FORSÆDE: Alejo VIDAL-QUADRAS
næstformand

1. Åbning af mødet

Formanden åbnede mødet kl. 10.05.

Talere: Jim Allister, som kom ind på meddelelsen fra Parlamentets formand dagen i forvejen (punkt 14 i protokollen af 12.03.2008), og Hans-Peter Martin om afviklingen af møderne.

2. EU's politik for udviklingssamarbejde (forhandling)

Betænkning: EU's politik for udviklingssamarbejde - en udfordring for de nye medlemsstater [2007/2140(INI)] - Udviklingsudvalget. Ordfører: Danutė Budreikaitė (A6-0036/2008)

Danutė Budreikaitė forelagde sin betænkning.

Louis Michel (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Talere: Filip Kaczmarek for PPE-DE-Gruppen, Corina Creţu for PSE-Gruppen, Toomas Savi for ALDE-Gruppen, Adam Bielan for UEN-Gruppen, Gabriele Zimmer for GUE/NGL-Gruppen, Frank Vanhecke løsgænger, Theodor Dumitru Stolojan, Justas Vincas Paleckis, Ryszard Czarnecki, Katrin Saks, Liam Aylward og Mieczysław Edmund Janowski.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Reinhard Rack, Jan Zahradil og Miloslav Ransdorf.

Talere: Louis Michel og Danutė Budreikaitė.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 4.2 i protokollen af 13.03.2008.

FORSÆDE: Miguel Angel MARTÍNEZ MARTÍNEZ
næstformand

3. Kvinders position i udviklingssamarbejdet (forhandling)

Betænkning: Ligestilling og styrkelse af kvinders position i udviklingssamarbejdet [2007/2182(INI)] - Udviklingsudvalget. Ordfører: Feleknas Uca (A6-0035/2008)

Feleknas Uca forelagde sin betænkning.

Louis Michel (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Talere: Gabriela Creţu (ordfører for udtalelse fra FEMM), Anna Záborská for PPE-DE-Gruppen, Anne Van Lancker for PSE-Gruppen, Renate Weber for ALDE-Gruppen, Margrete Auken for Verts/ALE-Gruppen, Luisa Morgantini for GUE/NGL-Gruppen, Urszula Krupa for IND/DEM-Gruppen, Filip Kaczmarek, Alain Hutchinson, Olle Schmidt, Raül Romeva i Rueda, Gay Mitchell, Ana Maria Gomes, Alexander Lambsdorff, Satu Hassi, Nirj Deva, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg, Roberta Alma Anastase, Thijs Berman, Ioannis Varvitsiotis og Rovana Plumb.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Zita Pleštinská, Karin Scheele, Avril Doyle, Marusya Ivanova Lyubcheva, Piia-Noora Kauppi og Mairead McGuinness.

Talere: Louis Michel og Feleknas Uca.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 4.8 i protokollen af 13.03.2008.

FORSÆDE: Martine ROURE
næstformand

4. Afstemningstid

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.

Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Europarl.

4.1. Energieffektivitet og vedvarende energi (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Betænkning: Verdensfonden for Energieffektivitet og Vedvarende Energi [2007/2188(INI)] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Claude Turmes (A6-0006/2008)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 1)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P6_TA(2008)0096).

4.2. EU's politik for udviklingssamarbejde (forretningsordenens artikel 131) (afstemning)

Betænkning: EU's politik for udviklingssamarbejde - en udfordring for de nye medlemsstater [2007/2140(INI)] - Udviklingsudvalget. Ordfører: Danutė Budreikaitė (A6-0036/2008)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 2)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget ved en enkelt afstemning (P6_TA(2008)0097).

4.3. Forbedring af de ældres livskvalitet ***I (afstemning)

Betænkning: Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets beslutning om Fællesskabets deltagelse i et forsknings- og udviklingsprogram, der har til formål at forbedre ældres livskvalitet gennem brug af ny informations- og kommunikationsteknologi (ikt), og som gennemføres af en række forskellige medlemsstater [KOM(2007)0329 - C6-0178/2007 - 2007/0116(COD)] - Udvalget om Industri, Forskning og Energi. Ordfører: Neena Gill (A6-0027/2008)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 3)

KOMMISSIONENS FORSLAG

Godkendt som ændret (P6_TA(2008)0098)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2008)0098).

