directrice 6		§	texte original	vs	+
Ligne directrice 7		5	ALDE	div
				1	-
				2	-
		6	ALDE		-
		13/rev.	PSE	div
				1	+
				2	+
				3	+
		§	texte original		↓
Ligne directrice 11		§	texte original	div
				1	+
				2	+
				3	+
Après ligne directrice 11		35	Verts/ALE	AN	-	119, 380, 155
Ligne directrice 12		14/rev.	PSE		+
Ligne directrice 12		§	texte original		↓
Ligne directrice 13, §§ 1-5		§	texte original		+
Ligne directrice 13, § 6		15/rev.	PSE		-
		§	texte original	div
				1	+
				2	-
Ligne directrice 13, § 6 bis		§	texte original	VE	+	342, 281, 8
Ligne directrice 15		§	texte original	vs	+
Considérant D		§	texte original	AN	+	482, 104, 51
Après cons F		20	Verts/ALE		+
vote: résolution (ensemble)				AN	+	519, 102, 31

Demandes de vote par appel nominal
Verts/ALE: ams 10, 23, 26, 32, 33, 34, 35, vote final
UEN: cons D, §§ 13, 26
Demandes de vote séparé
Verts/ALE: §§ 21, 34, lignes directrices 7, 15
ALDE: lignes directrices 2, 3, 4, 5, 6, 11, 13, §§ 26, 27, 32
Demandes de vote par division
Verts/ALE:
Am 5
1ère partie: "Pour accroître ... d'autres formes de capital risque;" (fin du point 3)
2ème partie: "3 bis. en encourageant ... de sauvetage et de restructuration."
Am 13/rev.
1ère partie: premier paragraphe et point 1
2ème partie: points 2 et 3
3ème partie: point 3 bis
§ 27
1ère partie: texte dans son ensemble à l'exclusion des termes "qui favorisent la concurrence sur le marché mondial,"
2ème partie: ces termes
PPE-DE:
§ 26
1ère partie: texte dans son ensemble à l'exclusion des termes "comprenant les systèmes de taxation des sociétés,"
2ème partie: ces termes
ALDE:
Ligne directrice 13, § 6
1ère partie: texte dans son ensemble à l'exclusion des termes "en particulier par le biais des relations transatlantiques;"
2ème partie: ces termes
UEN, ALDE:
§ 13
1ère partie: texte dans son ensemble à l'exclusion des termes "tout en respectant la consolidation financière," et "une approche ... dépenses importantes"
2ème partie: "tout en respectant la consolidation financière,"
3ème partie: "une approche ... dépenses importantes"
PSE, Verts/ALE:
§ 25
1ère partie: "souligne la nécessité ... intégrés au niveau européen;"
2ème partie: "à cet égard, estime que la propriété ... sur ces marchés;"
3ème partie: "est convaincu que ... et des communications;"
Ligne directrice 11
1ère partie: §§ 1 à 4
2ème partie: § 4 bis
3ème partie: § 4 ter
Divers
Margarita Starkevičiūtė a présenté l' amendement oral suivant au § 39:
"39. charge son Président de transmettre la présente résolution au Conseil et à la Commission ainsi qu'aux gouvernements et aux parlements des États membres."

5. Une stratégie européenne en Asie centrale *

Avis juridique - Politique de confidentialité