név szerinti szavazás (mellette, ellene, tartózkodás)
ESz (..., ..., ...)
elektronikus szavazás (mellette, ellene, tartózkodás)
rész.
részenkénti szavazás
kül.
külön szavazás
mód.
módosítás
MM
megegyezéses módosítás
MR
megfelelő rész
T
törlő módosítás
=
azonos módosítások
bek.
bekezdés
fr.bek.
francia bekezdés
preb.
preambulumbekezdés
ÁLL.IND.
állásfoglalásra irányuló indítvány
KÖZ.ÁLL.IND.
közös állásfoglalásra irányuló indítvány
TITK.
titkos szavazás
1. Lisszaboni Szerződés *
Jelentés: Richard CORBETT, Íñigo MÉNDEZ DE VIGO (A6-0013/2008)
Tárgy
Mód. sz.
Szerző
NSz stb.
Szavazat
NSz/ESz - észrevételek
1.bek. előtt
31
GUE/NGL
NSz
-
67, 441, 30
1
IND/DEM
NSz
-
53, 514, 38
2
IND/DEM
NSz
-
55, 499, 37
3
IND/DEM
NSz
-
65, 529, 26
4
IND/DEM
NSz
-
53, 537, 34
5
IND/DEM
NSz
-
57, 551, 38
6
IND/DEM
NSz
-
47, 561, 42
7
IND/DEM
NSz
-
56, 561, 41
8
IND/DEM
NSz
-
55, 566, 38
9
IND/DEM
NSz
-
58, 554, 35
10
IND/DEM
NSz
-
64, 567, 32
11
IND/DEM
NSz
-
61, 567, 34
12
IND/DEM
NSz
-
51, 564, 44
13
IND/DEM
NSz
-
56, 566, 35
14
IND/DEM
NSz
-
56, 569, 38
15
IND/DEM
NSz
-
60, 566, 37
16
IND/DEM
NSz
-
59, 573, 37
17
IND/DEM
NSz
-
56, 569, 38
18
IND/DEM
NSz
-
55, 573, 43
19
IND/DEM
NSz
-
65, 569, 33
20
IND/DEM
NSz
-
51, 561, 41
21
IND/DEM
NSz
-
58, 568, 43
22
IND/DEM
NSz
-
54, 564, 45
1.bek. után
34/jav.
GUE/NGL
NSz
-
85, 526, 53
2.bek. előtt
32
GUE/NGL
NSz
-
129, 499, 33
2.bek.
bek.
eredeti szöveg
rész.
1
+
2
+
3.bek c) pont
28
PPE-DE
+
4.bek. e) pont bevezető rész
bek.
eredeti szöveg
rész.
1
+
2
+
5.bek. e) pont 1. fr. bek.
29
PPE-DE
+
2.bek. c) pontjára vonatkozik
5.bek. c) pont 2. fr. bek.
30/jav.
PPE-DE
+
5.bek. után
38
ZAHRADIL et al.
-
35/jav.
GUE/NGL
NSz
-
55, 592, 20
33
GUE/NGL
NSz
-
66, 568, 32
6.bek., bevezető rész
25
Verts/ALE
NSz
-
100, 549, 16
bek.
eredeti szöveg
kül/ESz
+
350, 293, 15
6.bek. 1. fr. bek.
bek.
eredeti szöveg
kül.
+
6.bek. 2. fr. bek.
bek.
eredeti szöveg
kül.
+
6.bek. 3. fr. bek.
bek.
eredeti szöveg
rész.
1
+
2/ESz
+
328, 307, 16
6.bek. 4. fr. bek.
bek.
eredeti szöveg
rész.
1
+
2
+
6.bek. után
36/jav.
GUE/NGL
rész/NSz
1
-
64, 568, 34
2
-
98, 525, 21
7.bek.
bek.
eredeti szöveg
NSz
+
537, 133, 7
9.bek.