4.4. Beskatning af blyfri benzin og gasolie * (afstemning)

Betænkning: Forslag til Rådets direktiv om ændring af direktiv 2003/96/EF for så vidt angår tilpasning af særlige afgiftsordninger for gasolie, der bruges erhvervsmæssigt som motorbrændstof, og samordning af beskatningen af blyfri benzin og gasolie, der bruges som motorbrændstof [KOM(2007)0052 - C6-0109/2007 - 2007/0023(CNS)] - Økonomi- og Valutaudvalget. Ordfører: Olle Schmidt (A6-0030/2008)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 4)

KOMMISSIONENS FORSLAG

Godkendt som ændret (P6_TA(2008)0099)

FORSLAG TIL LOVGIVNINGSMÆSSIG BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2008)0099).

4.5. Den Europæiske Unions rolle i Irak (afstemning)

Betænkning: Med forslag til Europa-Parlamentets henstilling til Rådet om Den Europæiske Unions rolle i Irak [2007/2181(INI)] - Udenrigsudvalget. Ordfører: Ana Maria Gomes (A6-0052/2008)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 5)

FORSLAG TIL HENSTILLING

Vedtaget (P6_TA(2008)0100)

Indlæg til afstemningen:

Anna Záborská for PPE-DE-Gruppen havde stillet et mundtligt ændringsforslag om at indføje et led 12a, som var blevet godtaget.

4.6. Adfærdskodeks for våbeneksport (afstemning)

Forslag til beslutning B6-0063/2008, B6-0064/2008, B6-0065/2008, B6-0070/2008, B6-0074/2008 og B6-0109/2008

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 6)

FORSLAG TIL BESLUTNING RC-B6-0063/2008

(erstatter B6-0063/2008, B6-0064/2008, B6-0065/2008, B6-0070/2008, B6-0074/2008 og B6-0109/2008)

stillet af:

José Ignacio Salafranca Sánchez-Neyra, Stefano Zappalà, Karl von Wogau, Urszula Gacek og Tunne Kelam for PPE-DE-Gruppen
Ana Maria Gomes for PSE-Gruppen
Annemie Neyts-Uyttebroeck for ALDE-Gruppen
Ģirts Valdis Kristovskis, Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka og Ewa Tomaszewska for UEN-Gruppen
Raül Romeva i Rueda og Angelika Beer for Verts/ALE-Gruppen
Tobias Pflüger for GUE/NGL-Gruppen

Vedtaget (P6_TA(2008)0101).

4.7. Fængslede kvinders særlige situation (afstemning)

Betænkning: Fængslede kvinders særlige situation og følgerne af forældres fængsling for det sociale liv og familielivet [2007/2116(INI)] - Udvalget om Kvinders Rettigheder og Ligestilling. Ordfører: Marie Panayotopoulos-Cassiotou (A6-0033/2008)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 7)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2008)0102).

Indlæg til afstemningen:

- Teresa Riera Madurell for PSE-Gruppen havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 1, som var blevet godtaget

- Marie Panayotopoulos-Cassiotou (ordfører) havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 7, som var blevet godtaget.

4.8. Kvinders position i udviklingssamarbejdet (afstemning)

Betænkning: Ligestilling og styrkelse af kvinders position i udviklingssamarbejdet [2007/2182(INI)] - Udviklingsudvalget. Ordfører: Feleknas Uca (A6-0035/2008)

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 8)

FORSLAG TIL BESLUTNING

Vedtaget (P6_TA(2008)0103).

5. Stemmeforklaringer

Skriftlige stemmeforklaringer:

De skriftlige stemmeforklaringer, jf. forretningsordenens artikel 163, stk. 3, var indeholdt i det fuldstændige forhandlingsreferat fra mødet.

Mundtlige stemmeforklaringer:

Betænkning: Claude Turmes - A6-0006/2008: Syed Kamall

FORSÆDE: Gérard ONESTA
næstformand

Betænkning: Neena Gill - A6-0027/2008: Bernard Wojciechowski, Czesław Adam Siekierski

Betænkning: Olle Schmidt - A6-0030/2008: Bernard Wojciechowski, Czesław Adam Siekierski, Christopher Heaton-Harris, Syed Kamall

Betænkning: Ana Maria Gomes - A6-0052/2008: Bernard Wojciechowski

Betænkning: Marie Panayotopoulos-Cassiotou - A6-0033/2008: Christopher Heaton-Harris

Betænkning: Ana Maria Gomes - A6-0052/2008: Philip Claeys, Bernd Posselt

Betænkning: Marie Panayotopoulos-Cassiotou - A6-0033/2008: Bernard Wojciechowski

Betænkning: Ana Maria Gomes - A6-0052/2008: Christopher Heaton-Harris

Betænkning: Feleknas Uca - A6-0035/2008: Bernd Posselt.

