Προφορική ερώτηση (O-0015/2008) που κατέθεσε η Pervenche Berès, εξ ονόματος της Επιτροπής ECON, προς το Συμβούλιο: Παρακολούθηση προόδου μετά από την επανεξέταση της διαδικασίας Lamfalussy (B6-0011/2008)
Προφορική ερώτηση (O-0016/2008) που κατέθεσε η Pervenche Berès, εξ ονόματος της Επιτροπής ECON, προς την Επιτροπή: Παρακολούθηση προόδου μετά από την επανεξέταση της διαδικασίας Lamfalussy (B6-0012/2008)
Η Pervenche Berès αναπτύσσει τις προφορικές ερωτήσεις.
Ο Janez Lenarčič (ασκών την Προεδρία του Συμβουλίου) απαντά στην ερώτηση (B6-0011/2008).
ΠΡΟΕΔΡΙΑ: Diana WALLIS Αντιπρόεδρος
Ο Joaquín Almunia (Μέλος της Επιτροπής) απαντά στην ερώτηση (B6-0012/2008).
Παρεμβαίνουν οι Alexander Radwan, εξ ονόματος της Ομάδας PPE-DE, Ieke van den Burg, εξ ονόματος της Ομάδας PSE, Josu Ortuondo Larrea, εξ ονόματος της Ομάδας ALDE, Piia-Noora Kauppi, Elisa Ferreira, Antolín Sánchez Presedo και Harald Ettl.
Παρεμβαίνει σύμφωνα με τη διαδικασία "catch the eye" ο Reinhard Rack.