Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen - Mittwoch, 12. März 2008

Choisissez la langue de votre document :

Index

Protokoll

Abstimmungen

Namentliche Abstimmungen

Angenommene Texte

Ausführlicher Sitzungsbericht

Protokoll - Ergebnisse der Abstimmungen

149k

313k

Mittwoch, 12. März 2008 - Straßburg

Erklärung der Abkürzungen und Symbole

1. Antrag auf Aufhebung der Immunität von Hans-Peter Martin

2. Energiestatistik ***I

3. Statistiken zu Pflanzenschutzmitteln ***I

4. Gemeinsame Organisation der Agrarmärkte (Verordnung über die einheitliche GMO: einzelstaatliche Milchquoten) *

5. „Gesundheitscheck“ der GAP

Bericht: Lutz GOEPEL (A6-0047/2008)


Gegenstand	Änd. Nr.		Verfasser(in)	NA etc.		Abstimmung	NA/EA – Bemerkungen
nach § 1		21	GUE/NGL		NA	-	152, 504, 9
§ 2		§	ursprünglicher Text		NA	+	547, 81, 16
nach § 2		7	PSE			+
nach § 3		22	GUE/NGL		NA	-	97, 566, 13
§ 5		11	ALDE			+
nach § 5		23	GUE/NGL		NA	+	421, 233, 8
nach § 15		24	GUE/NGL		NA	-	246, 405, 19
§ 16		§	ursprünglicher Text		NA	+	456, 163, 52
§ 21		25	GUE/NGL		NA	-	64, 577, 13
§ 21		17	UEN		NA	-	167, 501, 14
nach § 25		18	UEN		NA	-	324, 328, 11
§ 26		§	ursprünglicher Text		getr.
					1	+
					2/EA	+	450, 215, 6
§ 27		10	ALDE			+
nach § 31		15	+ 40 Abgeordnete		NA	-	258, 397, 20
nach § 31		34	GUE/NGL		NA	-	181, 488, 10
§ 32		§	ursprünglicher Text		getr.
					1	+
					2	+
§ 34		§	ursprünglicher Text		ges./EA	+	378, 261, 8
§ 35		§	ursprünglicher Text		getr.
					1	+
					2	+
§ 38		3	PSE			+
§ 41		§	ursprünglicher Text		ges.	+
§ 44		§	ursprünglicher Text		ges.	+
§ 52		1	PSE			-
§ 53		§	ursprünglicher Text		getr.
					1	+
					2	+
§ 56		26	GUE/NGL		NA	-	99, 568, 6
nach § 60		2	PSE			+
nach § 64		13	ALDE			+
§ 66		§	ursprünglicher Text		getr.
					1	+
					2	+
§ 67		19S	UEN		NA	-	96, 549, 32
§ 67		8	Verts/ALE			-
§ 68		§	ursprünglicher Text		getr.
					1	+
					2	+
§ 70		27	GUE/NGL		NA	-	122, 540, 20
		§	ursprünglicher Text		getr.
					1/NA	+	566, 78, 11
					2/NA	+	424, 215, 12
§ 71		31	+ 40 Abgeordnete			-
		§	ursprünglicher Text		getr.
					1	+
					2	+
§ 72		32	+ 40 Abgeordnete			-
§ 72		§	ursprünglicher Text		ges.	+
§ 73		9/rev.	Verts/ALE			-
		§	ursprünglicher Text		getr.
					1	+
					2	+
§ 74		33	+ 40 Abgeordnete		EA	-	314, 336, 20
§ 76		28	+ 40 Abgeordnete			-
		§	ursprünglicher Text		getr.
					1	+
					2	+
§ 78		12	ALDE			-
§ 79		20	UEN		NA	-	182, 466, 31
§ 79		§	ursprünglicher Text		ges.	+
nach § 80		4	PSE			-
§ 87		14	ALDE			+
nach § 91		29	GUE/NGL		NA	+	384, 283, 7
nach § 104		30	GUE/NGL		NA	-	185, 455, 23
§ 109		§	ursprünglicher Text		getr.
					1/NA	+	568, 96, 9
					2/NA	+	449, 201, 13
Erw.A		16	UEN			+
nach Erwägung E		5	PSE			+
Erw.L		§	ursprünglicher Text		getr.
					1	+
					2	+
Erwägung P		6	PSE			+
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)					NA	+	510, 88, 81