6. Stemmerettelser og -intentioner

”Stemmerettelser og -intentioner” findes på websiden ”Séance en direct”, ”Résultats des votes (appels nominaux)/Results of votes (Roll-call votes)” og i den trykte udgave af bilaget ”Resultat af afstemningerne ved navneopråb”.

Den elektroniske udgave på Europarl vil blive ajourført regelmæssigt i en periode på højst 2 uger efter afstemningsdagen.

Efter udløbet af denne frist vil listen over stemmerettelser og -intentioner blive afsluttet med henblik på oversættelse og offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende.

°
° ° °

Agnes Schierhuber, Reinhard Rack og Paul Rübig havde været til stede, men havde ikke deltaget i afstemningen om betænkning A6-0035/2008.

7. Meddelelse af Rådets fælles holdninger

Formanden afgav i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 57, stk. 1, meddelelse om fra Rådet at have modtaget følgende fælles holdninger, grundene hertil samt Kommissionens holdning hertil:

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af Rådets direktiv 2004/49/EF om jernbanesikkerhed i EU (16133/3/2007 - C6-0129/2008 - 2006/0272(COD))
henvist til: kor.udv.: TRAN

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om ændring af forordning (EF) nr. 881/2004 om oprettelse af et europæisk jernbaneagentur (16138/3/2007 - C6-0131/2008 - 2006/0274(COD))
henvist til: kor.udv.: TRAN

- Fælles holdning fastlagt af Rådet den 28. februar 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om visse aspekter af mægling på det civil- og handelsretlige område (15003/5/2007 - C6-0132/2008 - 2004/0251(COD))
henvist til: kor.udv.: JURI

- Fælles holdning fastlagt af Rådet den 10. marts 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om en fælles godkendelsesprocedure for fødevaretilsætningsstoffer, fødevareenzymer og fødevarearomaer (16673/2/2007 - C6-0138/2008 - 2006/0143(COD))
henvist til: kor.udv.: ENVI

- Fælles holdning vedtaget af Rådet med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om aromaer og visse fødevareingredienser med aromagivende egenskaber til anvendelse i fødevarer og om ændring af Rådets forordning (EØF) nr. 1576/89, forordning (EØF) nr. 1601/91, forordning (EF) nr. 2232/96 og direktiv 2000/13/EF (16677/3/2007 - C6-0139/2008 - 2006/0147(COD))
henvist til: kor.udv.: ENVI

- Fælles holdning fastlagt af Rådet den 10. marts 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fødevareenzymer og om ændring af Rådets direktiv 83/417/EØF, Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999, direktiv 2000/13/EF, Rådets direktiv 2001/112/EF og forordning (EF) nr. 258/97 (16676/1/2007 - C6-0140/2008 - 2006/0144(COD))
henvist til: kor.udv.: ENVI

- Fælles holdning fastlagt af Rådet den 10. marts 2008 med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets forordning om fødevaretilsætningsstoffer (16675/2/2007 - C6-0141/2008 - 2006/0145(COD))
henvist til: kor.udv.: ENVI

Fristen på tre måneder, som Parlamentet råder over, var således at regne fra den 14.03.2008.

(Mødet udsat kl. 12.50 og genoptaget kl. 15.05)

FORSÆDE: Adam BIELAN
næstformand

8. Godkendelse af protokollen fra foregående møde

Protokollen fra det foregående møde godkendtes.

9. Debat om tilfælde af krænkelse af menneskerettighederne, demokratiet og retsstatsprincippet (forhandling)

(Emner og forslagsstillere, se punkt 6 i protokollen af 11.03.2008)

9.1. Armenien

Forslag til beslutning B6-0110/2008, B6-0113/2008, B6-0114/2008, B6-0119/2008 og B6-0120/2008

Marie Anne Isler Béguin, Alexandra Dobolyi, Urszula Gacek, Erik Meijer, Marios Matsakis og Marcin Libicki forelagde beslutningsforslagene.

Talere: Marian-Jean Marinescu for PPE-DE-Gruppen, Justas Vincas Paleckis for PSE-Gruppen, Janusz Onyszkiewicz for ALDE-Gruppen, og Ewa Tomaszewska for UEN-Gruppen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Evgeni Kirilov og Czesław Adam Siekierski.

Louis Michel (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 11.1 i protokollen af 13.03.2008.

9.2. Arrestation af demonstranter efter præsidentvalget i Rusland

Forslag til beslutning B6-0124/2008, B6-0127/2008, B6-0128/2008, B6-0129/2008 og B6-0130/2008

Bernd Posselt og Marios Matsakis forelagde beslutningsforslag B6-0124/2008 og B6-0127/2008.

Alexandra Dobolyi tog ordet og begrundede PSE-Gruppens holdning vedrørende afstemningen om det fælles beslutningsforslag RC-B6-0124/2008.

