Relazione: Richard CORBETT, Íñigo MÉNDEZ DE VIGO (A6-0013/2008)
Oggetto
N.em
Autore
AN, ecc.
Votazione
Votazioni per AN/VE - osservazioni
prima del § 1
31
GUE/NGL
AN
-
67, 441, 30
1
IND/DEM
AN
-
53, 514, 38
2
IND/DEM
AN
-
55, 499, 37
3
IND/DEM
AN
-
65, 529, 26
4
IND/DEM
AN
-
53, 537, 34
5
IND/DEM
AN
-
57, 551, 38
6
IND/DEM
AN
-
47, 561, 42
7
IND/DEM
AN
-
56, 561, 41
8
IND/DEM
AN
-
55, 566, 38
9
IND/DEM
AN
-
58, 554, 35
10
IND/DEM
AN
-
64, 567, 32
11
IND/DEM
AN
-
61, 567, 34
12
IND/DEM
AN
-
51, 564, 44
13
IND/DEM
AN
-
56, 566, 35
14
IND/DEM
AN
-
56, 569, 38
15
IND/DEM
AN
-
60, 566, 37
16
IND/DEM
AN
-
59, 573, 37
17
IND/DEM
AN
-
56, 569, 38
18
IND/DEM
AN
-
55, 573, 43
19
IND/DEM
AN
-
65, 569, 33
20
IND/DEM
AN
-
51, 561, 41
21
IND/DEM
AN
-
58, 568, 43
22
IND/DEM
AN
-
54, 564, 45
dopo il § 1
34/rev.
GUE/NGL
AN
-
85, 526, 53
prima del § 2
32
GUE/NGL
AN
-
129, 499, 33
§ 2
§
testo originale
vs
1
+
2
+
§ 3, lettera c)
28
PPE-DE
+
§ 4, lettera e) - alinea
§
testo originale
vs
1
+
2
+
§ 5, lettera e), trattino 1
29
PPE-DE
+
si applica al § 2, lettera c)
§ 5, lettera c), trattino 2
30/rev.
PPE-DE
+
dopo il § 5
38
ZAHRADIL ea
-
35/rev.
GUE/NGL
AN
-
55, 592, 20
33
GUE/NGL
AN
-
66, 568, 32
§ 6 - alinea
25
Verts/ALE
AN
-
100, 549, 16
§
testo originale
vd / VE
+
350, 293, 15
§ 6, trattino 1
§
testo originale
vd
+
§ 6, trattino 2
§
testo originale
vd
+
§ 6, trattino 3
§
testo originale
vs
1
+
2 / VE
+
328, 307, 16
§ 6, trattino 4
§
testo originale
vs
1
+
2
+
dopo il § 6
36/rev.
GUE/NGL
vs/AN
1
-
64, 568, 34
2
-
98, 525, 21
§ 7
§
testo originale
AN
+
537, 133, 7
§ 9
37
ALDE
VE
+
378, 266, 27
dopo il § 10
23
UEN
AN
-
31, 609, 15
26
Verts/ALE
AN
-
106, 508, 50
39
ZAHRADIL ea
AN
-
57, 562, 44
cons. H
27
PPE-DE
VE
+
363, 298, 10
dopo il cons. H
24
UEN
AN
-
28, 632, 12
votazione: risoluzione (insieme del testo)
AN
+
525, 115, 29
Richieste di votazione distinta PPE-DE: § 6 Richieste di votazione per appello nominale PSE § 7, votazione finale GUE/NGL emm. 31, 32, 33, 34, 35, 36 ALDE votazione finale IND/DEM emm. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23, 24, 34, 35, 39, votazione finale Verts/ALE emm 25, 26 Richieste di votazione per parti separate PSE, Verts/ALE: § 6, trattino 3 prima parte: testo nel suo insieme tranne i termini "e il seggio parlamentare supplementare ... proporzionalità degressiva" seconda parte: tali termini Verts/ALE § 2 prima parte: testo nel suo insieme tranne i termini "l'adozione di tutta la legislazione ... struttura sovranazionale o internazionale" seconda parte: tali termini § 4, lettera e) - alinea prima parte: "il trattato ribadisce ... meccanismi comuni" seconda parte: "fornendo al contempo ... e centralizzato" § 6, trattino 4 prima parte: testo nel suo insieme tranne il termine "ingiustificato" seconda parte: tali termini GUE/NGL: em.36/rev. prima parte: "denuncia il fatto ... nel trattato di Lisbona" seconda parte: "esige che ... degli Stati membri"
2. Censimento della popolazione e delle abitazioni *
