Protokol - Afstemningstid - Torsdag den 21. februar 2008

Choisissez la langue de votre document :

bg - български
es - español
cs - čeština
da - dansk
de - Deutsch
et - eesti keel
el - ελληνικά
en - English
fr - français
ga - Gaeilge
hr - hrvatski
it - italiano
lv - latviešu valoda
lt - lietuvių kalba
hu - magyar
mt - Malti
nl - Nederlands
pl - polski
pt - português
ro - română
sk - slovenčina
sl - slovenščina
fi - suomi
sv - svenska

Indeks

Forrige

Næste

Fuld tekst

PV-6-2008-02-21

iPlPv_Itm

Protokol
Torsdag den 21. februar 2008 - Strasbourg

FORSÆDE: Hans-Gert PÖTTERING
formand

4. Afstemningstid

Fuldstændigt forhandlingsreferat

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.

Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Europarl.

4.1. Kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten i 2005 (afstemning)

Betænkning: Kommissionens 23. årsrapport om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten (2005) [2006/2271(INI)] - Retsudvalget. Ordfører: Monica Frassoni (A6-0462/2007)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2008)0060)

Indlæg til afstemningen:

- Monica Frassoni (ordfører) havde foreslået, at ændringsforslag 2 til 13S blev sat under afstemning under ét. Parlamentet havde tilsluttet sig dette forslag.

4.2. Akkrediterings- og markedstilsynskrav ***I (afstemning)

Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om akkrediterings- og markedstilsynskrav i forbindelse med markedsføring af produkter [KOM(2007)0037 - C6-0068/2007 - 2007/0029(COD)] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: André Brie (A6-0491/2007)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2)

KOMMISSIONENS FORSLAG

Godkendt som ændret (P6_TA(2008)0061)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2008)0061)

4.3. Fælles rammer for markedsføring af produkter ***I (afstemning)

Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets afgørelse om fælles rammer for markedsføring af produkter [KOM(2007)0053 - C6-0067/2007 - 2007/0030(COD)] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Christel Schaldemose (A6-0490/2007)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)

KOMMISSIONENS FORSLAG

Godkendt som ændret (P6_TA(2008)0062)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2008)0062)

4.4. Anvendelse af nationale tekniske forskrifter på produkter ***I (afstemning)

Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om procedurer for anvendelsen af visse nationale tekniske forskrifter på produkter, der markedsføres lovligt i en anden medlemsstat, og om ophævelse af beslutning nr. 3052/95/EF [KOM(2007)0036 - C6-0065/2007 - 2007/0028(COD)] - Udvalget om det Indre Marked og Forbrugerbeskyttelse. Ordfører: Alexander Stubb (A6-0489/2007)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4)

KOMMISSIONENS FORSLAG

Godkendt som ændret (P6_TA(2008)0063)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2008)0063)

4.5. Situationen i Gaza (afstemning)

Forslag til beslutning B6-0066/2008, B6-0067/2008, B6-0068/2008, B6-0069/2008, B6-0071/2008 og B6-0072/2008

(Vito Bonsignore havde ligeledes underskrevet B6-0071/2008, Eugenijus Maldeikis havde ligeledes underskrevet B6-0067/2008.)

Forhandlingen havde fundet sted den 30.01.2008 (punkt 17 i protokollen af 30.01.2008).

Der var blevet givet meddelelse om beslutningsforslagene den 19.02.2008 (punkt 4 i protokollen af 19.02.2008).

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 5)

FORSLAG TIL BESLUTNING RC-B6-0066/2008

(erstatter B6-0066/2008, B6-0067/2008, B6-0068/2008, B6-0069/2008, B6-0071/2008 og B6-0072/2008):

stillet af:

João de Deus Pinheiro, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Edward McMillan-Scott og Tokia Saïfi for PPE-DE-Gruppen

Pasqualina Napoletano, Thijs Berman, Véronique De Keyser, Richard Howitt, Jamila Madeira, Béatrice Patrie og Hannes Swoboda for PSE-Gruppen

Annemie Neyts-Uyttebroeck, Philippe Morillon og Elizabeth Lynne for ALDE-Gruppen

Brian Crowley, Cristiana Muscardini, Roberta Angelilli, Adam Bielan, Konrad Szymański, Ryszard Czarnecki, Eugenijus Maldeikis og Hanna Foltyn-Kubicka for UEN-Gruppen

Daniel Cohn-Bendit, Caroline Lucas, Margrete Auken, Jill Evans, David Hammerstein, Johannes Voggenhuber, Angelika Beer, Hélène Flautre, Cem Özdemir og Pierre Jonckheer for Verts/ALE-Gruppen

Francis Wurtz, Luisa Morgantini og Kyriacos Triantaphyllides for GUE/NGL-Gruppen.

