3. 4ème rapport sur la cohésion économique et sociale - Suivi de l'Agenda territorial et de la charte de Leipzig - vers un programme d'action européen en faveur du développement spatial et de la cohésion territoriale (débat)

Compte rendu in extenso

Rapport sur le quatrième rapport sur la cohésion économique et sociale [2007/2148(INI)] - Commission du développement régional. Rapporteur: Ambroise Guellec (A6-0023/2008)

Rapport sur le suivi de l’agenda territorial et de la charte de Leipzig – vers un programme d’action européen en faveur du développement spatial et de la cohésion territoriale [2007/2190(INI)] - Commission du développement régional. Rapporteur: Gisela Kallenbach (A6-0028/2008)

Ambroise Guellec présente son rapport.

Gisela Kallenbach présente son rapport.

Intervient Danuta Hübner (membre de la Commission).

Interviennent Nathalie Griesbeck (rapporteur pour avis de la commission BUDG), Pedro Guerreiro (rapporteur pour avis de la commission PECH), Oldřich Vlasák, au nom du groupe PPE-DE, Constanze Angela Krehl, au nom du groupe PSE, Grażyna Staniszewska, au nom du groupe ALDE, Mieczysław Edmund Janowski, au nom du groupe UEN, Elisabeth Schroedter, au nom du groupe Verts/ALE, Pedro Guerreiro, au nom du groupe GUE/NGL, Bastiaan Belder, au nom du groupe IND/DEM, Jean-Claude Martinez, non-inscrit, Lambert van Nistelrooij, Iratxe García Pérez, Jean Marie Beaupuy, Wiesław Stefan Kuc, Alyn Smith, Bairbre de Brún, Derek Roland Clark, Rolf Berend et Pierre Pribetich.

PRÉSIDENCE: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
Vice-président

Interviennent Elspeth Attwooll, Andrzej Tomasz Zapałowski, Jan Olbrycht, Evgeni Kirilov, Marian Harkin, Bogusław Rogalski, Markus Pieper, Emanuel Jardim Fernandes, Samuli Pohjamo, Emmanouil Angelakas, Andrzej Jan Szejna, Sérgio Marques, Gábor Harangozó, Miroslav Mikolášik, Miloš Koterec, James Nicholson, Stavros Arnaoutakis, Rumiana Jeleva, Jamila Madeira et Catherine Stihler.

Interviennent selon la procédure "catch the eye" Maria Petre, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Daniel Dăianu, Antonio De Blasio, Wolfgang Bulfon, Zita Pleštinská et Reinhard Rack.

Interviennent Danuta Hübner, Ambroise Guellec et Gisela Kallenbach.

Le débat est clos.

Vote: point 4.9 du PV du 21.02.2008 et point 4.10 du PV du 21.02.2008.

(La séance, suspendue à 11 h 55 dans l'attente de l'heure des votes, est reprise à 12 h 5)