Rapport: Monica FRASSONI (A6-0462/2007)

Objet	Am n°		Auteur	AN, etc.		Vote	Votes par AN/VE - observations
§ 2		1	Verts/ALE, PPE-DE, ALDE			+
§§ 13 - 25		2-13S	Verts/ALE, PPE-DE, ALDE			+
vote: résolution (ensemble)						+

Rapport: André BRIE (A6-0491/2007)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Ensemble du texte	139	GUE/NGL, PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE		+
	1-138	commission		↓
vote: proposition modifiée				+
vote: résolution législative				+

Rapport: Christel SCHALDEMOSE (A6-0490/2007)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Ensemble du texte	81	PSE, PPE-DE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	1-80	commission		↓
vote: proposition modifiée				+
vote: résolution législative				+

Rapport: Alexander STUBB (A6-0489/2007)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Ensemble du texte	77	PPE-DE, PSE, ALDE, Verts/ALE, GUE/NGL		+
	1-76	commission		↓
vote: proposition modifiée				+
vote: résolution législative				+

Propositions de résolution: (B6-0066/2008, B6-0067/2008, B6-0068/2008, B6-0069/2008, B6-0071/2008, B6-0072/2008)

Objet		Am n°	Auteur		AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution commune RC-B6-0066/2008 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
§3		§	texte original			+	structure modifiée
§ 4		§	texte original	div
				1		+
				2		+
vote: résolution (ensemble)						+
Propositions de résolution des groupes politiques
B6-0066/2008			ALDE			↓
B6-0067/2008			UEN			↓
B6-0068/2008			Verts/ALE			↓
B6-0069/2008			PSE			↓
B6-0071/2008			PPE-DE			↓
B6-0072/2008			GUE/NGL			↓

Demandes de votes par division PPE-DE § 4 1ère partie: texte dans son ensemble à l'exclusion des termes "aussi bien" et "politique qu'" 2ème partie: ces termes Divers Frieda Brepoels est également signataire de la proposition de résolution commune, au nom du groupe PPE-DE. Vito Bonsignore est également signataire de la proposition de résolution B6-0071/2008. Eugenijus Maldeikis est également signataire de la proposition de résolution B6-0067/2008. Marcin Libicki est également signataire de la proposition de résolution commune, au nom du groupe UEN.

Propositions de résolution: (B6-0092/2008/rev, B6-0096/2008, B6-0099/2008, B6-0100/2008, B6-0101/2008)

Objet	Am n°		Auteur		AN, etc.	Vote		Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution commune RC-B6-0092/2008 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE/NGL)
§ 21		§	texte original		vs	+
vote: résolution (ensemble)						+
Propositions des groupes politiques
B6-0092/2008/rev				PPE-DE, UEN		↓
B6-0096/2008				GUE/NGL		↓
B6-0099/2008				ALDE		↓
B6-0100/2008				Verts/ALE		↓
B6-0101/2008				PSE		↓

Demandes de votes séparés GUE/NGL: § 21

Rapport: Françoise CASTEX (A6-0024/2008)