proposta di reiezione della proposta della Commissione
51
Mann ea
R
insieme del testo
71
commissione
VE
+
579, 41, 18
emendamenti della commissione competente - votazione in blocco
1-38 42-44
commissione
↓
emendamenti della commissione competente - votazione distinta
39
commissione
↓
40
commissione
↓
insieme del testo
47
Verts/ALE
↓
48
Verts/ALE
↓
49
Verts/ALE
↓
62
ALDE+PP-ED
↓
63
ALDE, PPE-DE+ Verts/ALE
↓
65
ALDE+PPE-DE
↓
66
ALDE, PPE-DE+ Verts/ALE
↓
67
ALDE+PPE-DE
↓
68
ALDE+PPE-DE
↓
Allegato, punto 2.2.1
50
Verts/ALE
↓
45
commissione
↓
Allegato, punto 2.3
64
ALDE, PPE-DE+ Verts/ALE
↓
46
commissione
↓
dopo il cons. 2
69
Verts/ALE
R
dopo il cons. 5
70
Verts/ALE
R
votazione: proposta modificata
+
votazione: risoluzione legislativa
+
L'emendamento 41 non concerne tutte le versioni linguistiche e non è stato pertanto posto in votazione (articolo 151, paragrafo 1, lettera d), del regolamento). Gli emendamenti da 52 a 61 sono stati soppressi. Thomas Mann ha ritirato l'emendamento 51. Il gruppo Verts/ALE ha ritirato gli emendamenti 69 e 70.
Proposta di risoluzione B6-0076/2008 (PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, UEN)
§ 3
1
Verts/ALE, PPE-DE, PSE, ALDE
+
§ 9
2
Verts/ALE, PPE-DE, PSE, ALDE
+
§
testo originale
↓
§ 11
8
PSE, Verts/ALE
VE
-
301, 330, 11
dopo il § 11
9
PSE, Verts/ALE
VE
-
300, 340, 5
§ 15
6
Verts/ALE
AN
-
285, 366, 12
16
PPE-DE, ALDE
AN
+
576, 84, 5
§ 24
3
Verts/ALE, PPE-DE, PSE, ALDE
+
§
testo originale
↓
§ 25
10
PSE
VE
-
248, 364, 32
§ 28
4
Verts/ALE, PPE-DE, PSE, ALDE
+
§ 29
§
testo originale
vs
1
+
2
+
§ 37
§
testo originale
vs/AN
1
+
598, 37, 8
2
+
594, 56, 5
§ 41
7
ALDE
-
§ 43
5
Verts/ALE, PPE-DE, PSE, ALDE
+
§
testo originale
↓
§ 44
11
PSE, Verts/ALE, PPE-DE, ALDE
AN
+
589, 22, 43
§
testo originale
↓
§ 46
12
PSE, Verts/ALE, PPE-DE, ALDE
AN
+
623,29,14 modificato oralmente
dopo il § 46
13
PSE
-
§ 50
§
testo originale
vs
1
+
2
+
dopo § 58
14
PSE, PPE-DE
+
dopo il visto 6
15
PPE-DE, PSE
+
votazione: risoluzione (insieme del testo)
+
Richieste di votazione per appello nominale Verts/ALE: § 37, emm. 6, 11, 12, 16 Richieste di votazione per parti separate PPE-DE: § 37 prima parte: "pone l'accento ... ventaglio di misure" seconda parte: "e chiede che ... dell'impatto ambientale" Verts/ALE: § 29 prima parte: testo nel suo insieme tranne i termini "a mettere al centro ... dell'UE e" seconda parte: tali termini § 50 prima parte: testo nel suo insieme tranne i termini "fa osservare che i paesi ... hanno creato più occupazione" seconda parte: tali termini Varie Udo Bullmann, a nome del gruppo PSE, ha presentato il seguente emendamento orale all'emendamento 12: "46. rileva che taluni Stati membri hanno introdotto il concetto di salario minimo; suggerisce che altri Stati membri potrebbero trarre vantaggi dallo studio della loro esperienza; invita gli Stati membri a tutelare le condizioni preliminari di un partenariato sociale ed economico per tutti e, in particolare, a fornire regolamentazioni, ad esempio in materia di salari minimi, ovvero altri accordi legalmente e generalmente vincolanti che consentano ai lavoratori a tempo pieno di guadagnare in modo da vivere in condizioni decorose o tramite accordi collettivi nel rispetto delle tradizioni nazionali;"
