Begäran om delad omröstning PPE-DE Punkt 4 Första delen: Hela texten utom orden ”både [på] politisk och” Andra delen: dessa ord Övrigt Även Frieda Brepoels hade undertecknat ändringsförslaget från PPE-DE-gruppen. Även Vito Bonsignore hade undertecknat resolutionsförslag B6-0071/2008. Även Eugenijus Maldeikis hade undertecknat resolutionsförslag B6-0067/2008. Även Marcin Libicki hade undertecknat det gemensamma resolutionsförslaget för UEN-gruppen.
6. Sjunde mötet i FN:s råd för mänskliga rättigheter
Begäran om omröstning med namnupprop PPE-DE ÄF 23 GUE/NGL punkterna 55, 76 UEN: ÄF 50, 51, 52, 53, 55, 57, 59 Begäran om särskild omröstning PPE-DE punkterna 18, 32, 35, 67, 90 GUE/NGL punkterna 47, 54, 62 Verts/ALE punkterna 5, 18, 27, 44 Begäran om delad omröstning ALDE: Punkt 6 Första delen: Hela texten utom orden ”unionen att se till” Andra delen: dessa ord PPE-DE Punkt 27 Första delen: ”Europaparlamentet konstaterar att infertilitet ... mot infertilitet” Andra delen: ”och till assisterad ... andra hinder” Punkt 51 Första delen: Hela texten utom ordet ”kvinnors” Andra delen: detta ord Punkt 68 Första delen: Hela texten utom orden ”inom den sociala ekonomin underlättas” Andra delen: dessa ord Punkt 91 Första delen: Hela texten utom orden ”utan att för den skull kriminalisera de illegala invandrarna” Andra delen: dessa ord PPE-DE, GUE/NGL: Punkt 66 Första delen: ”Europaparlamentet uppmanar kommissionen ... sysselsättningspolitik” Andra delen: Hela texten utom orden ”kommissionen och” Tredje delen: ”och uppmanar dem ... aktiva längre” GUE/NGL Punkt 54 Första delen: ”Europaparlamentet uppmanar ... äldre arbetstagare” Andra delen: ”med tanke på ... många medlemsstater” Punkt 90 Första delen: Hela texten utom orden ”dels för att tillgodose ... nationella pensionssystemen” Andra delen: dessa ord ÄF 28 Första delen: ”Europaparlamentet anser ... lagstadgad pensionålder” Andra delen: ”Parlamentet uppmanar ... skulle kunna få” Verts/ALE Punkt 14 Första delen: ”Europaparlamentet inser ... familjer och barn” Andra delen: ”I enlighet ... bli föräldrar” Punkt 42 Första delen: ”Europaparlamentet efterlyser en ... äldre personer” Andra delen: ”samtidigt uppmanas ... och ålder” Punkt 46 Första delen: ”Europaparlamentet understryker ... arbetsrutiner” Andra delen: ”Parlamentet betonar ... heltidsanställning” Punkt 62 Första delen: ”Europaparlamentet konstaterar ... äldre arbetstagare” Andra delen: ”Parlamentet uppmanar ... för tjänster” Punkt 71 Första delen: ”Europaparlamentet påminner ... konkurrenskraft” Andra delen: ”Det är därför ... ekonomiska följder” Tredje delen: ”Parlamentet vill att ... på samma sätt” Punkt 77 Första delen: ”Europaparlamentet noterar ... centralregeringarna” Andra delen: ”Parlamentet uppmanar kommissionen ... befolkningstrender” Tredje delen: ”Vidare uppmanar ... före 2014” Punkt 101 Första delen: ”Europaparlamentet gläder sig ... områdena” Andra delen: ”Parlamentet stöder ... medlemsstater” PPE-DE, UEN: Punkt 31 Första delen: ”Europaparlamentet noterar ... funktionshindrade” Andra delen: ”Parlamentet beklagar ... reformplanerna” Tredje delen: ”Parlamentet anser att full ... Lissabonstrategin 2008” Övrigt PPE-DE-gruppen drog tillbaka ändringsförslagen 5, 6, 7, 8, 11, 12, 13, 14, 16, 17, 19. GUE/NGL-gruppen drog tillbaka ändringsförslagen 38, 39, 40, 41. ALDE-gruppen drog tillbaka ändringsförslag 60. Ändringsförslag 54, som inte officiellt hade lagts fram av Ewa Tomaszewska, för UEN-gruppen, drogs tillbaka. Françoise Castex lade fram följande muntliga ändringsförslag till ändringsförslag 30: 35a.Europaparlamentet inser att segmenteringen av arbetsmarknaden och det faktum att osäkra arbetsförhållanden blir allt vanligare leder till ökad otrygghet under ålderdomen. Parlamentet anser att medlemsstaterna bör granska och utbyta idéer om bästa praxis när det gäller fortsatt inbetalning av socialförsäkringsavgifter under hela livscykeln i syfte att öka tryggheten under ålderdomen.