Objet		Am n°	Auteur			AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
	§ 1	23		PPE-DE	AN		+	453, 92, 11
	§ 2	50		UEN	AN		-	66, 480, 12
	§ 4	32		GUE/NGL			-
		51		UEN	AN		-	264, 298, 10
	§ 5	§		texte original	vs		+
	§ 6	60		ALDE			R
		§		texte original	div
					1		+
					2/VE		-	99, 428, 40
	§ 8	1		PPE-DE			-
	Après le § 8	21		PPE-DE			+	déplacé après §40
	Après le § 10	46		UEN			-
	§ 13	61		ALDE			+
	§ 14	33		GUE/NGL			-
		§		texte original	div
					1		+
					2		+
	§ 15	2		PPE-DE	VE		-	259, 293, 13
		62		ALDE			+
	§ 17	63		ALDE			+
		34		GUE/NGL			+
		§		texte original			↓
	§ 18	19S		PPE-DE			R
		§		texte original	vs		-
	Après le § 18	47		UEN			-
	§ 20	24		Verts/ALE			-
	§ 24	52S		UEN	AN		-	269, 292, 9
	§ 25	3		PPE-DE			+
	§ 26	53		UEN	AN		-	92, 476, 8
		4		PPE-DE			+
		§		texte original			↓
	§ 27	5		PPE-DE			R
		§		texte original	div
					1		+
					2/VE		-	244, 302, 13
	§ 29	35		GUE/NGL			+
	Après le § 29	48		UEN	VE		-	276, 297, 8
	§ 31	6		PPE-DE			R
		54		UEN			R
		§		texte original	div
					1		+
					2		-
					3		+
	§ 32	7S		PPE-DE			R
		§		texte original	vs		-
	§ 33	43		ALDE			+
	§ 35	8S		PPE-DE			R
		§		texte original	vs		-
	Après le § 35	30		PSE			+	modifié oralement
		36		GUE/NGL			-
	Après le § 36	37		GUE/NGL			-
	§ 38	9		PPE-DE			+
		§		texte original			↓
	§ 40	42		ALDE			+
		10		PPE-DE			+
		§		texte original			↓
	§ 42	§		texte original	div
					1		+
					2		+
	§ 44	§		texte original	vs		+
	§ 46	§		texte original	div
					1		+
					2		+
	§ 47	38S		GUE/NGL			R
		§		texte original	vs		+
	Après le § 50	29		PSE			+
	§ 51	11		PPE-DE			R
		§		texte original	div
					1		+
					2/VE		-	133, 396, 42
	§ 54	39S		GUE/NGL			R
		§		texte original	div
					1		+
					2		+
	§ 55	40S		GUE/NGL			R
		28		PSE	div
					1		+
					2		+
		§		texte original	AN		+	343, 216, 22
	§ 62	§		texte original	div
					1		+
					2		+
	§ 63	45		ALDE			-
	§ 64	64		ALDE			-
	§ 66	12		PPE-DE			R
		§		texte original	div
					1		+
					2		-
					3		+
	§ 67	13S		PPE-DE			R
		§		texte original	vs		-
	§ 68	14		PPE-DE			R
		§		texte original	div
					1		+
					2		-
	§ 71	§		texte original	div
					1		+
					2		+
					3		+
	§ 75	44		ALDE	VE		-	264, 309, 8
		55		UEN	AN		+	397, 174, 11
		§		texte original			↓
	§ 76	41S		GUE/NGL			R
		§		texte original	AN		+	370, 197, 17
	§ 77	§		texte original	div
					1		+
					2		+
					3		+
	Après le § 77	18		PPE-DE			+
		25		Verts/ALE			+
	Après le § 78	26		Verts/ALE			+
	Après le § 84	27		Verts/ALE			-
	§ 87	56		UEN			-
		15		PPE-DE			+
	§ 90	16S		PPE-DE			R
		§		texte original	div
					1		+
					2		-
	§ 91	17		PPE-DE			R
		§		texte original	div
					1		+
					2		-
	§ 93	22		PPE-DE			+
	§ 95	57		UEN	AN		-	58, 516, 11
	§ 98	58S		UEN			-
	§ 101	§		texte original	div
					1		+
					2		+
	§ 102	59		UEN	AN		-	121, 455, 4
	Cons H	49S		UEN			-
		20		PPE-DE			+
	Après cons J	31		GUE/NGL			-
	vote: résolution (ensemble)						+

Demandes de vote par appel nominal PPE-DE: am 23 GUE/NGL: §§ 55, 76 UEN: ams 50, 51, 52, 53, 55, 57, 59 Demandes de votes séparés PPE-DE: §§ 18, 32, 35, 67, 90 GUE/NGL: §§ 47, 54, 62 Verts/ALE: §§ 5, 18, 27, 44 Demandes de vote par division ALDE: § 6 1ère partie: texte dans son ensemble à l'exclusion des termes "à l'Union de faire en sorte" 2ème partie: ces termes PPE-DE: § 27 1ère partie: "relève que l'Organisation mondiale ... contre l'infertilité" 2ème partie: et à la procréation médicalement ... en la matière;" § 51 1ère partie: texte dans son ensemble à l'exclusion du terme "des femmes" 2ème partie: ce terme § 68 1ère partie: texte dans son ensemble à l'exclusion des termes "au sein de l'économie sociale par des contreparties financières" 2ème partie: ces termes § 91 1ère partie: texte dans son ensemble à l'exclusion des termes ", sans criminaliser ces immigrés clandestins" 2ème partie: ces termes PPE-DE, GUE/NGL: § 66 1ère partie: invite la Commission et les États membres ... politiques du travail actives et efficaces" à l'exlcusion des termes "la Commission et" 2è partie: les termes "la Commission et" 3è partie: "et les engage à ... actifs plus longtemps" GUE/NGL: § 54 1ère partie: "prie instamment la Commission ... pour les travailleurs âgés" 2ème partie: "étant donné qu'il est prévu ... légal de la retraite;" § 90 1ère partie: texte dans son ensemble à l'exclusion des termes "dans le double but ... nationaux de retraite" 2ème partie: ces termes am 28 1ère partie: "estime que les ... chaque État membre;" 2ème partie: "encourage la Commission ... dans les États membres" Verts/ALE: § 14 1ère partie: reconnaît que la maternité ... à la famille et à l'enfance;" 2ème partie: "que conformément ... décision de parentalité" § 42 1ère partie: "appelle à une réforme profonde ... l'emploi des seniors;' 2ème partie: "invite la Commission ... d'un handicap ou de l'âge" § 46 1ère partie: "souligne ... du travail;" 2ème partie: "rappelle ... poste à plein temps" § 62 1ère partie: "note que ... travailleurs âgés" 2ème partie: "demande la réalisation ... services" § 71 1ère partie: "rappelle que ... compétitivité de l'Union;" 2ème partie: "de ce point de vue ... sociaux et économiques;" 3ème partie: "demande la mise en place ... même traitement" § 77 1ère partie: "note que ... gouvernements centraux;" 2ème partie: "invite la Commission ... tendances démographiques" 3ème partie: "et appelle la ... avant même 2014" § 101 1ère partie: "se félicite de ... concernés;" 2ème partie: "soutient ... dans l'Union" PPE-DE, UEN: § 31 1ère partie: "note que ... handicapées;" 2èmepartie: "regrette ... l'échelon national;" 3ème partie: "soutient que ... Lisbonne en 2008" Divers Le groupe PPE-DE a retiré ses amendements 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 19. Le groupe GUE/NGL a retiré ses amendements 38, 39, 40, 41. Le groupe ALDE a retiré son amendement 60. L'amendement 54 n'ayant pas été officiellement déposé par Ewa Tomaszewska, au nom du groupe UEN, a été retiré. Françoise Castex a proposé l'amendement oral suivant à l'amendement 30: 35 bis.reconnaît que la segmentation du marché de l'emploi et la prévalence croissante de formes de travail précaire conduisent à une insécurité croissante dans la vieillesse; considère que les États membres doivent examiner et partager les bonnes pratiques en ce qui concerne le maintien des cotisations sociales tout au long du cycle de vie afin de renforcer la sécurité dans la vieillesse;