Marcin Libicki forelagde beslutningsforslag B6-0130/2008.

Talere: Jana Hybášková for PPE-DE-Gruppen, Lidia Joanna Geringer de Oedenberg for PSE-Gruppen, Ewa Tomaszewska for UEN-Gruppen, Jiří Maštálka for GUE/NGL-Gruppen, Urszula Krupa for IND/DEM-Gruppen, Koenraad Dillen løsgænger, og Józef Pinior.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Zbigniew Zaleski, Zita Pleštinská og Janusz Onyszkiewicz.

Louis Michel (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 11.2 i protokollen af 13.03.2008.

9.3. Sagen om den afghanske journalist Perwez Kambakhsh - Sagen om den iranske statsborger Seyed Mehdi Kazemi

Forslag til beslutning B6-0112/2008, B6-0115/2008, B6-0116/2008, B6-0118/2008, B6-0123/2008 og B6-0125/2008.

Forslag til beslutning B6-0111/2008, B6-0117/2008, B6-0122/2008 og B6-0126/2008.

Nickolay Mladenov, Marcin Libicki, Thijs Berman, Marios Matsakis, Jean Lambert, Eva-Britt Svensson og Marco Cappato forelagde beslutningsforslagene.

Talere: Ewa Tomaszewska for UEN-Gruppen, og Raül Romeva i Rueda for Verts/ALE-Gruppen.

Talere efter catch-the-eye-proceduren: Ioannis Varvitsiotis, Sophia in 't Veld, Bernd Posselt, John Bowis, Czesław Adam Siekierski og Mario Mauro.

Louis Michel (medlem af Kommissionen) tog ordet.

Formanden erklærede forhandlingen for afsluttet.

Afstemning: punkt 11.3 i protokollen af 13.03.2008.

10. Udvalgenes og delegationernes sammensætning

Efter anmodning fra PPE-DE-Gruppen godkendte Parlamentet følgende udnævnelse:

FEMM: Corien Wortmann-Kool.

11. Afstemningstid

Resultaterne af afstemningerne som helhed (ændringsforslag, særskilte afstemninger, opdelte afstemninger osv.) fremgår af bilaget ”Afstemningsresultater”, som er vedlagt protokollen.

Resultaterne af afstemningerne ved navneopråb, som er vedføjet protokollen, foreligger kun elektronisk og kan konsulteres på Europarl.

11.1. Armenien (afstemning)

Forslag til beslutning B6-0110/2008, B6-0113/2008, B6-0114/2008, B6-0119/2008, B6-0120/2008 og B6-0121/2008

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 9)

FORSLAG TIL BESLUTNING RC-B6-0110/2008

(erstatter B6-0110/2008, B6-0113/2008, B6-0114/2008, B6-0119/2008, B6-0120/2008 og B6-0121/2008)

stillet af:

Árpád Duka-Zólyomi, Urszula Gacek, Bernd Posselt, Eija-Riitta Korhola og Marian-Jean Marinescu for PPE-DE-Gruppen
Pasqualina Napoletano, Jan Marinus Wiersma, Hannes Swoboda og Alexandra Dobolyi for PSE-Gruppen
Lydie Polfer og Marios Matsakis for ALDE-Gruppen
Brian Crowley, Seán Ó Neachtain, Liam Aylward, Eoin Ryan, Adam Bielan, Ewa Tomaszewska, Mieczysław Edmund Janowski, Ryszard Czarnecki, Wojciech Roszkowski og Hanna Foltyn-Kubicka for UEN-Gruppen
Marie Anne Isler Béguin for Verts/ALE-Gruppen
Jaromír Kohlíček og Vittorio Agnoletto for GUE/NGL-Gruppen.

Vedtaget (P6_TA(2008)0106)

Indlæg til afstemningen:

Marios Matsakis for ALDE-Gruppen kom med en sproglig rettelse til ændringsforslag 1 samt et mundtligt ændringsforslag til betragtning H, som blev godkendt.

11.2. Arrestation af demonstranter efter præsidentvalget i Rusland (afstemning)

Forslag til beslutning B6-0124/2008, B6-0127/2008, B6-0128/2008, B6-0129/2008 og B6-0130/2008

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 10)

FORSLAG TIL BESLUTNING RC-B6-0124/2008

(erstatter B6-0124/2008, B6-0127/2008, B6-0128/2008 og B6-0130/2008)

stillet af:

Bernd Posselt, Jana Hybášková, Christopher Beazley, Tunne Kelam og Thomas Mann for PPE-DE-Gruppen
Marios Matsakis og Janusz Onyszkiewicz for ALDE-Gruppen
Ryszard Czarnecki, Adam Bielan, Hanna Foltyn-Kubicka, Ewa Tomaszewska, Konrad Szymański, Wojciech Roszkowski, Mieczysław Edmund Janowski, Marcin Libicki, Ģirts Valdis Kristovskis og Roberts Zīle for UEN-Gruppen
Bart Staes og Milan Horáček for Verts/ALE-Gruppen.

