- Françoise Castex (esittelijä) ehdotti, että tarkistus 21 siirretään 40 kohdan jälkeen (parlamentti hyväksyi ehdotuksen); esittelijä ilmoitti, että tarkistuksen 62 samoin kuin muiden tarkistusten ranskankielinen versio on oikea; esittelijä esitti lopuksi tarkistukseen 30 suullisen tarkistuksen, joka hyväksyttiin.
- Avril Doyle totesi, että PPE-DE-ryhmän äänestyslistassa on tarkistusta 55 koskeva virhe;
- Dirk Sterckx huomautti lopullisen äänestyksen jälkeen, että tähän mietintöön olisi ollut toivottavaa soveltaa työjärjestyksen 156 artiklaa.