8. Vetenskapligt samarbete med Afrika
Resolutionsförslag: (B6-0078/2008) Avser ÄF nr Från ONU osv. Omröstning ONU/EO - anmärkningar
Ändringsförslagen 6 och 7 har strukits. Begäran om omröstning med namnupprop Verts/ALE ÄF 2 PPE-DE ÄF 8 (R), 9 GUE/NGL ÄF 11, 12, 17, 18, 20 Begäran om särskild omröstning IND/DEM skäl C, D, punkterna 16, 47, 48, 49 Begäran om delad omröstning Verts/ALE ÄF 15 Första delen: ”Europaparlamentet understryker att ... Lissabonstrategins prioriteringar;” Andra delen: ”Parlamentet anser ... efter i utvecklingen” ALDE: Skäl A Första delen: ”En generell europeisk ... många EU-regioner” Andra delen: ”en situation som ... nyligen” Punkt 40 Första delen: Hela texten utom orden ”liksom utvidgningen och grannskapspolitiken” Andra delen: dessa ord IND/DEM Punkt 31 Första delen: Hela texten utom orden ”och hållbara” Andra delen: dessa ord Övrigt Även Madeleine Jouye de Grandmaison hade undertecknat ändringsförslaget 17 för GUE/NGL-gruppen.
10. Uppföljning av den territoriella agendan och Leipzig-stadgan – Mot ett europeiskt handlingsprogram för fysisk utveckling och territoriell sammanhållning
Begäran om omröstning med namnupprop Verts/ALE ÄF 1, 3, 4 Begäran om delad omröstning IND/DEM Punkt 22 Första delen: ”Europaparlamentet välkomnar ... ekonomins konkurrenskraft” Andra delen: ”Parlamentet uppmanar ... och initiativ” Punkt 34 Första delen: ”Europaparlamentet ber ... stadsutbredning” Andra delen: ”Parlamentet uppmanar ... markexploateringen” Punkt 44 Första delen: Hela texten utom orden ”kommissionen och” Andra delen: dessa ord
Övrigt José Ribeiro e Castro lade fram följande muntliga ändringsförslag till punkt 3: ”3. Europaparlamentet noterar att flera demokratiska oppositionsanhängare släppts på senare tid, däribland ledarna för Youth Movement of the Belarusian Popular Front och Young Front (Malady Front), men fördömer samtidigt att dessa oppositionsanhängare hölls fångna i 15 dagar och hotas med att bli avstängda från universitetet på grund av att de deltagit i fredliga demonstrationer i Minsk den 16 januari 2008 för att visa sin solidaritet med fängslade vitryska oppositionsanhängare och med försvunna framstående vitryssars familjer.” Urszula Gacek lade fram följande muntliga ändringsförslag till ändringsförslag 1: ”7. Europaparlamentet understryker att för att kunna inleda en verklig dialog med EU måste Vitryssland uppfylla de återstående villkoren som fastställs i det icke-officiella dokumentet med titeln ”What the European union could bring to Belarus” (Vad EU kan tillföra Vitryssland), vilket innebär frigivande av politiska fångar, upphävande av dödsstraffet, garanterat fria medier, yttrandefrihet oberoende rättsväsende och respekt för demokratiska värderingar och det vitryska folkets grundläggande rättigheter.”