Vedtaget (P6_TA(2008)0107)

(Forslag til beslutning B6-0129/2008 bortfaldt).

Indlæg til afstemningen:

Marcin Libicki for UEN-Gruppen havde stillet et mundtligt ændringsforslag til ændringsforslag 1, som blev godtaget.

11.3. Sagen om den afghanske journalist Perwez Kambakhsh - Sagen om den iranske statsborger Seyed Mehdi Kazemi (afstemning)

Sagen om den afghanske journalist Perwez Kambakhsh

Forslag til beslutning B6-0112/2008, B6-0115/2008, B6-0116/2008, B6-0118/2008, B6-0123/2008 og B6-0125/2008

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 11)

FORSLAG TIL BESLUTNING RC-B6-0112/2008

(erstatter B6-0112/2008, B6-0115/2008, B6-0116/2008, B6-0118/2008, B6-0123/2008 og B6-0125/2008)

stillet af:
Nickolay Mladenov, Thomas Mann, Guido Podestà, Nicole Fontaine, Eija-Riitta Korhola og Ivo Belet for PPE-DE-Gruppen
Pasqualina Napoletano, Ana Maria Gomes, Robert Evans, Elena Valenciano Martínez-Orozco og Emilio Menéndez del Valle for PSE-Gruppen
Jules Maaten, Marco Cappato, Marios Matsakis og Marielle De Sarnez for ALDE-Gruppen
Adam Bielan, Ewa Tomaszewska og Konrad Szymański for UEN-Gruppen,
Angelika Beer, Joost Lagendijk og Hélène Flautre for Verts/ALE-Gruppen
Francis Wurtz og André Brie for GUE/NGL-Gruppen.

Vedtaget (P6_TA(2008)0108)

Sagen om den iranske statsborger Seyed Mehdi Kazemi

Forslag til beslutning B6-0111/2008, B6-0117/2008, B6-0122/2008 og B6-0126/2008

(Simpelt flertal påkrævet)

(Afstemningen som helhed: bilaget "Afstemningsresultater", punkt 12)

FORSLAG TIL BESLUTNING RC-B6-0111/2008

(erstatter B6-0111/2008, B6-0117/2008, B6-0122/2008 og B6-0126/2008)

stillet af:
Pasqualina Napoletano og Michael Cashman for PSE-Gruppen
Marco Cappato, Marco Pannella, Sophia in 't Veld, Marios Matsakis og Jeanine Hennis-Plasschaert for ALDE-Gruppen
Jean Lambert og Raül Romeva i Rueda for Verts/ALE-Gruppen
Vittorio Agnoletto og Giusto Catania for GUE/NGL-Gruppen

Vedtaget (P6_TA(2008)0109)

Indlæg til afstemningen:

Marco Cappato og Bernd Posselt.

12. Modtagne dokumenter

Formanden havde modtaget:

1) fra Rådet og Kommissionen

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om tilpasning til Rådets afgørelse 1999/468/EF, som ændret ved afgørelse 2006/512/EF, af visse retsakter, der er omfattet af proceduren i traktatens artikel 251, for så vidt angår forskriftsproceduren med kontrol - Tilpasning til forskriftsproceduren med kontrol - Del 4 (KOM(2008)0071 - C6-0065/2008 - 2008/0032(COD))

- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse, på Det Europæiske Fællesskabs vegne, af protokollen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Den Europæiske Union, Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om Det Schweiziske Forbunds associering i gennemførelsen, anvendelsen og udviklingen af Schengen-reglerne (KOM(2006)0752 - C6-0089/2008 - 2006/0251(CNS))

- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol mellem Det Europæiske Fællesskab, Det Schweiziske Forbund og Fyrstendømmet Liechtenstein om Fyrstendømmet Liechtensteins tiltrædelse af aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om kriterier og mekanismer for fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylansøgning indgivet i en medlemsstat eller i Schweiz (KOM(2006)0754 - C6-0090/2008 - 2006/0252(CNS))

- Forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af en protokol mellem Det Europæiske Fællesskab, Schweiz og Liechtenstein til aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om kriterier og mekanismer for fastsættelse af, hvilken stat der er ansvarlig for behandlingen af en asylsansøgning indgivet i en medlemsstat, Schweiz eller Liechtenstein (KOM(2006)0753 - C6-0091/2008 - 2006/0257(CNS))