Proposition de résolution: (B6-0078/2008) Objet Am n° Auteur AN, etc. Vote Votes par AN/VE - observations

Proposition de résolution B6-0078/2008 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, GUE/NGL, Verts/ALE)
§ 8	1	Verts/ALE, ALDE, GUE/NGL		+
vote: résolution (ensemble)				+

Rapport: Ambroise GUELLEC (A6-0023/2008)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.	Vote	Votes par AN/VE - observations
Après le § 2	2	Verts/ALE	AN	-	194, 356, 9
§ 3	10	PPE-DE		+
Après le § 3	12	GUE/NGL	AN	-	31, 525, 11
Après le § 5	3	Verts/ALE		-
	13	GUE/NGL		-
Après le § 6	14	GUE/NGL		-
§ 16	§	texte original	vs	+
Après le § 16	15	GUE/NGL	div
			1	-
			2	-
Après le § 21	16	GUE/NGL		-
§ 31	§	texte original	div
			1	+
			2	+
Après le § 31	17	GUE/NGL	AN	-	193, 369, 6
Après le § 33	19	GUE/NGL		-
	20	GUE/NGL	AN	-	130, 417, 17
§ 40	§	texte original	div
			1	+
			2	+
§ 47	§	texte original	vs	+
§ 48	§	texte original	vs	+
§ 49	§	texte original	vs	+
Après le § 49	18	GUE/NGL	AN	-	111, 449, 7
Après le visa 6	4	PSE		+
	5	PSE		+
Cons A	§	texte original	div
			1	+
			2	+
Cons C	§	texte original	vs	+
Cons D	§	texte original	vs	+
Après cons D	11	GUE/NGL	AN	-	270, 272, 18
Cons F	9	Pieper ea	AN	-	147, 410, 6
	8	Pieper ea		+
	§	texte original		↓
Après cons F	1	Verts/ALE	VE	-	131, 410, 5
vote: résolution (ensemble)				+

Les amendements 6 et 7 ont été annulés. Demandes de vote par appel nominal Verts/ALE: am 2 PPE-DE: ams 8 (R), 9 GUE/NGL: ams 11, 12, 17, 18, 20 Demandes de vote séparé IND/DEM: cons C, D, §§ 16, 47, 48, 49 Demandes de vote par division Verts/ALE: am 15 1ère partie: "souligne que la politique ... de la stratégie de Lisbonne;" 2ème partie: "prévient que ... retard de développement" ALDE: Cons A 1ère partie: "considérant qu'une politique ... nombreuses régions européennes" 2ème partie: "situation aggravée ... de l'Union" § 40 1ère partie: Texte dans son ensemble à l'exclusion des termes "de l'élargissement et des politiques de voisinage" 2ème partie: ces termes IND/DEM: § 31 1ère partie: texte dans son ensemble à l'exclusion des termes "et permanentes" 2ème partie: ces termes Divers Madeleine Jouye de Grandmaison est également signataire de l'amendement 17, au nom du groupe GUE/NGL.

