- Françoise Castex (ponente) ha propuesto que la enmienda 21 se insertara después del apartado 40 (el Parlamento ha dado su conformidad); a continuación, ha señalado que hacía fe la versión francesa de la enmienda 62, así como la versión francesa de todas las demás enmiendas; finalmente, ha presentado una enmienda oral a la enmienda 30, que se ha admitido.
- Avril Doyle ha señalado un error en la lista de votación del Grupo PPE-DE, en relación con la enmienda 55;
- Después de la votación final, Dirk Sterckx ha declarado que hubiese sido conveniente aplicar a este informe el artículo 156 del Reglamento.