- Forslag til Rådets direktiv om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet (Kodificeret udgave) (KOM(2008)0099 - C6-0135/2008 - 2008/0037(CNS))

- Forslag til Rådets direktiv om handel med vegetativt formeringsmateriale af vin (Kodificeret udgave) (KOM(2008)0091 - C6-0136/2008 - 2008/0039(CNS))

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2001/82/EF og direktiv 2001/83/EF for så vidt angår ændringer af betingelserne i markedsføringstilladelser for lægemidler (KOM(2008)0123 - C6-0137/2008 - 2008/0045(COD))

- Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 2005/35/EF om forurening fra skibe og om indførelse af sanktioner for overtrædelser (KOM(2008)0134 - C6-0142/2008 - 2008/0055(COD))

13. Afgørelser vedrørende forskellige dokumenter

Tilladelse til at udarbejde initiativbetænkninger(forretningsordenens artikel 45)

AFCO

- Lissabontraktatens indvirkning på udviklingen af den institutionelle balance i Den Europæiske Union (2008/2073(INI))
(rådg.udv.: DEVE)
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

- Udfordring for demokratiet: mere indflydelse til EU-borgerne (2008/2069(INI))
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

- Parlamentets nye rolle og ansvar ved gennemførelsen af Lissabontraktaten (2008/2063(INI))
(rådg.udv.: PETI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI)
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

- Perspektiver for udvikling af den civile dialog under Lissabontraktaten (2008/2067(INI))
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

AGRI

- Situationen og perspektiver for landbrug i bjergområder (2008/2066(INI))
(rådg.udv.: REGI)
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

BUDG

- Midtvejsrevision af den finansielle ramme for 2007-2013 (2008/2055(INI))
(rådg.udv.: DEVE, AFET, AGRI, ITRE, CONT, REGI)
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

- De finansielle aspekter ved reformtraktaten (2008/2054(INI))
(rådg.udv.: AFCO, AFET, AGRI, CONT)
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

- ABB-ABM-metoden som forvaltningsinstrument for tildeling af budgetmidler (2008/2053(INI))
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

CULT

- Forbedring af læreruddannelsens kvalitet (2008/2068(INI))
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

- Bolognaprocessen og studerendes mobilitet (2008/2070(INI))
(rådg.udv.: BUDG)
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

DEVE

- Opfølgning af Monterrey-konferencen 2002 om udviklingsfinansiering (2008/2050(INI))
(rådg.udv.: BUDG, ECON)
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

- Opfølgning af Paris-erklæringen fra 2005 om bistandseffektivitet (2008/2048(INI))
(rådg.udv.: BUDG, INTA)
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

ECON

- De offentlige finanser i ØMU - 2007 (2008/2058(INI))
(rådg.udv.: BUDG)
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

- Fælles konsolideret selskabsskattegrundlag (2008/2060(INI))
(rådg.udv.: ITRE, IMCO)
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

EMPL

- Gennemførelse af sociallovgivningen for vejtransport (2008/2062(INI))
(rådg.udv.: TRAN)
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

ENVI

- Indsatsen mod vandknaphed og tørke i Den Europæiske Union (2008/2074(INI))
(rådg.udv.: AGRI, ITRE, ECON, REGI)
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

FEMM

- Ligestilling mellem kvinder og mænd - 2008 (2008/2047(INI))
(rådg.udv.: CULT, EMPL)
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

- Bekæmpelse af kønslig lemlæstelse af piger og kvinder i EU (2008/2071(INI))
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

IMCO

- Scoreboard for forbrugermarkederne (2008/2057(INI))
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

- Resultattavlen for det indre marked (2008/2056(INI))
(rådg.udv.: PETI, EMPL, JURI, ECON)
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

INTA

- Handel med råvarer og råstoffer (2008/2051(INI))
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

JURI

- Bedre lovgivning 2006 i overensstemmelse med artikel 9 i protokollen om anvendelse af nærhedsprincippet og proportionalitetsprincippet (2008/2045(INI))
(rådg.udv.: AFCO)
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

- Kommissionens 24. årsrapport om kontrollen med gennemførelsen af fællesskabsretten (2008/2046(INI))
(rådg.udv.: PETI)
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

PETI

- Særlig rapport fra Den Europæiske Ombudsmand til Europa-Parlamentet efter forslag til henstilling til Rådet for Den Europæiske Union i klage 1487/2005/GG (2008/2072(INI))
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

REGI

- Bedste praksis på det regionalpolitiske område og hindringer for anvendelsen af strukturfondene (2008/2061(INI))
(rådg.udv.: BUDG)
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