Rapport: Gisela KALLENBACH (A6-0028/2008)

Objet	Am n°	Auteur	AN, etc.			Vote		Votes par AN/VE - observations
2	1	Verts/ALE		AN	+		264, 258, 11
§ 4	2	Verts/ALE			+
Après le § 12	5	PSE			-
Après le § 15	3	Verts/ALE		AN	+		304, 237, 7
§ 22	§	texte original		div
				1	+
				2	+
§ 34	§	texte original		div
				1	+
				2	+
Après le § 36	6	PSE			+
§ 38	4	Verts/ALE		AN	-		203, 317, 12
§ 44	§	texte original		div
				1	+
				2	+
vote: résolution (ensemble)					+

Demandes de vote par appel nominal Verts/ALE: ams 1, 3, 4 Demandes de vote par division IND/DEM: § 22 1ère partie: "se félicite notamment ... l'économie de l'Union" 2è partie: "demande que ... de l’Union" § 34 1ère partie: "demande à la Commission ... l’expansion urbaine" 2è partie: "demande aux États membres ... stratégies efficaces" § 44 1ère partie: texte dans son ensemble à l'exclusion du terme "la Commission et" 2è partie: ces termes

Propositions de résolution: (B6-0079/2008, B6-0082/2008, B6-0086/2008, B6-0090/2008, B6-0093/2008, B6-0095/2008)

Objet		Am n°	Auteur	AN, etc.			Vote			Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution commune RC-B6-0079/2008 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE)
vote: résolution (ensemble)								+
Propositions de résolution des groupes politiques
B6-0079/2008			ALDE				↓
B6-0082/2008			GUE/NGL				↓
B6-0086/2008			PSE				↓
B6-0090/2008			UEN				↓
B6-0093/2008			PPE-DE				↓
B6-0095/2008			Verts/ALE				↓

Propositions de résolution: (B6-0081/2008, B6-0083/2008, B6-0087/2008, B6-0088/2008, B6-0091/2008, B6-0098/2008)

Objet			Am n°		Auteur	AN, etc.	Vote			Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution commune RC- B6-0081/2008 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE)
§ 3		§			texte original			+		modifié oralement
§ 7		1			ALDE			+		modifié oralement
Cons A		2			PSE, PPE-DE	VE		+		49, 9, 1
vote: resolution (as a whole)								+
Propositions de résolution des groupes politiques
B6-0081/2008				ALDE			↓
B6-0083/2008				GUE/NGL			↓
B6-0087/2008				PSE			↓
B6-0088/2008				UEN			↓
B6-0091/2008				PPE-DE			↓
B6-0098/2008				Verts/ALE			↓

Divers José Ribeiro e Castro a proposé l'amendement oral suivant au paragraphe 3: "3. prend acte de la libération récente de plusieurs militants de l'opposition démocratique, notamment les dirigeants du mouvement de jeunesse du Front populaire bélarussien et du Front de la jeunesse (Malady Front); condamne, dans le même temps, l'arrestation de ces activistes, qui ont été incarcérés pendant quinze jours et risquent d'être expulsés de l'université à la suite de manifestation pacifiques organisées à Minsk le 16 janvier 2008 pour commémorer la journée de la solidarité à l'égard des militants d'opposition bélarussiens emprisonnés ainsi que des familles de personnalités bélarussiennes disparues;" Urszula Gacek a proposé l'amendement oral suivant à l'am 1: "7. souligne que pour s'engager dans la voie d'un dialogue de fond avec l'Union, le Belarus doit satisfaire aux autres conditions établies dans le "non-document" intitulé "Ce que l'Union européenne pourrait apporter au Belarus", entre autres la libération de tous les prisonniers politiques, l'abolition de la peine de mort, la liberté des médias et la liberté d'expression, l'indépendance du pouvoir judiciaire ainsi que le respect des valeurs démocratiques et des droits fondamentaux du peuple bélarussien;"

Propositions de résolution: (B6-0080/2008, B6-0084/2008, B6-0085/2008, B6-0089/2008, B6-0094/2008, B6-0097/2008)

Objet	Am n°	Auteur		AN, etc.			Vote	Votes par AN/VE - observations
Proposition de résolution commune RC-B6-0080/2008 (PPE-DE, PSE, ALDE, UEN, Verts/ALE, GUE /NGL)
vote: résolution (ensemble)					AN	+		59, 0, 0
Propositions de résolution des groupes politiques
B6-0080/2008			ALDE				↓
B6-0084/2008			GUE/NGL				↓
B6-0085/2008			PSE				↓
B6-0089/2008			UEN				↓
B6-0094/2008			PPE-DE				↓
B6-0097/2008			Verts/ALE				↓

Demandes de votes par appel nominal PPE-DE: vote final