37
ALDE
ESz
+
378, 266, 27
10.bek. után
23
UEN
NSz
-
31, 609, 15
26
Verts/ALE
NSz
-
106, 508, 50
39
ZAHRADIL et al.
NSz
-
57, 562, 44
H.preb.
27
PPE-DE
ESz
+
363, 298, 10
H.preb. után
24
UEN
NSz
-
28, 632, 12
szavazás: állásfoglalás (egészében)
NSz
+
525, 115, 29
Külön szavazásra irányuló kérelmek PPE-DE: 6. bek. Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek PSE: 7. bek., zárószavazás GUE/NGL: mód.: 31, 32, 33, 34, 35, 36 ALDE: zárószavazás IND/DEM: mód.: 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 34, 35, 39, zárószavazás Verts/ALE: mód.: 25, 26 Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek PSE, Verts/ALE 6.bek. 3. fr. bek. 1.rész: A teljes szöveg, kivéve: „valamint egy tagállamnak .... biztosított további helyek;” 2.rész: a fenti szövegrész Verts/ALE 2.bek. 1.rész: A teljes szöveg, kivéve: „minden európai uniós ... nemzetközi struktúrában” 2.rész: a fenti szövegrész 4.bek. e) pont, bevezető rész 1.rész: „megerősíti az Európai Unió... jobban gyakorolhatók” 2.rész: „az esetleges kétségek... államok feletti állammá:” 6.bek. 4. fr. bek. 1.rész: A teljes szöveg, kivéve: „indokolatlanul” 2.rész: a fenti szövegrész GUE/NGL mód.: 36/jav. 1.rész: „bírálja, hogy a jelenlegi ... átvételre kerülnek;” 2.rész: „követeli, hogy a kollektív ... kizárólagos hatáskörében.”
Az illetékes bizottság módosításai - külön szavazás
39
bizottság
↓
40
bizottság
↓
A szöveg egésze
47
Verts/ALE
↓
48
Verts/ALE
↓
49
Verts/ALE
↓
62
ALDE+PP-ED
↓
63
ALDE, PPE-DE+ Verts/ALE
↓
65
ALDE+PPE-DE
↓
66
ALDE, PPE-DE+ Verts/ALE
↓
67
ALDE+PPE-DE
↓
68
ALDE+PPE-DE
↓
Melléklet 2.2.1. pont
50
Verts/ALE
↓
45
bizottság
↓
Melléklet 2.3. pont
64
ALDE, PPE-DE+ Verts/ALE
↓
46
bizottság
↓
2.preb. után
69
Verts/ALE
V
5.preb. után
70
Verts/ALE
V
szavazás: módosított javaslat
+
szavazás: jogalkotási állásfoglalás
+
A 41. módosítás nem érinti valamennyi nyelvi változatot, ezért nem bocsátották szavazásra (az eljárási szabályzat 151. cikke (1) bekezdésének d) pontja). Az 52–61. számú módosításokat törölték. Thomas Mann visszavonta az 51. módosítást. A Verts/ALE képviselőcsoportja visszavonta a 69. és 70. számú módosításokat.
Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek Verts/ALE: 37. bek., mód.: 6, 11, 12, 16 Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek PPE-DE 37.bek. 1.rész: „hangsúlyozza az éghajlatváltozás ... szállítások számát” 2.rész: „és szorgalmazza ... hatásvizsgálat tárgyát;” Verts/ALE 29.bek. 1.rész: A teljes szöveg, kivéve: „hogy politikáik kialakításának ... versenyképességét helyezzék, és” 2.rész: a fenti szövegrész 50.bek. 1.rész: A teljes szöveg, kivéve: „rámutat arra, hogy azok ... állami befektetéseket;” 2.rész: a fenti szövegrész Egyéb Udo Bullmann a PSE képviselőcsoportja nevében a következő szóbeli módosítást terjesztette elő a 12. módosításhoz: „46. megjegyzi, hogy néhány tagállam bevezette a minimálbér fogalmát; javasolja, hogy más tagállamok is hasznosítsák az előbbiek tapasztalatait; felhívja a tagállamokat, hogy tartsák fenn a minden személy társadalmi és gazdasági részvételét biztosító feltételeket, fogadjanak el különösen olyan szabályozásokat, mint a minimálbér, valamint más jogi és kötelező erejű rendelkezéseket, illetve a nemzeti hagyományokkal összhangban lévő kollektív szerződéseket, amelyek lehetővé teszik a teljes munkaidőben dolgozó munkavállalók számára, hogy tisztességes keresethez jussanak;”
4. Integrált iránymutatás a növekedésről és a foglalkoztatásról („a tagállamok és a Közösség gazdaságpolitikájára vonatkozó átfogó iránymutatások” c. rész): az új ciklus indítása (2008–2010) *
Név szerinti szavazásra irányuló kérelmek Verts/ALE: mód.: 10, 23, 26, 32, 33, 34, 35, zárószavazás UEN: D. preb., 13., 26. bek. Külön szavazásra irányuló kérelmek Verts/ALE: 21., 34. bek., 7., 15. iránymutatás ALDE: 2., 3., 4., 5., 6., 11., 13. iránymutatás, 26., 27., 32. bek. Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek Verts/ALE mód.: 5 1.rész: „iránymutatás A K + F területén... formáihoz – való hozzáférés javítása;” (3. pont vége) 2.rész: „3a. az ipari kutatási központok... szerkezetátalakítást célzó eljárásaikat;” mód.: 13/jav. 1.rész: 1. bek. + 1. pont 2.rész: 2. + 3. pont 3.rész: 3a. pont 27.bek. 1.rész: A teljes szöveg, kivéve: „a globális gazdaságban a versenyt elősegítő” 2.rész: a fenti szövegrész PPE-DE 26.bek. 1.rész: A teljes szöveg, kivéve: „társasági adózási megoldásokat is magában foglaló” 2.rész: a fenti szövegrész ALDE 13.iránymutatás, 6. bek. 1.rész: A teljes szöveg, kivéve: „különösen a transzatlanti kapcsolatok révén;” 2.rész: a fenti szövegrész UEN, ALDE 13.bek. 1.rész: A teljes szöveg, kivéve: „a pénzügyi konszolidáció tiszteletben tartása mellett” és „a tagállamok egyidejű... kiadások terén,” 2.rész: „a pénzügyi konszolidáció tiszteletben tartása mellett” 3.rész: „a tagállamok egyidejű... kiadások terén,” PSE, Verts/ALE 25.bek. 1.rész: „hangsúlyozza a hálózati... az integrált európai piacokon” 2.rész: „hogy a villamosenergia... tovább kell fejleszteni” 3.rész: „meggyőződése, hogy... szükséges feltételek kialakításában” 11.iránymutatás 1.rész: 1–4. bek. 2.rész: 4a. bek. 3.rész: 4b. bek. Egyéb Margarita Starkevičiūtė a következő szóbeli módosítást terjesztette elő a 39. bekezdéshez: „39. utasítja elnökét, hogy továbbítsa ezt az állásfoglalást a Tanácsnak és a Bizottságnak, valamint a tagállamok kormányainak és parlamentjeinek;”
Részenkénti szavazásra irányuló kérelmek PPE-DE 63.bek. 1.rész: A teljes szöveg, kivéve: „ annak érdekében, hogy ... megállapodás terén” 2.rész: a fenti szövegrész Egyéb Cem Özdemir, előadó, a következő szóbeli módosítást terjesztette elő a 69. bekezdéshez: „69. üdvözli, hogy a büntető igazságszolgáltatási rendszer reformja irányába történő pozitív lépésként – az üzbég parlament jóváhagyta a halálbüntetés eltörléséről szóló törvényeket, továbbá azt, hogy a bíróságok felhatalmazást kaptak arra, hogy elfogatóparancsot adjanak ki; felhív a büntető igazságszolgáltatási rendszer átfogó rendbetételére, ami ténylegesen elősegítheti az említett reformok végrehajtását;”