- Forvaltning og partnerskab på nationalt, regionalt og projektplan inden for regionalpolitik (2008/2064(INI))
(rådg.udv.: ECON, CONT)
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

TRAN

- Gennemførelse af lovgivningen om det fælles luftrum (2008/2059(INI))
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

Associerede udvalg

AFCO

- Parlamentets nye rolle og ansvar ved gennemførelsen af Lissabontraktaten (2008/2063(INI))
Associerede udvalg AFCO, PETI, FEMM, DEVE, CULT, AFET, PECH, AGRI, ENVI, EMPL, BUDG, ITRE, JURI, ECON, CONT, LIBE, INTA, IMCO, TRAN, REGI
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

CULT

- Programmet Erasmus Mundus (2009-2013) (COM(2007)0395 - C6-0228/2007 - 2007/0145(COD))
(rådg.udv.: FEMM, EMPL, BUDG)
Associerede udvalg CULT, DEVE, AFET
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

IMCO

- Elektroniske kommunikationsnet og tjenester, beskyttelse af privatlivets fred og forbrugerbeskyttelse (COM(2007)0698 - C6-0420/2007 - 2007/0248(COD))
(rådg.udv.: CULT, ITRE, JURI, ECON)
Associerede udvalg IMCO, LIBE
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

LIBE

- Procedure for samlet ansøgning om opholds- og arbejdstilladelse (COM(2007)0638 - C6-0470/2007 - 2007/0229(CNS))
Associerede udvalg LIBE, EMPL
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

- Betingelser for tredjelandsstatsborgeres indrejse og ophold med henblik på højt kvalificeret beskæftigelse (COM(2007)0637 - C6-0011/2008 - 2007/0228(CNS))
(rådg.udv.: DEVE)
Associerede udvalg LIBE, EMPL
(Jf. Formandskonferencens afgørelse af 06.03.2008)

Udvalgshenvisninger

LIBE

- Årsberetningen om menneskerettighederne i verden 2007 og EU's menneskerettighedspolitik (2007/2274(INI))
henvist til: kor.udv.: AFET
rådg.udv.: DEVE, LIBE

- Adfærdskodeks for edb-reservationssystemer (COM(2007)0709 - C6-0418/2007 - 2007/0243(COD))
henvist til: kor.udv.: TRAN
rådg.udv.: LIBE, IMCO

FEMM

- Statusrapport 2007 for Tyrkiet (2007/2269(INI))
henvist til: kor.udv.: AFET
rådg.udv.: FEMM

EMPL

- Hedgefonde og private equity (2007/2238(INI))
henvist til: kor.udv.: ECON
rådg.udv.: EMPL, JURI

afgørelse om at udarbejde en betænkning (forretningsordenens artikel 202)

AFCO

- Fortolkning af artikel 121 (2007/2266(REG))

- Ændring af artikel 81, Gennemførelsesforanstaltninger (2008/2027(REG))

- Ændring af EP's forretningsorden på baggrund af forslag vedrørende arbejdet i plenarforsamlingen fra Arbejdsgruppen om Reform af Parlamentet (2007/2272(REG)) .

14. Meddelelse om Kommissionens reaktion på Parlamentets udtalelser og beslutninger

Kommissionens meddelelse om dens reaktion på Parlamentets beslutninger under mødeperioden i november I 2007 forelå.

15. Skriftlige erklæringer (forretningsordenens artikel 116)

Formanden meddelte i overensstemmelse med forretningsordenens artikel 116, stk. 3, hvor mange underskrifter følgende erklæringer havde opnået.

16. Fremsendelse af beslutninger vedtaget under dette møde

I overensstemmelse med forretningsordenens artikel 172, stk. 2, ville protokollen fra dette møde blive forelagt Parlamentet til godkendelse ved begyndelsen af næste møde.

Med Parlamentets godkendelse ville de vedtagne tekster allerede nu blive fremsendt til de heri nævnte instanser.

17. Tidspunkt for næste møde

Formanden meddelte, at næste møde ville finde sted den 26.03.2008.

18. Hævelse af mødet

Formanden hævede mødet kl. 16.35.