Anträge auf namentliche Abstimmung
IND/DEM: § 2, Änd. 21, 22, 23, 15, 19S, 30, Schlussabstimmung
GUE/NGL: Änd. 22, 24, 25, 26, 27, 29, 30, 34, Schlussabstimmung
UEN: Änd. 17, 18, 19, 20, 30, Schlussabstimmung
PSE: §§ 16, 70, 109
Anträge auf gesonderte Abstimmung
ALDE: §§ 34, 41
Verts/ALE: §§ 44, 26, 79
PSE: §§ 16, 72
Anträge auf getrennte Abstimmung
ALDE:
§ 35
1.Teil: ohne die Worte "insbesondere den... Arbeitsplätzen"
2.Teil: diese Worte
§ 76
1.Teil: ohne die Worte "in der bisherigen Form"
2.Teil: diese Worte
§ 68
1.Teil: ohne die Worte "und nur ... Beschäftigten degressionsmindernd zu berücksichtigen"
2.Teil: diese Worte
PSE
Erw.L
1.Teil: ohne die Worte "den so genannten Konvergenz -"
2.Teil: diese Worte
§ 26
1.Teil: ohne die Worte "insbesondere ... intensiver Viehzucht"
2.Teil: diese Worte
§ 32
1.Teil: ohne das Wort "intensiver"
2.Teil: dieses Wort
§ 53
1.Teil: bis "absichern können"
2.Teil: Rest
§ 66
1.Teil: bis "in die 2. Säule übertragen werden"
2.Teil: Rest
§ 70
1.Teil: ohne die Worte "die bei einem ... ausgezahlt werden könnte"
2.Teil: diese Worte
§ 71
1.Teil: bis "der GAP"
2.Teil: Rest
§ 73
1.Teil: bis "Absatz 2 eingesetzt werden müssen"
2.Teil: Rest
§ 109
1.Teil: bis "Risikomanagement konzentrieren muss"
2.Teil: Rest
Sonstiges
Änd. 15 eingereicht von Katerina Batzeli u. a.
Änd. 31, 32 und 33 eingereicht von Brian Simpson u. a.
Änd. 28 eingereicht von Ilda Figueiredo u. a.

6. Lage der Frauen in den ländlichen Gebieten der EU

7. Nachhaltige Landwirtschaft und Biogas: notwendige Überprüfung der EU-Vorschriften

Bericht: Csaba Sándor TABAJDI (A6-0034/2008)


Gegenstand		Änd. Nr.	Verfasser(in)	NA etc.		Abstimmung		NA/EA – Bemerkungen
§ 5	§		ursprünglicher Text	ges.	+
§ 18	§		ursprünglicher Text	ges.	+
§ 23	§		ursprünglicher Text	getr.
				1	+
				2/EA	-		313, 320, 10
§ 27	§		ursprünglicher Text	ges.	-
§ 41	§		ursprünglicher Text	ges./EA	+		304,251,15 mündlich geändert
nach § 46	1		ALDE		+
Abstimmung: Entschließung (gesamter Text)				NA	+		606, 24, 12

Anträge auf namentliche Abstimmung
IND/DEM : Schlussabstimmung
Anträge auf gesonderte Abstimmungen
PPE-DE: §§ 18, 5, 41
Verts/ALE: § 27
Anträge auf getrennte Abstimmung
PPE-DE:
§ 23
1.Teil: bis "Marktreife auslaufen sollten"
2.Teil: Rest
Sonstiges
Csaba Sándor Tabajdi, Berichterstatter, hat folgende mündliche Änderung zu § 41 (jetzt 40) vorgeschlagen:
40.tritt dafür ein, dass die Förderung von Biogas umfassend in den Rahmen des Vorschlags für eine Richtlinie über erneuerbare Energien (KOM(2008)0019) mit besonderem Augenmerk auf folgende Aspekte einbezogen wird:
a)entfällt
b)jährliche Statistiken und Berichte über die Erzeugung von landwirtschaftlichem Biogas, um die Fortschritte bei der Erreichung der gesetzten Ziele zu überwachen,
c)Maßnahmen zum Bau und zur Förderung von Biogasanlagen auf der Grundlage einer nationalen oder regionalen Folgenabschätzung, sodass wirtschaftlich tragfähige Anlagen mit dem größten Nutzen für die Umwelt auf nationaler und/oder regionaler Ebene gefördert werden; Einbeziehung von Maßnahmen zur Verbreitung und Nutzung der Ergebnisse früherer Erfahrungen oder Demonstrationsprojekte bei allen Planungen; Änderung von Rechtsvorschriften über die regionale und ländliche Entwicklung, die einer Finanzierung solcher Maßnahmen entgegenstehen,
d)Vorschriften, die die Mitgliedstaaten zur Planung auf nationaler und regionaler Ebene ermutigen, damit rechtliche und verwaltungstechnische Hindernisse abgebaut werden, sodass etwa in Gebieten, in denen lokale Wärmeanbieter mit aus Biogas erzeugter Wärme versorgt werden können, nicht Erdgas oder andere fossile Brennstoffe bevorzugt werden;

Rechtlicher Hinweis - Datenschutzbestimmungen