(Frieda Brepoels havde ligeledes underskrevet for PPE-DE-Gruppen og Marcin Libicki for UEN-Gruppen.)

Vedtaget (P6_TA(2008)0064)

Indlæg til afstemningen:

- José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra havde foreslået, at punkt 3 blev opdelt i tre adskilte punkter (dette forslag var blevet godtaget).

4.6. FN's Menneskerettighedsråd, syvende samling (afstemning)

Forslag til beslutning B6-0092/2008/rev, B6-0096/2008, B6-0099/2008, B6-0100/2008 og B6-0101/2008

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 6)

FORSLAG TIL BESLUTNING RC-B6-0092/2008

(erstatter B6-0092/2008/rev, B6-0096/2008, B6-0099/2008, B6-0100/2008 og B6-0101/2008):

stillet af:

Laima Liucija Andrikienė for PPE-DE-Gruppen

Raimon Obiols i Germà, Richard Howitt og Józef Pinior for PSE-Gruppen

Marco Cappato for ALDE-Gruppen

Brian Crowley, Seán Ó Neachtain, Eoin Ryan, Liam Aylward, Mieczysław Edmund Janowski, Ewa Tomaszewska, Hanna Foltyn-Kubicka, Marcin Libicki, Ryszard Czarnecki, Gintaras Didžiokas, Inese Vaidere, Konrad Szymański, Wojciech Roszkowski og Adam Bielan for UEN-Gruppen

Hélène Flautre, Raül Romeva i Rueda, Milan Horáček og Jean Lambert for Verts/ALE-Gruppen

Vittorio Agnoletto for GUE/NGL-Gruppen.

Vedtaget (P6_TA(2008)0065)

4.7. Den demografiske udvikling i Europa (afstemning)

Betænkning: Den demografiske udvikling i Europa [2007/2156(INI)] - Udvalget om Beskæftigelse og Sociale Anliggender. Ordfører: Françoise Castex (A6-0024/2008)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 7)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2008)0066)

Indlæg til afstemningen:

- Françoise Castex (ordfører) havde foreslået, at ændringsforslag 21 blev flyttet hen efter punkt 40 (Parlamentet havde tilsluttet sig dette forslag); derefter havde hun gjort opmærksom på, at den franske udgave af ændringsforslag 62 og af alle de øvrige ændringsforslag var autentisk; endelig havde hun stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 30, hvilket var blevet godtaget.

- Avril Doyle havde gjort opmærksom på en fejl i PPE-DE-Gruppens afstemningsliste, vedrørende ændringsforslag 55.

- Efter den endelige afstemning havde Dirk Sterckx gjort opmærksom på, at det ville have været hensigtsmæssigt at bringe forretningsordenens artikel 156 i anvendelse på denne betænkning.

4.8. Videnskabeligt samarbejde med Afrika (afstemning)

Forslag til beslutning B6-0078/2008

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 8)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2008)0067)

4.9. Fjerde rapport om samhørighed (afstemning)

Betænkning: Den fjerde rapport om den økonomiske og sociale samhørighed [2007/2148(INI)] - Regionaludviklingsudvalget. Ordfører: Ambroise Guellec (A6-0023/2008)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 9)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2008)0068)

4.10. Fysisk planlægning og territorial samhørighed (afstemning)

Betænkning: Opfølgning af den territoriale dagsorden og Leipzig-chartret - mod et europæisk handlingsprogram for fysisk planlægning og territorial samhørighed [2007/2190(INI)] - Regionaludviklingsudvalget. Ordfører: Gisela Kallenbach (A6-0028/2008)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 10)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2008)0069)

Juridisk meddelelse - Databeskyttelsespolitik