Følgende skrev under:

Agnoletto, Aita, Albertini, Allister, Alvaro, Anastase, Andersson, Andrejevs, Andrikienė, Angelakas, Ashworth, Assis, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Baeva, Bauer, Beazley, Becsey, Belder, Belet, Belohorská, Berend, Berlinguer, Berman, Bielan, Binev, Blokland, Bobošíková, Bodu, Böge, Bösch, Bonde, Borghezio, Borrell Fontelles, Boştinaru, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Budreikaitė, Bullmann, Bulzesc, Burke, Busk, Buşoi, Busquin, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Cappato, Carnero González, Casa, Casaca, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Catania, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chiesa, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Chukolov, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Cohn-Bendit, Corbett, Corbey, Corda, Cottigny, Cramer, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Crowley, Csibi, Ryszard Czarnecki, Dăianu, David, De Blasio, de Brún, Degutis, De Keyser, Demetriou, Deprez, Descamps, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Dillen, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Dumitriu, Ebner, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Jonathan Evans, Robert Evans, Färm, Fajmon, Falbr, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Ferrari, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Filip, Flasarová, Flautre, Florenz, Foltyn-Kubicka, Fontaine, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, França, Frassoni, Freitas, Friedrich, Gacek, Gahler, Gál, Gaľa, Galeote, Garcés Ramón, García Pérez, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Gentvilas, Georgiou, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Goudin, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, de Grandes Pascual, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guardans Cambó, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hall, Hammerstein, Hamon, Handzlik, Harbour, Harkin, Harms, Hassi, Heaton-Harris, Hedh, Hegyi, Helmer, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herranz García, Herrero-Tejedor, Higgins, Hökmark, Holm, Honeyball, Hoppenstedt, Howitt, Hudghton, Hutchinson, Hyusmenova, Ibrisagic, in 't Veld, Iotova, Irujo Amezaga, Isler Béguin, Iturgaiz Angulo, Jacobs, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jarzembowski, Jeggle, Jensen, Jöns, Jørgensen, Jordan Cizelj, Jouye de Grandmaison, Juknevičienė, Kacin, Kaczmarek, Kamall, Karas, Kasoulides, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kindermann, Kirilov, Kirkhope, Klaß, Klinz, Koch, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kuhne, Kułakowski, Kušķis, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Lambert, Lambsdorff, Landsbergis, Lang, De Lange, Langen, Langendries, Laperrouze, Lax, Lebech, Lechner, Le Foll, Lefrançois, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Le Rachinel, Lévai, Lewandowski, Liberadzki, Libicki, Lichtenberger, Liese, Liotard, Lipietz, Losco, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lundgren, Maaten, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Mănescu, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Marinescu, Markov, Marques, Martens, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Maštálka, Mathieu, Mato Adrover, Matsakis, Matsis, Mauro, Mavrommatis, Mayer, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Miguélez Ramos, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mladenov, Mohácsi, Montoro Romero, Morgantini, Morillon, Morin, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Nechifor, Newton Dunn, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Niculescu, Niebler, van Nistelrooij, Novak, Öger, Özdemir, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pafilis, Pahor, Paleckis, Panayotov, Panzeri, Papadimoulis, Paparizov, Papastamkos, Parish, Paşcu, Patrie, Peillon, Pęk, Petre, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirker, Piskorski, Pittella, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Plumb, Podestà, Podkański, Pöttering, Pohjamo, Polfer, Pomés Ruiz, Nicolae Vlad Popa, Portas, Posdorf, Posselt, Prets, Pribetich, Vittorio Prodi, Protasiewicz, Purvis, Queiró, Rack, Radwan, Raeva, Ransdorf, Remek, Resetarits, Reul, Ribeiro e Castro, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rogalski, Roithová, Romeva i Rueda, Rosati, Roszkowski, Roth-Behrendt, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Saks, Sánchez Presedo, dos Santos, Savi, Schaldemose, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schinas, Schlyter, Frithjof Schmidt, Olle Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Jürgen Schröder, Schroedter, Schuth, Schwab, Seeber, Segelström, Seppänen, Severin, Siekierski, Silva Peneda, Simpson, Sinnott, Siwiec, Škottová, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Speroni, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Stavreva, Sterckx, Stevenson, Stockmann, Stolojan, Stoyanov, Strejček, Strož, Stubb, Sturdy, Sudre, Surján, Svensson, Swoboda, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Takkula, Tarand, Thomsen, Ţicău, Toia, Tőkés, Tomaszewska, Tomczak, Toubon, Trakatellis, Trautmann, Triantaphyllides, Turmes, Uca, Ulmer, Urutchev, Vaidere, Vakalis, Vălean, Valenciano Martínez-Orozco, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vatanen, Vaugrenard, Ventre, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vigenin, Virrankoski, Visser, Vlasák, Wagenknecht, Wallis, Walter, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weiler, Weisgerber, Westlund, Wiersma, Wijkman, Willmott, Iuliu Winkler, Wise, von Wogau, Bernard Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wurtz, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zahradil, Zaleski, Zapałowski, Zappalà, Zatloukal, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zlotea