4. Orientamenti integrati per la crescita e l'occupazione (parte "Indirizzi di massima per le politiche economiche degli Stati membri e della Comunità"): lanciare il nuovo ciclo (2008-2010) *
Richieste di votazione per appello nominale Verts/ALE em. 10, 23, 26, 32, 33, 34, 35, votazione finale UEN: cons D, §§ 13, 26 Richieste di votazione distinta Verts/ALE §§ 21, 34, indirizzi di massima nn. 7, 15 ALDE: indirizzi di massima nn. 2, 3, 4, 5, 6, 11, 13, §§ 26, 27, 32 Richieste di votazione per parti separate Verts/ALE: em.5 prima parte: "Per incrementare ... altre forme di capitale di rischio" (fine del punto 3) seconda parte: "3 bis. promuovendo il decentramento ... e di ristrutturazione" em 13/rev. prima parte: primo paragrafo + punto 1 seconda parte: punti 2 + 3 terza parte: punto 3 bis § 27 prima parte: testo nel suo insieme tranne i termini "che agevolino la concorrenza nell'economia globale" seconda parte: tali termini PPE-DE: § 26 prima parte: testo nel suo insieme tranne i termini "compresi i regimi di imposizione societaria" seconda parte: tali termini ALDE: Indirizzo di massima n. 13, § 6 prima parte: testo nel suo insieme tranne i termini "in particolare attraverso le relazioni transatlantiche" seconda parte: tali termini UEN, ALDE: § 13 prima parte: testo nel suo insieme tranne i termini "nel rispetto del consolidamento finanziario" e "un approccio simultaneo ... spese ingenti" seconda parte: "nel rispetto del consolidamento finanziario" terza parte: "un approccio simultaneo ... spese ingenti" PSE, Verts/ALE: § 25 prima parte: "sottolinea la necessità ... a livello europeo" seconda parte: "in questo senso ... ulteriormente migliorato" terza parte: "è convinto ... e delle TIC" Indirizzo di massima n. 11 prima parte: paragrafi 1-4 seconda parte: paragrafo 4 bis terza parte: paragrafo 4 ter Varie Margarita Starkevičiūtė ha presentato il seguente emendamento orale al paragrafo 39: "39. incarica il suo Presidente di trasmettere la presente risoluzione al Consiglio e alla Commissione nonché ai governi e ai parlamenti degli Stati membri."
Richieste di votazione per parti separate PPE-DE: § 63 prima parte: testo nel suo insieme tranne i termini "perché la UE possa andare avanti con l'accordo interinale" seconda parte: tali termini Varie Cem Özdemir, relatore, ha presentato il seguente emendamento orale al paragrafo 69: "69. accoglie positivamente, quale passo positivo per la riforma del sistema penale dell'Uzbekistan, l'approvazione, da parte del parlamento uzbeko, delle leggi sull'abolizione della pena di morte e l'autorizzazione dei tribunali per rilasciare mandati d'arresto; chiede una revisione globale del sistema penale che promuova effettivamente l'attuazione delle riforme suddette;"